éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË — Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl ‰‡ÌÌ˚ı
47
PSR-2100/1100
ëÓı‡ÌÂÌË هÈÎÓ‚
LJÊÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÒΉÛÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‚ ‚ˉ هÈÎÓ‚ (ÒÚ. 40). î‡ÈÎ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ÚÓθÍÓ
̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı USER Ë FLOPPY DISK.
ÖÒÎË ‰Îfl ÚËÔ‡ ‰‡ÌÌ˚ı, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸, ÌÂÚ ÓÍ̇ Open/Save, Ò̇˜‡Î‡ ‚ÂÌËÚÂÒ¸ ‚
ÓÍÌÓ MAIN, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [DIRECT ACCESS] Ë Á‡ÚÂÏ [EXIT]. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍË [A]–[J] ‚ ÓÍÌ MAIN ‚˚ÁÓ‚ËÚ ÌÛÊÌÓ ÓÍÌÓ Open/Save. èÓÚÓÏ ÔÂÂȉËÚÂ
̇ ÒÚ‡ÌËˆÛ USER ËÎË FLOPPY DISK (ÒÚ. 38, 40).
鄇ÌËÁ‡ˆËfl Ù‡ÈÎÓ‚ ÔÛÚÂÏ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÌÓ‚ÓÈ Ô‡ÔÍË
чÌ̇fl ÓÔ‡ˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Î„ÍÓ ÛÔÓfl‰Ó˜ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚, ‡ÒÔ‰ÂÎË‚ Ëı ÔÓ Í‡Ú„ÓËflÏ Ë ÒÓÁ‰‡‚
Ô‡ÔÍÛ ‰Îfl ͇ʉÓÈ ËÁ ÌËı. î‡ÈÎ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ı USER Ë FLOPPY
DISK.
èÂÂıÓ‰ ̇ ÒÚ‡Ìˈ˚ ‚ÂıÌËı ÛÓ‚ÌÂÈ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [8▼] UP (̇‚Âı), ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÒÚ‡Ìˈ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl. ç‡ÔËÏÂ, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÈÚË Ò
ÛÓ‚Ìfl ÒÚ‡Ìˈ˚ ÒÓ ÒÔËÒÍÓÏ Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÒÓ ÒÔËÒÍÓÏ Ô‡ÔÓÍ.
Ç‚Ó‰ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ë ÏÓ‰ËÙË͇ˆËfl Á̇˜ÍÓ‚
ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË PSR-2100/1100
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÍÓÎÓ 580 K· (PSR-
2100) / 260 K· (PSR-1100).
ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË ‰ËÒÍÂÚ ÚËÔÓ‚
2DD (‰ËÒÍÂÚ˚ ‰‚ÓÈÌÓÈ
ÔÎÓÚÌÓÒÚË) Ë 2HD (‰ËÒÍÂÚ˚
‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚË) ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ
720ä· Ë 1440ä· ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ.
èË ÒÓı‡ÌÂÌËË ‰‡ÌÌ˚ı ̇
‰ËÒÍÂÚ‡ı ‚Ò ÚËÔ˚ Ù‡ÈÎÓ‚,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ PSR-2100/1100
(Ù‡ÈÎ˚ „ÓÎÓÒ‡, ÒÚËÎfl, ÔÂÒÌË,
„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ هÈÎ˚ Ë Ú. ‰.),
ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
î‡ÈÎ˚ Ëϲ˘Â„ÓÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl DOC
Ë ÔÓ„‡ÏÏ˚ Yamaha Disklavier,
‡ Ú‡ÍÊ هÈÎ˚,
ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
˝ÚËı ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡ PSR-2100/
1100, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ̇
ÒÚ‡Ìˈ USER. é‰Ì‡ÍÓ Ëı
ÌÂθÁfl ·Û‰ÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ̇
‰Û„Û˛ ‰ËÒÍÂÚÛ.
Ç Ë‡ı˘ÂÒÍÓÏ ‰Â‚Â
͇ڇÎÓ„Ó‚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‰Ó
˜ÂÚ˚Âı ÛÓ‚ÌÂÈ ‚ÎÓÊÂÌËfl.
å‡ÍÒËχθÌÓ ӷ˘Â ˜ËÒÎÓ
ÒÓı‡ÌflÂÏ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 800 (PSR-2100) / 400
(PSR-1100). ùÚ‡ ˆËÙ‡ ÏÓÊÂÚ
ÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
‰ÎËÌ˚ ËÏÂÌ Ù‡ÈÎÓ‚.
å‡ÍÒËχθÌÓ ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚
Ô‡ÔÍÂ — 250.
ǂ‰ËÚ ËÏfl ÌÓ‚Ó„Ó Ù‡È· (ÒÚ. 48).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [8] OK.
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ‰‡ÌÌÓÈ ÓÔ‡ˆËË, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [8▼] CANCEL (ÓÚÏÂÌËÚ¸).
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[6▼] SAVE
(ÒÓı‡ÌËÚ¸).
ǂ‰ËÚ ËÏfl ÌÓ‚Ó„Ó Ù‡È· (ÒÚ. 48).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [8▲] OK.
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÓÔ‡ˆË˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [8▼]
CANCEL (ÓÚÏÂÌËÚ¸).
1
èÂÂȉËÚÂ Í ÒÚ‡ÌË-
ˆÂ, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ú·Û-
ÂÚÒfl ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛
Ô‡ÔÍÛ, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [7▼] NEW
(ÌÓ‚‡fl). ëÏ. ÒÚ. 39.
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì FUNCTION (ÒÚ. 154).
èË ‚˚·Ó flÔÓÌÒÍÓ„Ó flÁ˚͇ (Japanese) ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡ÔËÒË Ë ‡ÁÏÂ˚ ¯ËÙÚÓ‚:
(kana-kan)
ïˇ„‡Ì‡ Ë Í‡Ì‰ÁË (ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌ˚È ¯ËÙÚ)
(kana)
ä‡Ú‡Í‡Ì‡ (¯ËÙÚ ÌÓχθÌÓ„Ó ‡Áχ, ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌ˚ ÒÔˆÒËÏ‚ÓÎ˚)
(kana)
ä‡Ú‡Í‡Ì‡ (¯ËÙÚ Ë ÒÔˆÒËÏ‚ÓÎ˚ ÔÓÎÓ‚ËÌÌÓ„Ó ‡Áχ)
A B C — ‡ÎÙ‡‚ËÚ (ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌ˚ ÒÚÓ˜Ì˚Â Ë ÔÓÔËÒÌ˚ ·ÛÍ‚˚), ˆËÙ˚ (ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌ˚Â), ÒÔˆÒËÏ‚ÓÎ˚
(ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌ˚Â).
ABC — ‡ÎÙ‡‚ËÚ (ÒÚÓ˜Ì˚Â Ë ÔÓÔËÒÌ˚ ·ÛÍ‚˚ ÔÓÎÓ‚ËÌÌÓ„Ó ‡Áχ), ˆËÙ˚ (ÔÓÎÓ‚ËÌÌÓ„Ó ‡Áχ), ÒÔˆÒËÏ‚ÓÎ˚
(ÔÓÎÓ‚ËÌÌÓ„Ó ‡Áχ).
èË ‚˚·Ó ̇ ˝Í‡Ì FUNCTION flÁ˚͇ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡, ÓÚ΢ÌÓ„Ó ÓÚ flÔÓÌÒÍÓ„Ó (ÒÚ. 154), ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
‡ÁÏÂ˚ ¯ËÙÚÓ‚:
CASE — ‡ÎÙ‡‚ËÚ (ÔÓÔËÒÌ˚ ·ÛÍ‚˚ ÔÓÎÓ‚ËÌÌÓ„Ó ‡Áχ), ˆËÙ˚ (ÔÓÎÓ‚ËÌÌÓ„Ó ‡Áχ), ÒÔˆÒËÏ‚ÓÎ˚ (ÔÓÎÓ‚ËÌÌÓ„Ó
‡Áχ)
case — ‡ÎÙ‡‚ËÚ (ÒÚÓ˜Ì˚ ·ÛÍ‚˚ ÔÓÎÓ‚ËÌÌÓ„Ó ‡Áχ), ˆËÙ˚ (ÔÓÎÓ‚ËÌÌÓ„Ó ‡Áχ), ÒÔˆÒËÏ‚ÓÎ˚ (ÔÓÎÓ‚ËÌÌÓ„Ó ‡Áχ)
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl flÁ˚͇ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [1].
èÂÂȉËÚÂ Í ˝Í‡ÌÛ ICON SELECT (‚˚·Ó
Á̇˜Í‡), ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [1▼]. á‰ÂÒ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ËÁÏÂÌËÚ¸ Á̇˜ÓÍ, ÔÓfl‚Îfl˛˘ËÈÒfl Ò΂‡ ÓÚ ËÏÂÌË
هȷ.
1
ç‡ÊÏËÚÂ
[1▼] NAME
(ËÏfl), [6▼]
SAVE
(ÒÓı‡ÌËÚ¸)
ËÎË [7▼]
NEW
(ÌÓ‚‡fl).
ëÏ. ÒÚ. 39.
Comments to this Manuals