Yamaha DVD-S2700 Manual Page 240
- Page / 348
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
21 Es
FUNCIONAMIENTO DEL DISCO
Español
Si el disco contiene secuencias grabadas desde diferentes
ángulos de cámara, podrá ver la imagen tomada desde
ángulos diferentes.
Los ángulos de visión disponibles para cada disco pueden
cambiar. Consulte las instrucciones de utilización en el menú del
DVD o en su carátula.
Pulse repetidamente ANGLE para seleccionar el
ángulo deseado.
Si el disco tiene opciones de múltiples idiomas podrá
seleccionar idiomas de audio/subtítulos.
Los idiomas disponibles para cada disco pueden cambiar.
Consulte las instrucciones de utilización en el menú del disco o
en su carátula.
y
Puede establecer los idiomas de audio/subtítulos predeterminados
en el menú de preparación (vea “Ajuste de idioma de audio,
subtítulos y menú de disco” en la página 15).
Selección de un idioma de audio
Pulse repetidamente AUDIO para seleccionar un
idioma de audio.
Para VCD, esta función sólo está disponible cuando [Salida
Analógica] se pone en [Estéreo] (vea “Ajuste de la salida
analógica” en la página 28).
Selección de un idioma de subtítulos
(DVD-V
í
deo)
Pulse repetidamente SUBTITLE para
seleccionar un idioma de subtítulos.
Para los archivos de subtítulos externos Divx se
encuentran disponibles los juegos de fuentes listados más
abajo. Para ver discos DivX con el juego de fuente
deseado, elija en el menú de preparación el idioma
deseado que va a aparecer de forma predeterminada (vea
“Ajuste de idioma de audio, subtítulos y menú de disco”
en la página 15).
Esta unidad soporta los idiomas siguientes:
Albanés, Bretón, Búlgaro, Bielorruso, Catalán, Croata,
Checo, Danés, Holandés, Inglés, Feroe, Finlandés,
Francés, Alemán, Húngaro, Islandés, Irlandés, Italiano,
Kurdo (Latín), Macedonio, Griego, Hebreo, Moldavo,
Noruego, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio,
Eslovaco, Esloveno, Español, Sueco, Turco, Ucraniano
• Algunos discos no podrán reproducirse, dependiendo de sus
características o condiciones de grabación.
• Algunos archivos de subtítulos externos pueden visualizarse
mal o no visualizarse en absoluto.
• Para los archivos de subtítulos externos se soportan las
extensiones de nombres de archivos de formatos de subtítulos
indicados a continuación (note que estos archivos no se
muestran dentro del menú de navegación del disco):
.srt, .sub, .ssa, .smi, .ass, .txt, .psb, .sami
• El nombre de archivo del archivo de película tiene que ser
repetido al comienzo del nombre de archivo para el archivo de
subtítulo externo.
• Para un archivo de película sólo se puede cargar un archivo de
subtítulo externo.
Muchos discos DVD-Audio incluyen funciones de
diaporamas y paso de páginas. Si estas funciones se
encuentran disponibles en el disco, usted podrá visualizar
páginas de información para galerías fotográficas,
biografías de artistas, letras de canciones, etc.
Pulse repetidamente PAGE (+/–) para ir a la
página siguiente/anterior.
Angulos de visión (DVD-Vídeo)
Nota
Idiomas de audio y subtítulos
(DVD-Vídeo/VCD)
Nota
Nota
SUBTITLE AUDIO ZOOM
ANGLE
ANGLE
SUBTITLE AUDIO ZOOM
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
Archivos de subtítulos externos
DivX
Notas
Cambio de páginas (DVD-Audio)
HDMIDIMMER
MULTI 2CH
AUDIO DIRECT STANDBY
GROUP PAGE
PROG
PAGE (+/ )
06ES_02_Oper_DVD-S2700_G.fm Page 21 Tuesday, December 26, 2006 9:51 AM
- DVD-S2700 1
- CAUTION 3
- LASER SAFETY 4
- CONTENTS 5
- TROUBLESHOOTING 37 6
- GLOSSARY 39 6
- SPECIFICATIONS 42 6
- Patent information 8
- Cleaning discs 8
- Supplied accessories 8
- FUNCTIONAL OVERVIEW 9
- Front panel display 10
- Rear panel 11
- Remote control 12
- / SEARCH (22 / 33) 13
- CONNECTIONS 14
- Video connections 15
- Connecting the power cable 16
- GETTING STARTED 17
- Step 3: Setting a TV type 18
- Step 4: Setting a language 19
- DISC OPERATION 20
- Repeat playback 21
- Random playback 21
- (except DVD/DivX/SA-CD) 21
- Program playback (CD) 22
- Disc menu operation 22
- On-screen display (OSD) menu 23
- Zooming pictures 24
- Viewing angles (DVD-Video) 25
- Audio and Subtitle languages 25
- DivX external subtitle files 25
- Changing pages (DVD-Audio) 25
- Selecting a group (DVD-Audio) 26
- Selecting a file in a folder 26
- Multimedia file playback 27
- SETUP MENU 28
- Setup menu operation 29
- General setup menu 30
- Audio setup menu 32
- 2 Press 33
- Setting speaker levels 34
- Setting the cut-off frequency 34
- (SA-CD only) 34
- Video setup menu 35
- Selecting the closed caption 36
- Setting the still mode 36
- HDMI setup menu 37
- DISC setup menu 39
- LANGUAGE CODE LIST 40
- TROUBLESHOOTING 41
- Problem Solution 42
- GLOSSARY 43
- Super Audio CD Disc 44
- Hybrid Super Audio CD Disc 44
- ■ HDMI Audio output table 45
- SPECIFICATIONS 46
- SÉCURITÉ LASER 47
- AVERTISSEMENT 47
- TABLE DES MATIÈRES 48
- GUIDE DE DÉPANNAGE 37 49
- GLOSSAIRE 39 49
- INTRODUCTION 50
- Informations concernant les 51
- Nettoyage des disques 51
- Accessoires fournis 51
- DESCRIPTION DES ELEMENTS 52
- Afficheur du panneau avant 53
- Panneau arrière 54
- Télécommande 55
- RACCORDEMENTS 57
- Liaisons vidéo 58
- Raccordement du cordon 59
- POUR COMMENCER 60
- Étape 3: Réglage du type de 61
- OSD (affichage sur écran) 62
- Fonctionnement de base 63
- Lecture répétée 64
- Lecture aléatoire 64
- (sauf DVD/DivX/SA-CD) 64
- Lecture programmée (CD) 65
- Menu du disque 65
- Menu de l’affichage OSD 66
- (affichage sur écran) 66
- Agrandissement des images 67
- MENU DE RÉGLAGE 71
- Fonctionnement du menu de 72
- Menu de réglage général 73
- Menu de réglage audio 75
- 2 Appuyez sur 76
- Réglage du niveau d’enceintes 77
- Paramétrage des SA-CD 77
- (SA-CD seulement) 77
- Menu de réglage vidéo 78
- Canada seulement) 79
- Réglage du mode Image fixe 79
- Menu de réglage HDMI 80
- Menu de réglage DISC 82
- LISTE DES CODES DE LANGUES 83
- GUIDE DE DÉPANNAGE 84
- Anomalies Solution 85
- GLOSSAIRE 86
- Type de disque CD Super Audio 87
- Disque CD hybride Super Audio 87
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 89
- INHALTSVERZEICHNIS 91
- STÖRUNGSBESEITIGUNG 37 92
- GLOSSAR 39 92
- TECHNISCHE DATEN 42 92
- EINLEITUNG 93
- Patent-Information 94
- Reinigen der Discs 94
- Mitgeliefertes Zubehör 94
- FUNKTIONSBESCHREIBUNG 95
- Frontblende-Display 96
- Rückwand 97
- Fernbedienung 98
- ANSCHLÜSSE 100
- Videoanschlüsse 101
- Anschluss des Netzkabels 102
- ERSTE SCHRITTE 103
- Schritt 3: Einstellung eines 104
- Schritt 4: Einstellung der 105
- DISC-BETRIEB 106
- Wiederholwiedergabe 107
- Zufallswiedergabe 107
- (ausgenommen DVD/DivX/SA-CD) 107
- Programmwiedergabe (CD) 108
- Disc-Menübetrieb 108
- (DVD/VCD/SVCD) 108
- Bildschirmanzeige (OSD)-Menü 109
- (DVD/VCD/SVCD/SA-CD) 109
- Zoomen von Bildern 110
- (DVD-Video/VCD/SVCD/ 110
- DivX/JPEG) 110
- Blickwinkel (DVD-Video) 111
- (DVD-Video/VCD) 111
- Ändern von Seiten (DVD-Audio) 111
- (DivX/MP3/WMA/Kodak Bild-CD) 112
- Multimedia-Dateiwiedergabe 113
- (MP3/WMA/DivX/JPEG) 113
- SETUP-MENÜ 114
- Setup-Menü Bedienung 115
- Allgemeines Setup-Menü 116
- . . . .. . . 117
- Audio-Setup-Menü 118
- 2 Drücken Sie 119
- (Nur SA-CD) 120
- Video-Setup-Menü 121
- HDMI-Setup-Menü 123
- Wahl des Breitbildformats 124
- DISC-Setup-Menü 125
- SPRACHENCODE-LISTE 126
- STÖRUNGSBESEITIGUNG 127
- Problem Abhilfe 128
- Super Audio 130
- CD-Disctyp 130
- Hybrid Super Audio CD-Disc 130
- ■ HDMI-Audio-Ausgangstabelle 131
- B/CB, PR/CR: 0,7 Vpp / 75 Ohm 132
- INNEHÅLLS 134
- FELSÖKNING 37 135
- ORDLISTA 39 135
- TEKNISKA DATA 42 135
- INLEDNING 136
- Patentinformation 137
- Rengöring av skivor 137
- Medföljande tillbehör 137
- FUNKTIONSÖVERSIKT 138
- Frontpanelens display 139
- Bakpanelen 140
- Fjärrkontroll 141
- ANSLUTNINGAR 143
- Videoanslutningar 144
- Anslutning av nätkabeln 145
- FÖRBEREDELSER 146
- Steg 3: Inställning av TV-typ 147
- Inställning av språk för 148
- SKIVSPELNING 149
- Repeterad uppspelning 150
- Slumpvis uppspelning 150
- (gäller ej DVD/DivX/SA-CD) 150
- Programmerad uppspelning (CD) 151
- Användning av skivmenyer 151
- Bildskärmsmeny (OSD) 152
- Bildzoomning (DVD-Video/VCD/ 153
- SVCD/DivX/JPEG) 153
- Val av ljudspråk 154
- Val av grupp (DVD-Audio) 155
- Val av en fil i en mapp 155
- (DivX/MP3/WMA/Kodak bild-CD) 155
- INSTÄLLNINGSMENYER 157
- Användning av 158
- Allmän inställningsmeny 159
- (GENERAL SETUP PAGE) 159
- Ljudinställningsmeny 161
- (AUDIO SETUP PAGE) 161
- 2 Tryck på 162
- Inställning av högtalarnivåer 163
- (gäller SA-CD) 163
- SACD-spelaren och TV-visning 164
- Inställning av stillbildsläge 165
- Val av progressiv skanning 165
- HDMI-inställningsmeny 166
- Val av bredbildsformat 167
- Val av DVI-utmatningsomfång 167
- Inställningsmenyn DISC 168
- LISTA ÖVER SPRÅKKODER 169
- FELSÖKNING 170
- Problem Lösning 171
- ORDLISTA 172
- SACD-skivtyper 173
- Hybridskiva (SACD) 173
- ■ HDMI-ljudutmatningstabell 174
- TEKNISKA DATA 175
- DIAGNOSTICA 37 178
- GLOSSARIO 39 178
- DATI TECNICI 42 178
- INTRODUZIONE 179
- Dettagli dei brevetti 180
- Pulizia di dischi 180
- Accessori in dotazione 180
- Pannello anteriore 181
- DIMMER del telecomando 182
- Pannello posteriore 183
- Telecomando 184
- COLLEGAMENTI 186
- Collegamenti stereo 187
- Collegamento del cavo di 188
- PER COMINCIARE 189
- 1 Premere SETUP 190
- Fase 4: Impostazione della 191
- USO DEI DISCHI 192
- Riproduzione casuale 193
- (salvo DVD/DivX/SA-CD) 193
- Riproduzione programmata (CD) 194
- Uso del menu di dischi 194
- Menu di visualizzazione sul 195
- SVCD/SA-CD) 195
- Ingradimento di immagini 196
- (DVD-Video/VCD/SVCD/DivX/ 196
- Scelta di una lingua audio 197
- (DVD-Video) 197
- MP3/WMA/CD di immagini Kodak) 198
- MENU DI IMPOSTAZIONE 200
- Uso del menu di impostazione 201
- Menu di impostazione generale 202
- Menu di impostazione audio 204
- 2 Premere 205
- Configurazione SA-CD 206
- (solo SA-CD) 206
- Menu di impostazione video 207
- [VIDEO] 208
- Menu di impostazione HDMI 209
- Scelta del formato widescreen 210
- Menu di impostazione DISC 211
- LISTA DEI CODICI DI LINGUA 212
- DIAGNOSTICA 213
- Problema Rimedio 214
- GLOSSARIO 215
- Dischi CD Super Audio 216
- Dischi CD Super Audio ibridi 216
- DATI TECNICI 218
- UTILIZAR ESTE APARATO 219
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 37 221
- GLOSARIO 39 221
- ESPECIFICACIONES 42 221
- INTRODUCCIÓN 222
- Información de patente 223
- Limpieza de discos 223
- Accesorios suministrados 223
- CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO 224
- Visualizador del panel 225
- Panel trasero 226
- Mando a distancia 227
- CONEXIONES 229
- Conexiones de vídeo 230
- Conexión del cable de 231
- PRIMEROS PASOS 232
- Paso 3: Ajuste de un tipo de 233
- Paso 4: Ajuste de su idioma 234
- FUNCIONAMIENTO DEL DISCO 235
- Repetición de reproducción 236
- Reproducción aleatoria 236
- (excepto DVD/DivX/SA-CD) 236
- Reproducción programada (CD) 237
- Menú de visualización en 238
- Imágenes de zoom OSD 239
- SUBTITLE 240
- PAGE (+/ ) 240
- MENÚ DE PREPARACIÓN 243
- Operación del menú de 244
- Menú de preparación general 245
- Menú de preparación de audio 247
- 2 Pulse 248
- (SA-CD solamente) 249
- Menú de preparación de vídeo 250
- Selección de la función de 251
- Menú de preparación de HDMI 252
- Menú de preparación DISC 254
- LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMAS 255
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 256
- Problema Solución 257
- Consulte 257
- GLOSARIO 258
- Tipo de disco Super Audio CD 259
- Disco Super Audio CD 259
- ESPECIFICACIONES 261
- INHOUD SOPGAVE 263
- OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 37 264
- WOORDENLIJST 39 264
- TECHNISCHE GEGEVENS 42 264
- INLEIDING 265
- Octrooi-informatie 266
- Schoonmaken van discs 266
- Meegeleverde accessoires 266
- OVERZICHT BEDIENINGSORGANEN 267
- Display voorpaneel 268
- Achterpaneel 269
- Afstandsbediening 270
- AANSLUITINGEN 272
- Videoverbindingen 273
- Aansluiten van het netsnoer 274
- VAN START 275
- Stap 3: Instellen van de TV 276
- Stap 4: Instellen van uw 277
- BEDIENING DISCSPELER 278
- Herhaalde weergave 279
- Willekeurige weergave 279
- (niet voor DVD/DivX/SA-CD) 279
- Geprogrammeerde weergave (CD) 280
- Bedienen van het discmenu 280
- In-beeld menu (OSD) 281
- Inzoomen op beelden 282
- Selecteren van de audiotaal 283
- Cijfertoetsen 284
- INSTELMENU 286
- Bedienen van het instelmenu 287
- Algemeen instelmenu 288
- Audio instelmenu 290
- 2 Druk op 291
- (Alleen bij SA-CD) 292
- Video instelmenu 293
- HDMI instelmenu 295
- Selecteren van de 296
- DISC instelmenu 297
- TAALCODELIJST 298
- OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 299
- Probleem Oplossing 300
- WOORDENLIJST 301
- Super Audio CD type 302
- Hybride Super Audio CD 302
- ■ HDMI Audio uitgangstabel 303
- TECHNISCHE GEGEVENS 304
- ОПАСНОСТЬ 305
- СОДЕРЖАНИЕ 306
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И 307
- СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 37 307
- СПРАВОЧНИК 39 307
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 42 307
- ВВЕДЕНИЕ 308
- Патентная информация 309
- Очистка дисков 309
- Поставляемые аксессуары 309
- ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ОБЗОР 310
- Дисплей фронтальной 311
- Задняя панель 312
- Пульт ДУ 313
- / SEARCH (22 / 33) 314
- ПОДКЛЮЧЕНИЯ 315
- Видеосоединения 316
- Подключение силового 317
- ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 318
- Шаг 3: Установка типа 319
- Шаг 4: Настойка языковых 320
- УПРАВЛЕНИЕ ДИСКОМ 321
- Повторное воспроизведение 322
- Случайное воспроизведение 322
- (кроме DVD/DivX/SA-CD-дисков) 322
- Программное воспроизведение 323
- Управление дисковым меню 323
- (DVD/VCD/SVCD-диски) 323
- Меню дисплея-на-экране (OSD) 324
- (DVD/VCD/SVCD/SA-CD-диск) 324
- Изменение масшатаба картинок 325
- JPEG-диск) 325
- Выбор языка звучания 326
- Выбор группы (DVD-Audio-диск) 327
- Воспроизведение 328
- МЕНЮ НАСТРОЙКИ 329
- Управление меню настройки 330
- Меню общей настройки 331
- Меню аудионастройки 333
- 2 Нажмите кнопку 334
- Установка уровней колонок 335
- Настройка конфигурации SA-CD 335
- Установка частоты отсечки 335
- (Только SA-CD-диск) 335
- Меню видеонастройки 336
- Выбор скрытых титров (только 337
- Установка режима снимка 337
- Выбор функции прогрессивной 337
- Меню настройки HDMI 338
- Выбор широкоэкранного формата 339
- Выбор диапазона выхода DVI 339
- Меню настройки DISC 340
- СПИСОК ЯЗЫКОВЫХ КОДОВ 341
- УСТРАНЕНИЯ 342
- Неисправность Решение 343
- Смотрите 343
- СПРАВОЧНИК 344
- Тип Super Audio CD диска 345
- Гибридный Super Audio CD 345
- B/CB, PR/CR: 0,7 Vpp на 75 ом 347
Related products and manuals for DVD players Yamaha DVD-S2700
DVD players Yamaha DVD-C900 Manual
(74 pages)
(74 pages)
DVD players Yamaha DRX-730 Owner's Manual
(158 pages)
(158 pages)
DVD players Yamaha MCR-840 Manual
(408 pages)
(408 pages)
DVD players Yamaha DVD-S1800 Owner's Manual
(94 pages)
(94 pages)
DVD players Yamaha DVX-S301 Owner's Manual
(456 pages)
(456 pages)
DVD players Yamaha DRX-730 Owner's Manual
(626 pages)
(626 pages)
DVD players Yamaha BD-S2900 Owner's Manual
(68 pages)
(68 pages)
DVD players Yamaha DVD-S1800 Manual
(371 pages)
(371 pages)
DVD players Yamaha DVD-S557 Owner's Manual
(33 pages)
(33 pages)
DVD players Yamaha DV-S5950 Owner's Manual
(47 pages)
(47 pages)
DVD players Yamaha DVD-S530 Owner's Manual
(27 pages)
(27 pages)
DVD players Yamaha DV-S5270 Manual
(40 pages)
(40 pages)
DVD players Yamaha RX-V463 Owner's Manual
(537 pages)
(537 pages)
DVD players Yamaha DVD-S663 Manual
(404 pages)
(404 pages)
DVD players Yamaha DVD-S657 Owner's Manual
(210 pages)
(210 pages)
DVD players Yamaha DVX-1000 Manual
(484 pages)
(484 pages)
DVD players Yamaha HTR-6140 Owner's Manual
(537 pages)
(537 pages)
DVD players Yamaha DVD-S2700 Manual
(47 pages)
(47 pages)
DVD players Yamaha DVD-S2300MKII Manual
(42 pages)
(42 pages)
DVD players Yamaha DVD-S661 Manual
(372 pages)
(372 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.330 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals