Yamaha YZ85(S)/LC Service Manual Page 359
- Page / 506
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
5 - 17
CHAS
Piston d’étrier de frein
1. Nettoyer:
●
Etrier de frein
●
Joint de piston
●
Joint antipoussière
●
Piston d’étrier de frein
Les nettoyer avec du liquide de frein.
2. Monter:
●
Joint de piston 1
●
Joint antipoussière 2
AVERTISSEMENT
Toujours utiliser des joints de piston et des
joints antipoussière neufs.
N.B.:
Insérer correctement les joints de piston et les joints
antipoussière dans la rainure de l’étrier.
È
Avant
É
Arrière
3. Monter:
●
Piston d’étrier de frein 1
N.B.:
Appliquer du liquide de frein sur la paroi du piston
d’étrier de frein.
ATTENTION:
●
Pour l’étrier de frein avant, monter le piston
avec le côté creux
a
face à l’étrier. Pour
l’étrier de frein arrière, monter le piston avec
le côté renfoncé
b
face à l’étrier.
●
Ne jamais forcer pour insérer.
È
Avant
É
Arrière
FREIN AVANT ET FREIN ARRIERE
VORDER- UND HINTERRADBREMSE
Bremssattelkolben
1. Reinigen:
●
Bremssattel
●
Kolbendichtung
●
Staubschutzring
●
Bremssattelkolben
Alle Teile mit Bremsflüssigkeit reinigen.
2. Montieren:
●
Kolbendichtung 1
●
Staubschutzring 2
WARNUNG
Nur neue Bremskolben-Dichtringe verwen-
den.
HINWEIS:
Die Bremskolben-Dichtringe richtig in die
Nuten im Bremssattel einsetzen.
È
Vorne
É
Hinten
3. Montieren:
●
Bremssattelkolben 1
HINWEIS:
Bremsflüssigkeit auf das Kolbenhemd auftra-
gen.
ACHTUNG:
●
Beim vorderen Bremssattel den Kolben
mit der a/jointfilesconvert/360107/bgesenkten Seite
a
zum Brems-
sattel hin einbauen. Beim hinteren Brems-
sattel den Kolben mit der flachen
a/jointfilesconvert/360107/bgesenkten Seite
b
zum Bremssattel
hin einbauen.
●
Niemals mit Gewalt einführen.
È
Vorne
É
Hinten
- YZ85(S)/LC 1
- YZ85LW(S) 1
- INTRODUCTION 4
- IMPORTANT NOTICE 6
- ZUR BEACHTUNG 7
- NOTICE IMPORTANTE 7
- TO THE NEW OWNER 10
- HOW TO USE 12
- THIS MANUAL 12
- COMMENT UTILISER 13
- CE MANUEL 13
- BENUTZERHINWEISE 13
- KENNZEICHNUNG 13
- WICHTIGER HINWEISE 13
- MANUAL FORMAT 14
- HOW TO READ DESCRIPTIONS 14
- FORMAT DU MANUEL 15
- ILLUSTRATED SYMBOLS 16
- (Refer to the illustration) 16
- ABGEBILDETEN SYMBOL 17
- (Siehe Abbildung) 17
- SYMBOLES GRAPHIQUES 17
- (Voir l’illustration) 17
- EC090010 18
- CONTENTS 20
- CHAPTER 1 20
- GENERAL INFORMATION 20
- CHAPTER 2 20
- SPECIFICATIONS 20
- AND ADJUSTMENTS 22
- CHAPTER 4 22
- CHAPTER 3 22
- REGULAR INSPECTION 22
- RENSEIGNEMENTS 27
- GENERAUX 27
- ALLGEMEINES 27
- MACHINE IDENTIFICATION 28
- IDENTIFICATION DE LA MOTO 29
- FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNG 29
- IMPORTANT INFORMATION 30
- INFORMATIONS IMPORTANTES 31
- WICHTIGE INFORMATION 31
- CHECKING OF CONNECTION 36
- VERIFICATION DES CONNEXIONS 37
- ANSCHLÜSSE PRÜFEN 37
- VERIFICATION DES 37
- CONNEXIONS 37
- SPECIAL TOOLS 38
- OUTILS SPECIAUX 40
- SPEZIALWERKZEUGE 42
- CONTROL FUNCTIONS 44
- FONCTIONS DES COMMANDES 45
- ARMATUREN UND DEREN FUNKTION 45
- ARMATUREN UND DEREN 45
- FUNKTION 45
- FUEL AND ENGINE MIXING OIL 50
- STARTING AND BREAK-IN 52
- MISE EN MARCHE ET RODAGE 53
- ANLASSEN UND EINFAHREN 53
- TORQUE-CHECK POINTS 58
- CHAPITRE 2 59
- ANZUGSMOMENTE KONTROLLIEREN 60
- CLEANING AND STORAGE 62
- NETTOYAGE ET REMISAGE 63
- REINIGUNG UND STILLEGUNG 63
- GENERAL SPECIFICATIONS 67
- MAINTENANCE SPECIFICATIONS 69
- GENERAL TORQUE SPECIFICATIONS 80
- DEFINITION OF UNITS 80
- CARACTERISTIQUES 81
- CARACTERISTIQUES GENERALES 82
- CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN 84
- DEFINITION DES UNITES 95
- TECHNISCHE DATEN 96
- ALLGEMEINE TECHNISCHE DATENS 97
- WARTUNGSDATEN 100
- ALLGEMEINE ANZUGSMOMENTE 110
- EINHEITEN 110
- ALLGEMEINE ANZUGSMOMENTE/ 110
- CABLE ROUTING DIAGRAM 112
- SEILZUGFÜHRUNG 113
- CHEMINEMENT DES CABLES 113
- MAINTENANCE INTERVALS 118
- PROGRAMME D’ENTRETIEN 121
- WARTUNGSINTERVALLE 124
- EC320000 127
- CONTROLE GENERAL ET ENTRETIEN 128
- FAHRTBEGINN 129
- Radiator 130
- REFROIDISSEMENT 131
- COOLANT REPLACEMENT 132
- KÜHLFLÜSSIGKEIT WECHSELN 133
- RADIATOR CAP INSPECTION 134
- KÜHLERDECKEL KONTROLLIEREN 135
- COOLING SYSTEM INSPECTION 136
- Bouchon du radiateur 137
- Kühlerverschlußdeckel 137
- CLUTCH ADJUSTMENT 138
- REGLAGE DE L’EMBRAYAGE 139
- KUPPLUNGSEINSTELLUNG 139
- THROTTLE CABLE ADJUSTMENT/ 140
- THROTTLE LUBRICATION 140
- REGLAGE DU CABLE DES GAZ/ 141
- GRAISSAGE DE L’ACCELERATEUR 141
- AIR FILTER CLEANING 142
- NETTOYAGE DU FILTRE A AIR 143
- LUFTFILTER REINIGEN 143
- TRANSMISSION OIL REPLACEMENT 144
- GETRIEBEÖL WECHSEL 145
- SILENCER FIBER REPLACEMENT 150
- FAHRGESTELL 153
- FRONT BRAKE ADJUSTMENT 154
- REGLAGE DU FREIN AVANT 155
- VORDERRADBREMSE EINSTELLEN 155
- REAR BRAKE ADJUSTMENT/ 156
- BRAKE FLUID LEVEL INSPECTION 162
- SPROCKETS INSPECTION/ 164
- DRIVE CHAIN INSPECTION 164
- DRIVE CHAIN SLACK ADJUSTMENT 166
- Sens de rotation 167
- Drehrichtung 167
- FRONT FORK INSPECTION 168
- ADJUSTMENT 172
- EC36K000 174
- 5PA30620 174
- FORCE ADJUSTMENT 180
- TIRE PRESSURE CHECK/ 182
- WHEEL INSPECTION/ 184
- 5PA30760 188
- LUBRICATION 190
- LUBRIFICATION 191
- ALLGEMEINE SCHMIERUNG 191
- ELECTRICAL 192
- ELEKTRISCHE ANLAGE/ZÜNDKERZE 193
- KONTROLLIEREN 193
- PARTIE ELECTRIQUE 193
- ELEKTRISCHE ANLAGE 193
- IGNITION TIMING CHECK 194
- ZÜNDZEITPUNKT KONTROLLIEREN 195
- EC400000 198
- 5PA40010 198
- EXHAUST PIPE AND SILENCER 200
- KRÜMMER UND SCHALLDÄMPFER 201
- RADIATOR 202
- RADIATEUR 203
- CARBURETOR AND REED VALVE 208
- VERGASER UND REED-VENTIL 209
- CYLINDER HEAD AND CYLINDER 226
- CULASSE, CYLINDRE ET PISTON 227
- 5PA40400 228
- verwenden 231
- 5PA40600 240
- 5PA40610 240
- EC490000 248
- EC498000 248
- 5PA40720 248
- EC498200 250
- 5PAR0006 250
- For USA and CDN 252
- Except for USA and CDN 252
- PRIMARY DRIVE GEAR 262
- TRANSMISSION PRIMAIRE 263
- PRIMÄRANTRIEBSZAHNRAD 263
- KICK SHAFT AND SHIFT SHAFT 264
- WATER PUMP 278
- POMPE A EAU 279
- WASSERPUMPE 279
- CDI MAGNETO 286
- VOLANT MAGNETIQUE CDI 287
- CDI-SCHWUNGRADMAGNETZÜNDER 287
- ENGINE REMOVAL 294
- DEPOSE DU MOTEUR 295
- MOTOR DEMONTIEREN 295
- CRANKCASE AND CRANKSHAFT 302
- CARTER ET VILEBREQUIN 303
- KURBELGEHÄUSE UND KURBELWELLE 303
- EC4H0000 314
- 5PA41790 314
- FRONT WHEEL AND REAR WHEEL 326
- FAHRWERK 327
- ROUE AVANT ET ROUE ARRIERE 329
- VORDER- UND HINTERRAD 329
- FRONT BRAKE AND REAR BRAKE 342
- FREIN AVANT ET FREIN ARRIERE 343
- VORDER- UND HINTERRADBREMSE 343
- FRONT FORK 378
- FOURCHE AVANT 379
- TELESKOPGABEL 379
- entfernen 383
- HANDLEBAR 406
- LENKER DEMONTIEREN 407
- STEERING 416
- DIRECTION 417
- LENKKOPF 417
- SWINGARM 426
- BRAS OSCILLANT 427
- SCHWINGE 427
- REAR SHOCK ABSORBER 440
- AMORTISSEUR ARRIERE 441
- FEDERBEIN 441
- IGNITION SYSTEM 452
- SYSTEME D’ALLUMAGE 453
- ZÜNDANLAGE 454
- EC700000 462
- EC710000 462
- MISE AU POINT 463
- EINSTELLUNG 463
- 5PA70010 464
- 5PA70040 466
- 5PA70050 466
- 5PA70060 466
- Complètement Complètement 467
- 5PA70070 468
- 5PA70080 468
- 5PA70090 470
- Diameter of straight portion 472
- Clip position 472
- Diamètre de la portion droite 473
- Position du clip 473
- Durchmesser des geraden Teils 473
- Klammerposition 473
- (Spring, Autumn) 474
- (Standard) 474
- Nº 135 à Nº 138 476
- Bedingungen 478
- Nr. 135–Nr. 138 478
- EC720000 482
- *For USA, S, NZ and ZA 484
- 5PA70190 494
- 5PA70140 494
- 5PA70200 496
- Mittlere 502
- PRINTED IN JAPAN 506
- 2003.04-2.5×1 CR 506
- PRINTED ON RECYCLED PAPER 506
Related products and manuals for Motorcycles Yamaha YZ85(S)/LC
Motorcycles Yamaha R-700 Service Manual
(402 pages)
(402 pages)
Motorcycles Yamaha YP125R User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Motorcycles Yamaha FZ6-NHG Owner's Manual
(98 pages)
(98 pages)
Motorcycles Yamaha FZ6-SA User Manual
(113 pages)
(113 pages)
Motorcycles Yamaha XT225V Installation Guide
(16 pages)
(16 pages)
Motorcycles Yamaha TT-R50EY User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Motorcycles Yamaha DT125X Owner's Manual
(74 pages)
(74 pages)
Motorcycles Yamaha WR250F(T) User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Motorcycles Yamaha XMAX YP250R User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Motorcycles Yamaha YDP-135 Owner's Manual
(36 pages)
(36 pages)
Motorcycles Yamaha SH50M User Manual
(27 pages)
(27 pages)
Motorcycles Yamaha FZ1-NA User Manual
(106 pages)
(106 pages)
Motorcycles Yamaha TDM900A Service Manual
(137 pages)
(137 pages)
Motorcycles Yamaha R1 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Motorcycles Yamaha R6S Service Manual
(64 pages)
(64 pages)
Motorcycles Yamaha Tmax XP500Z User Manual
(94 pages)
(94 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.048 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals