Yamaha RX-V3900 Manual Page 157
- Page / 430
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
17 Es
Conexiones
PREPARACIÓN
Español
Este equipo cuenta con cuatro terminales de entrada HDMI y dos terminales de salida HDMI para la entrada y salida de
señales digitales de audio y vídeo.
■ Terminal y cable HDMI
y
• Le recomendamos usar un cable HDMI de menos de 5 metros, de
venta en el comercio, que tenga impreso el logotipo HDMI.
• Use un cable de conversión (terminal HDMI
↔
terminal DVI-D)
para conectar este equipo con otros componentes DVI.
• Puede comprobar los posibles problemas con la conexión HDMI
(página 39).
• Si pone “Modo” de “Paso en espera” en “Último” o “Fijar”, esta
unidad permite que las señales de HDMI entren por un terminal
HDMI IN, pasen por la unidad y salgan por un terminal HDMI
OUT (página 84).
• Esta unidad cuenta con dos terminales HDMI OUT. Se puede
seleccionar el terminal o terminales HDMI OUT activos
(página 38).
• Este equipo cuenta con la función de conversión de vídeo
(página 18).
• No conecte o desconecte el cable, ni desconecte la alimentación
de los componentes HDMI conectados con los terminales HDMI
OUT de este equipo mientras se estén transfiriendo datos. Si lo
hace, se perturbará la reproducción o se causará ruido.
• Los terminales HDMI OUT únicamente dan salida a las señales
de audio que entran por los terminales de entrada HDMI.
• La conexión podría fallar si apaga el monitor de vídeo conectado
en los terminales HDMI OUT mediante conexión DVI.
■ Compatibilidad de la señal HDMI con
este equipo
Señales de audio
y
• Si el componente fuente de audio puede decodificar las señales de
audio de serie de bits de los comentarios de audio, usted podrá
reproducir las fuentes de audio con los comentarios de audio
mezclados usando las conexiones siguientes:
– entrada de audio analógico multicanal (página 23)
– DIGITAL INPUT OPTICAL (o COAXIAL)
• Consulte el manual de instrucciones del componente de fuente de
entrada y configure correctamente el componente.
• Cuando se reproduzca un DVD de audio con protección contra la
copia CPPM, las señales de vídeo y audio tal vez no salgan
dependiendo del tipo de reproductor DVD.
• Esta unidad no es compatible con componentes incompatibles con
HDCP HDMI o DVI.
• Para decodificar en este equipo las señales de serie de bits de audio,
configure correctamente el componente de fuente de entrada para
que éste dé salida directa a las señales de serie de bits de audio (no
descodifica las señales de serie de bits en el componente).
• Esta unidad no es compatible con las funciones de comentarios de
audio (por ejemplo, el contenido de audio especial descargado a través
de Internet) de Blu-ray Disc o HD DVD. Esta unidad no reproduce los
comentarios de audio del contenido de Blu-ray Disc o HD DVD.
Señales de vídeo
Esta unidad no es compatible con las señales de vídeo de
las resoluciones siguientes:
– 480i/60 Hz
– 576i/50 Hz
– 480p/60 Hz
– 576p/50 Hz
– 720p/60 Hz, 50 Hz
– 1080i/60 Hz, 50 Hz
– 1080p/60 Hz, 50 Hz, 24Hz
Compatibilidad con señales de vídeo de Deep
Color y de x.v.Color
Este equipo acepta señales de vídeo de Deep Color (de 30 ó
36 bits) y de x.v.Color. Para dar salida sin ningún
procesamiento a las señales de vídeo de los terminales HDMI
OUT, ponga “HDMI
`
HDMI” (página 83) en “Pasante”.
Es posible que la fuente de vídeo no se pueda reproducir
correctamente si el monitor de vídeo no es compatible con
señales de vídeo de Deep Color o de x.v.Color.
■ Asignación de entrada predeterminada
de los terminales de entrada HDMI
Información sobre HDMI™
Notas
Tipos de señales
de audio
Formatos de
señales de audio
Medios
compatibles
PCM lineal de 2
canales
2ch, 32-192 kHz,
16/20/24 bit
CD, DVD-Vídeo,
DVD-Audio, etc.
PCM lineal
multicanal
8ch, 32-192 kHz,
16/20/24 bits
DVD-Audio, etc.
DSD 2/5.1ch,
2,8224 MHz, 1 bit
SA-CD, etc.
Serie de bits Dolby Digital, DTS DVD-Vídeo, etc.
Serie de bits
(Audio de alta
definición)
Dolby TrueHD,
Dolby Digital Plus,
DTS-HD Master
Audio, DTS-HD
High Resolution
Audio
Blu-ray Disc,
HD DVD, etc.
HDMI
Clavija de enchufe
HDMI
Notas
Nota
Terminal de
entrada HDMI
Fuente de entrada asignada
IN1 BD/HD DVD
IN2 DVD
IN3 CBL/SAT
IN4 DVR
- RX-V3900 1
- ■ For U.K. customers 2
- Contents 3
- Features 5
- About this manual 6
- Voltage indication 7
- Quick start guide 8
- Step 1: Set up your speakers 9
- ■ For other connections 10
- ■ For other operations 11
- Connections 12
- 30 cm (12 in) or more 13
- 1.8 m (6 ft) 14
- SPEAKERS 15
- FRONT SURROUND ZONE 2/ZONE 3 15
- ■ Connecting the banana plug 17
- ■ Audio jacks 18
- ■ Video jacks 18
- HDMI cable plug 19
- Audio and video signal flow 20
- Connecting other components 22
- Component Signal type 23
- Jacks to connect 23
- On component On this unit 23
- ■ Connecting to the network 26
- Press and hold 28
- To the AC wall outlet 28
- While holding 29
- Front panel display 30
- Presence speaker indicators 31
- Input channel indicators 31
- Approximately 6 m (20 ft) 31
- Remote control sensor 31
- Omni-directional 33
- Basic automatic setup 34
- ■ Error and warning messages 35
- Advanced automatic setup 36
- Reviewing and reloading the 37
- Selected input source 39
- Available input sources 39
- Selected sound field program 39
- Selecting audio input jacks 40
- (AUDIO SELECT) 40
- Selecting the HDMI OUT jack 40
- Using the sleep timer 42
- Sound field programs 43
- ■ For audio music sources 44
- ■ For various sources 46
- ■ For game programs 46
- ■ For visual sources of music 46
- ■ For movie sources 47
- Using CINEMA DSP 3D mode 49
- Enjoying unprocessed input 49
- Using audio features 50
- PRESET turns off 51
- Lights up 52
- Back to “PROG. SERVICE” 55
- Using Bluetooth™ components 57
- Music Content menu 58
- Using iPod™ 59
- Controlling iPod™ 60
- USB and network menu tree 61
- Navigating USB and network 62
- USB portable audio player 62
- Using a PC server or Yamaha 63
- Preset number 64
- (1-8) (B) 65
- Advanced sound configurations 66
- ■ GUI menu tree 68
- ADVANCED 69
- OPERATION 69
- GUI menu overview 70
- GUI menu operations 71
- Rev. Time 74
- Setup (Speaker) 79
- ■ Distance (Speaker distance) 80
- ■ Level (Speaker level) 80
- Setup (Volume) 81
- Setup (Sound) 81
- 1 Press 82
- ■ Tone Control (Tone control) 83
- ■ Lipsync 84
- ■ Pure Direct (Pure Direct) 84
- ■ Channel Mute (Channel mute) 84
- Setup (Video) 85
- Setup (HDMI) 86
- Setup (Network) 87
- Setup (Multi Zone) 88
- Setup (Option) 89
- ■ iPod (iPod settings) 90
- Sends the voltage signals 92
- Saving the system settings 93
- ■ Parameters to be saved 94
- Loading the system settings 95
- Using examples 96
- Set to SOURCE 99
- OPTN1 OPTN2 100
- 6LIGHT is pressed 101
- Remote control features 102
- 5 to 10 cm (2 to 4 in) 103
- Other remote control 103
- 3-letter name 5-letter name 104
- Macro programming features 105
- Clearing configurations 107
- Simplified remote control 108
- ■ Using external amplifiers 109
- PRESENCE/ZONE 2/ZONE 3 110
- ZONE 2/ZONE 3 110
- Controlling Zone 2 or Zone 3 111
- 120min. 90min 112
- 60min.30min.OFF 112
- Advanced setup 113
- ■ Language LANGUAGE 115
- ■ Firmware update FIRM UPDATE 115
- ■ Firmware version VERSION 115
- Troubleshooting 116
- ADDITIONAL 117
- INFORMATION 117
- ■ Tuner (FM/AM) 120
- ■ Remote control 121
- ■ USB and Network 122
- ■ Bluetooth 124
- ■ Automatic setup 125
- After automatic setup 126
- Resetting the system 127
- B and PR 129
- Glossary 130
- ■ Frequency 133
- ■ Q factor 133
- Specifications 134
- AM SECTION 135
- Índice general 141
- Características 143
- Acerca de este manual 144
- Indicador de tensión 145
- Guía de inicio rápido 146
- Paso 1: Instale los altavoces 147
- DVD y otros componentes 148
- ■ Para otras operaciones 149
- Conexiones 150
- 30 cm o más 151
- 0,5 a 1 m 0,5 a 1 m 152
- Conector tipo banana 155
- Esta unidad 155
- IzquierdoDerecho 155
- Altavoces delanteros 155
- ■ Terminales de audio 156
- ■ Terminales de vídeo 156
- Clavija de enchufe 157
- ■ Flujo de señales de audio 158
- ■ Flujo de señales de vídeo 158
- COMPONENT VIDEO 159
- Conexión de otros componentes 160
- Componente Tipo de señal 161
- Terminales a conectar 161
- ■ Conexión con la red 164
- ■ Conexión de una memoria USB 164
- PURE DIRECT 165
- MAIN ZONE 165
- Mantener pulsado 166
- Insertar 166
- A la toma de CA 166
- Mientras se 167
- Visor del panel delantero 168
- Indicadores de altavoces de 169
- 6 m aproximadamente 169
- Sensor del mando a distancia 169
- Micrófono 171
- COMPLETA 172
- DESEN. MIC 172
- ERROR: E-01 172
- PUL. ENTER 172
- Configuración automática 174
- Revisión y recarga de los 175
- Reproducción 177
- Selección de terminales de 178
- Selección del componente de 178
- ■ Información de vídeo 180
- Programas de campo sonoro 181
- ■ Para fuentes de música 182
- ■ Para varias fuentes 184
- ■ Para programas de juegos 184
- ■ Para fuentes de películas 185
- Empleo del modo CINEMA DSP 3D 187
- Uso de las funciones de audio 188
- Se apaga PRESET 189
- Parpadea 190
- Se enciende 190
- (Modo PTY SEEK) 192
- De vuelta a “SERV. PROGRAMA” 193
- Uso de componentes Bluetooth™ 195
- Menú Contenido musical 196
- Utilización del iPod™ 197
- Control del iPod™ 198
- Estructura del menú USB y red 199
- ■ Operaciones del menú GUI 200
- ■ Operaciones del control de 200
- MCX-2000 201
- Número de preajuste 202
- Selección de descodificadores 204
- ■ Estructura del menú GUI 206
- FUNCIONAMIENTO 207
- AVANZADO 207
- Visión general del menú GUI 208
- Operaciones del menú GUI 209
- Estéreo/sur 210
- Parámetro de campo 211
- En vivo Sur 212
- En vivo SB 212
- Tiempo rev 212
- Selec entr 215
- Contenido musical 216
- Configuración (Altavoz) 217
- ■ Nivel (Nivel de altavoces) 218
- Configuración (Volumen) 219
- Configuración (Sonido) 219
- 1 Pulse 220
- ■ Sinc. Voz 222
- ■ Directo puro 222
- Configuración (Vídeo) 223
- Configuración (HDMI) 224
- Configuración (Red) 225
- Configuración (MultiZone) 226
- Configuración (Opción) 227
- ■ iPod (Ajustes del iPod) 228
- Envía las señales de tensión 230
- Almacenamiento de 231
- Carga de configuraciones del 233
- Uso de ejemplos 234
- (Centro de Control Web) 235
- ■ Control de esta unidad 236
- ■ Control de un televisor 236
- Ponga en 237
- Configuración de códigos del 239
- 5 a 10 cm 241
- Otro mando a distancia 241
- BD BD/HD 242
- Funciones de programación de 243
- Borrado de configuraciones 245
- STATUS MENU 246
- RETURN DISPLAY 246
- Control de Zona 2 o Zona 3 249
- 120 min 90 min 250
- 60 min30 minOFF 250
- Configuración avanzada 251
- ■ Prueba del monitor HDMI 253
- ■ Idioma LANGUAGE 253
- ■ Actualización del firmware 253
- ■ Firmware (versión) VERSION 253
- Resolución de problemas 254
- INFORMACIÓN 255
- ADICIONAL 255
- ■ Sintonizador (FM/AM) 258
- ■ Mando a distancia 259
- ■ USB y red 260
- ■ Configuración automática 263
- Reestablecimiento del sistema 265
- B y PR para la 267
- Glosario 268
- ■ Frecuencia 271
- ■ Ganancia 271
- ■ Factor Q 271
- Especificaciones 272
- SECCIÓN DE AM 273
- GENERALIDADES 273
- Índice alfabético 274
- 警告 : 操作本机前请认真阅读。 278
- 您能用 GUI （图形用户界面）菜单做什么 280
- 1 打开电池舱盖。 283
- 2 请按照位于电池舱内侧的极性标记 （+ 和 -），插 283
- 3 将电池舱盖返回原位。 283
- 步骤 1: 设置您的扬声器 285
- 步骤 2: 连接您的 DVD 播放机和 286
- 步骤 3: 打开电源开始播放 287
- 231456 78 288
- 6.1- 声道扬声器布局 289
- 5.1- 声道扬声器布局 289
- 30 cm 或更大 289
- 0.5 到 1 m 0.5 到 1 m 290
- ■ 6.1- 声道扬声器连接 292
- ■ 5.1- 声道扬声器连接 292
- 1 从各个扬声器缆线端部剥去大约10 mm的绝缘皮， 293
- 2 松开旋钮，插入一根裸露的电线到孔中，然后拧 293
- 插孔和缆线插头的有关信息 294
- ■ HDMI 插孔和缆线插头 295
- ■ HDMI 信号与本机的兼容性 295
- ■ HDMI 输入插孔的默认输入分配 295
- 音频和视频信号流向 296
- 连接电视机或投影仪 297
- HDMI 可通过一根 HDMI 缆线传输数码音频和视频。 298
- 装置插孔 本机插孔 299
- ■ 连接外部放大器 300
- ■ 连接多格式播放机或外部解码器 301
- ■ 连接 Yamaha iPod 多用途平台或蓝牙无线音 301
- ■ 使用 REMOTE IN/OUT 插孔 301
- ■ 连接 USB 存储装置 302
- SWITCHED 304
- 设置扬声器阻抗和 GUI 语言 305
- YPAO PRESET 306
- SL LFE SR 307
- SBL SB SBR 307
- 打开和关闭前面板门 308
- 为您的听音室优化扬声器设置 309
- COMPLETED 310
- PLS UNPLUG MIC 310
- PRESS ENTER 310
- 检查和重新载入自动设置参数 313
- 6 要重新载入所显示的参数，请按 9ENTER。 314
- 7 按 IMENU 关闭 GUI 菜单。 314
- 选择的声场程序种类 315
- 选择视频输入插孔 316
- （AUDIO SELECT） 316
- 选择多声道输入装置 316
- 选择 HDMI OUT 插孔 316
- ■ 对于音乐音源 320
- 声场程序特性说明 320
- LIVE/CLUB 321
- ■ 对于各种声源 322
- ■ 对于游戏节目 322
- ■ 对于音乐的视觉源 322
- ■ 对于电影音源 323
- ENHANCER 324
- SUR. DECOD 324
- 使用 CINEMA DSP 3D 模式 325
- 欣赏未处理的输入源 325
- 欣赏纯正高保真音响 326
- FM/AM 调谐操作 327
- PRESET 关闭 327
- 预设 FM/AM 电台 328
- FM/AM 调谐 329
- 选择无线电数据系统节目类型 330
- （PTY SEEK 模式） 330
- 使用加强的其它网络 （EON）数 331
- 显示无线电数据系统信息 331
- 无线电数据系统调谐 （仅限英国和欧洲型号） 332
- 使用 Bluetooth™ 蓝牙装置 333
- Music Content 菜单操作 334
- 使用 iPod™ 335
- ■ GUI 菜单操作 336
- ■ 播放控制操作 336
- ■ 播放风格设置 336
- ■ Simple Remote Mode 336
- ■ 播放信息屏幕 336
- USB 和网络菜单树 337
- 导览 USB 和网络菜单 338
- 使用 USB 存储装置或 USB 便携式 338
- 使用 PC 服务器或 Yamaha 339
- 1 选择您想要分配到数字按钮 （1 到 8）（B）的内 340
- 3 按下您希望分配的一个数字按钮 （1-8）（B）。 340
- 4 按 EENTER （或 9ENTER）。 340
- 使用 USB 和网络功能 341
- ■ 为 2 声道音源选择解码器 （环绕声解码器模 342
- ■ 选择声场程序 MOVIE 中使用的解码器 342
- ■ 选择用于多声道音源的解码器 343
- 图形用户界面 （GUI）菜单 344
- GUI 菜单概览 346
- GUI 菜单操作 347
- Stereo/Surround 348
- ■ 声场参数说明 349
- Liveness 350
- Sur. Liveness 350
- SB. Liveness 350
- ■ 立体声程序参数说明 351
- ■ 解码器参数说明 352
- ■ Initialize （程序参数初始化） 352
- Input Select 353
- Music Content 354
- Setup （Speaker） 355
- ■ Distance （扬声器距离） 356
- ■ Level （扬声器水平） 356
- Setup （Volume） 357
- Setup （Sound） 357
- ■ Dynamic Range （动态范围） 358
- ■ Parametric EQ （参数均衡器） 358
- ■ Tone Control （音调控制） 359
- 值，并将其应用到其它兼容口形同步的视频监视器。 360
- Setup （Video） 361
- Setup （HDMI） 362
- Setup （Network） 363
- Setup （Multi Zone） 364
- Setup （Option） 365
- ■ Display Set （显示设置） 366
- ■ iPod （iPod 设置） 366
- ■ Initial Set （初始设置） 367
- ■ Trigger Output （触发器输出） 367
- 停止发送电压信号。 368
- Language 368
- 保存和调用系统设置 （System Memory） 369
- ■ 重新命名存储的设置 370
- ■ 要保存的参数 370
- ■ 例 1: 比较自动设置和手动设置的结果 372
- ■ 例 2: 为不同的室内环境切换设置 372
- 使用 WEB 浏览器控制本机 （WEB 控制中心） 373
- 操作本机，电视机，或其它装置 374
- ■ 控制其它装置 375
- 1 使用圆珠笔或类似物品按遥控器上的 376
- 2 反复按下 9k / n 选择期望的设置模式。 376
- 3 完成配置后，再次按下 GSETUP 退出设置菜 376
- 设置遥控器的背景灯模式 377
- 编程其它遥控器的代码 379
- 在显示窗上改变源名称 380
- 3 个字母的名称 5 个字母的名称 380
- 1 按遥控器的 HMACRO。 381
- 2 按下期望的宏指令按钮。 381
- 3 再次按下 HMACRO 退出宏指令操作模式。 381
- ■ 编程宏指令操作 382
- ■ 清除功能设置 383
- ■ 清除一个已学习的功能 383
- ■ 设置简易遥控器的控制区域。 384
- ■ 更换简易遥控器中的电池。 384
- 连接 Zone 2 和 Zone 3 装置 385
- 控制 Zone 2 或 Zone 3 387
- 1 设置操作模式选择器到 FAMP，然后按下期望 388
- 2 按 KDISPLAY 在区域 OSD 上显示菜单屏幕。 388
- 使用高级设置菜单 389
- ■ HDMI 监视器检查 MONITOR CHECK 391
- ■ 语言 LANGUAGE 391
- ■ 固件更新 FIRM UPDATE 391
- ■ 固件版本 VERSION 391
- ■ 调谐器 （FM/AM） 396
- ■ USB 和网络 398
- INITIALIZE 403
- 前面板控件的操作模式 404
- B 信号和 PR 信号。 由于每个这些信号都是独立的， 405
- * 规格时有变更，恕不另行通知。 411
- KJHFEDGI 416
- APPENDIX 417
- 各声场程序的声音输出 418
- List of remote control codes 420
- SATELLITE TUNER 423
- CD PLAYER 423
- CD RECORDER 424
- BLU-RAY/DVD PLAYER 424
- LD PLAYER 424
- MD RECORDER 424
- RECEIVER (TUNER) 424
- Information about software 425
- Información sobre software 425
- LEGAL ISSUES 427
- REFERENCES 427
- ARCHIVE LOCATIONS 427
- Printed in Malaysia 430
Related products and manuals for AV receivers Yamaha RX-V3900
AV receivers Yamaha RX-V2700 Manual
(174 pages)
(174 pages)
AV receivers Yamaha RX-A710 Manual
(121 pages)
(121 pages)
AV receivers Yamaha RX-V871 Manual
(128 pages)
(128 pages)
AV receivers Yamaha NX-N500 Owner's Manual
(41 pages)
(41 pages)
AV receivers Yamaha RX-A1020 Setup Guide
(58 pages)
(58 pages)
AV receivers Yamaha RX-A3020 Owner's Manual
(171 pages)
(171 pages)
AV receivers Yamaha RX-V373 Setup Guide
(58 pages)
(58 pages)
AV receivers Yamaha RX-V771 Setup Guide
(8 pages)
(8 pages)
AV receivers Yamaha RX-V871 Setup Guide
(8 pages)
(8 pages)
AV receivers Yamaha RX-V1200 Owner's Manual
(84 pages)
(84 pages)
AV receivers Yamaha RX-V365 Owner's Manual
(244 pages)
(244 pages)
AV receivers Yamaha HTR-6280 Owner's Manual
(102 pages)
(102 pages)
AV receivers Yamaha RX-797 Owner's Manual
(104 pages)
(104 pages)
AV receivers Yamaha HTR-6068 Owner's Manual
(149 pages)
(149 pages)
AV receivers Yamaha RX-V871 Manual
(146 pages)
(146 pages)
AV receivers Yamaha YHT-S300 Owner's Manual
(29 pages)
(29 pages)
AV receivers Yamaha RX-V663 Manual
(364 pages)
(364 pages)
AV receivers Yamaha HTR-5063 Manual
(98 pages)
(98 pages)
AV receivers Yamaha RX-V871 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
AV receivers Yamaha NS-P40 Owner's Manual
(26 pages)
(26 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.553 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals