èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÛ PSR-2100/1100
157
PSR-2100/1100
6 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ
(USB-ÔÓÚ, MIDI-ÔÓÚ)
èÓ‰Íβ˜Ë‚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-2100/1100 Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ‚˚
ÒÏÓÊÂÚ Ô‰‡‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ ÏÂÊ‰Û ˝ÚËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË Ë
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ‰‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓ Ë
ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁÌÓ ÏÛÁ˚͇θÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ.
èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÌÓ ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË.
■ óÂÂÁ USB-ÔÓÚ
■ óÂÂÁ MIDI-ÔÓÚ
MIDI-ÔÓÚ˚ ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl USB-ÔÓÚ.
í·ÛÂÚÒfl MIDI-ÔËÎÓÊÂÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ‚‡¯ÂÏÛ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó Á̇˜ÂÌËflı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ MIDI,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ë
ÔÓ„‡ÏÏ˚-ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ‡, Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ÓÚÌÓÒfl˘ÂÈÒfl Í ÌËÏ
‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË USB-ÔÓÚ‡
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ USB-͇·ÂÎfl ÔÓ‰Íβ˜ËÚ USB-ÔÓÚ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Í
USB-ÔÓÚÛ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-2100/1100. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ
Òڇ̉‡ÚÌ˚È USB-͇·Âθ Ò ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ USB.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË MIDI-ÔÓÚÓ‚
MIDI-ÔÓÚ˚ PSR-2100/1100 ÔÓ‰Íβ˜‡˛ÚÒfl Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
ÔÓÚ‡Ï ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ͇·ÂÎÂÈ MIDI.
• ëÓ‰ËÌËÚ ÔÓÚ MIDI OUT ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ò ÔÓÚÓÏ MIDI IN
ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡.
é ‰‡È‚ USB
ÑÎfl Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË ÏÂÊ‰Û ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ë ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ
PSR-2100/1100 ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ
‰‡È‚ USB (YAMAHA USB MIDI Driver).
äÓÔ˲ ‰‡È‚‡ YAMAHA USB MIDI ÏÓÊÌÓ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ
Á‡„ÛÁËÚ¸ ËÁ ·Ë·ÎËÓÚÂÍË XG (XG Library), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ
̇ ‚·-Ò‡ÈÚ ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha (http://www.yamaha-
xg.com/).
NEC
PC-9821
AS
NEC MultiSync
䇷Âθ USB
ÖÒÎË ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-2100/1100 Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ͇·Âθ USB, ˝ÚÓÚ Í‡·Âθ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ
‰Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡.
äÓÏ ÚÓ„Ó, Ì ‚Íβ˜‡ÈÚÂ Ë Ì ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡
PSR-2100/1100 ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl,
ËÒÔÓθÁÛ˛˘Â„Ó USB ËÎË MIDI.
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/ÓÚÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl PSR-2100/1100 ËÎË
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ/ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂÎfl USB ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÓÒÚÓflÌËflı
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ó¯Ë·Í‡Ï ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ (̇ÔËÏ ‚˚Á‚‡Ú¸
"Á‡‚ËÒ‡ÌËÂ") ËÎË ÔÂ͇˘ÂÌ˲ ‡·ÓÚ˚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-2100/
1100.
• ÇÓ ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚‡.
• ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔÛÒ͇ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÓÔ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
• ÖÒÎË ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË
ËÎË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
• ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔÛÒ͇ MIDI-ÔËÎÓÊÂÌËfl.
çÖãúáü ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔ‡ˆËË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÔ¸˛Ú ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌ͈ËË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡
PSR-2100/1100.
• ëÎ˯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ËÎË
ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ͇·Âθ.
• èÂÂıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË ËÎË ÓÊˉ‡ÌËfl Ë
‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÂÊËχ ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‰‡˜Ë MIDI-‰‡ÌÌ˚ı.
• èÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ËÎË ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ͇·Âθ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ
ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÂ.
• ÇÍβ˜‡Ú¸/‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-2100/1100,
Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÍÓÏÔ¸˛Ú ËÎË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‰‡È‚ ‚Ó ‚ÂÏfl
Ô‰‡˜Ë ·Óθ¯Ó„Ó Ó·˙Âχ ‰‡ÌÌ˚ı.
ÇçàåÄçàÖ!
• ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-2100/1100 ̇˜ÌÂÚ Ô‰‡˜Û ‚ÒÍÓ ÔÓÒÎÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË USB-ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
• ÖÒÎË ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-2100/1100 Í
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ͇·Âθ USB, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ
·˚Ú¸ ÔflÏ˚Ï (·ÂÁ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓ„Ó ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ‡ USB).
• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ PSR-2100/1100 ÏÓÊÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓÏÔ¸˛Ú ÒÔÓÒÓ·ÓÏ,
ÍÓÚÓ˚È ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-2100/
1100.
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-2100/1100 Í
ÔÂÒÓ̇θÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, ÓÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ӷÓËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
ëÓ‰ËÌË‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‚Íβ˜ËÚ Ò̇˜‡Î‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ.
NEC
PC-9821
AS
NEC MultiSync
MIDI IN MIDI OUT
MIDI OUT MIDI IN
Comments to this Manuals