á‡ÔËÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÂÒÂÌ — Song Creator
107
PSR-2100/1100
í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË ͇̇·
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ Í‡Ì‡Î χÚÂˇΠ‚ ԉ·ı ‰‚Ûı ÓÍÚ‡‚ ‚ β·Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ò
¯‡„ÓÏ ‚ ÔÓÎÛÚÓÌ.
á‡ÏÂ̇ Á̇˜ÂÌËÈ
àÒıÓ‰Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂÒÌË (̇ÔËÏÂ, „ÓÎÓÒ, ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ËÎË ÚÂÏÔ) ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÏË Á̇˜ÂÌËflÏË,
Á‡‰‡ÌÌ˚ÏË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÌÒÓÎË ÏËͯ‡ ËÎË Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
I
F
J
G
H
D
A
E
B
C
äÌÓÔ͇ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl
Ú‡ÌÒÔÓÁˈËË. èÓÒΠÁ‡-
‚¯ÂÌËfl ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚
ÍÌÓÔ͇ ÏÂÌflÂÚ Ì‡Á‚‡ÌËÂ
̇ [UNDO], ÔÓÁ‚ÓÎflfl ÔË
Ê·ÌËË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ËÒıÓ‰Ì˚È Ï‡Ú¡Î. îÛÌÍ-
ˆËfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
Î˯¸ ÓÚÏÂÌÛ ÔÓÒΉ̄Ó
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
Ç˚ÁÓ‚ ˝Í‡Ì‡ SONG,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸
ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ.
ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Á‡‰‡Ú¸ ‚Â΢ËÌÛ Ò‰‚Ë„‡ (Ú‡ÌÒÔÓÁˈËË) ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡.
äÌÓÔ͇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂʉÛ
‰‚ÛÏfl ÒÔËÒ͇ÏË Í‡Ì‡ÎÓ‚:
͇̇Î˚ 1 - 8 Ë Í‡Ì‡Î˚ 9 - 16.
óÚÓ·˚ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ
͇̇Î˚ ̇ Á‡‰‡ÌÌÓ ˜ËÒÎÓ
ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚, Á‡‰‡ÈÚ Á̇˜ÂÌËÂ
Ô‡‡ÏÂÚ‡ Channel
Transpose, Û‰ÂÊË‚‡fl ˝ÚÛ
ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ê‡ÚÓÈ.
ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú
‚˚·‡Ú¸ ÓÔ‡ˆË˛
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.
I
F
J
G
H
D
A
E
B
C
ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú
‚˚·‡Ú¸ ÓÔ‡ˆË˛
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.
äÌÓÔ͇
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl
Á‡ÏÂÌ˚ Á̇˜ÂÌËÈ.
éÔ‡ˆË˛ Á‡ÏÂÌ˚
ÓÚÏÂÌËÚ¸
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
Ç˚ÁÓ‚ ˝Í‡Ì‡ SONG,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸
ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ ÏÓÊÌÓ Û͇Á‡Ú¸ ̇·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ Á‡„ÛʇڸÒfl ÔË ‚˚ÁÓ‚Â ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÌË.
ÇÒ ÒÓ·˚ÚËfl, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ KEYBOARD VOICE (ÒÏÂÌ˚ „ÓÎÓÒ‡), ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ ̇˜‡Î ÔÂÒÌË.
èÂʉ ˜ÂÏ ‚˚·‡Ú¸ ËÎË ÓÚÏÂÚËÚ¸ „‡ÎÓ˜ÍÓÈ Î˛·ÓÈ ËÁ ˝ÚËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ (ÍÓÏ KEYBOARD VOICE), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂÈÚË Í Ì‡˜‡ÎÛ ÔÂÒÌË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÍË [TOP] Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
Song.................................. ëÓı‡ÌflÂÚ ÚÂÏÔ Ë ÔӘˠԇ‡ÏÂÚ˚, Á‡‰‡ÌÌ˚Â Ò ÍÓÌÒÓÎË ÏËͯ‡.
Keyboard Voice ............... Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ „ÓÎÓÒ‡ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˜‡ÒÚÂÈ, Ë„‡ÂÏ˚ı Ò Í·‚ˇÚÛ˚ (Main/Layer/Left). èË ‚˚·Ó ˝ÚÓ„Ó
ÔÛÌÍÚ‡ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ̇Á‚‡ÌË „ÓÎÓÒ‡, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ˜‡ÒÚflı, Ë„‡ÂÏ˚ı Ò Í·‚ˇÚÛ˚, Ë Á̇˜ÂÌËfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ˜‡ÒÚË (part ON/OFF). óÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÏÂÌÛ „ÓÎÓÒ‡ ‚ Ò‰ËÌ ÔÂÒÌË ‰Îfl ˜‡ÒÚË, Ë„‡ÂÏÓÈ Ò Í·‚ˇÚÛ˚,
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÒÌ˛ ‚ ÌÛÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, Á‡‰‡ÈÚ ÒÏÂÌÛ „ÓÎÓÒ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [D] (EXECUTE).
Lyrics language............... ëÓı‡ÌflÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ˝Í‡Ì‡ Lyrics (̇ÔËÏÂ, flÁ˚Í ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÌË).
Score Setting ................... ëÓı‡ÌflÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ˝Í‡Ì‡ Score (PSR-2100).
Mic. Settings .................... CÓı‡ÌflÂÚ ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ÏËÍÓÙÓÌÛ Ô‡‡ÏÂÚ˚, Á‡‰‡ÌÌ˚ ̇ ÍÓÌÒÓÎË ÏËͯ‡ (PSR-2100).
ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú
ÓÚÏÂÚËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È
Ô‡‡ÏÂÚ „‡ÎÓ˜ÍÓÈ. á̇˜ÂÌËfl
ÔÓϘÂÌÌ˚ı Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚
Ù‡ÈΠÔÂÒÌË.
Comments to this Manuals