Yamaha QY70 User Manual download pdf (Page 225)

223

F o n c t i o n s u t i l i t a i r e s

ECHO BACK (Retour d’écho)

Réglages : Off, Thru (via), RecMontr (Enregistrement moniteur)

Ce paramètre détermine si les données MIDI reçues via la borne MIDI IN

sont retransmises simultanément (“echoed back”) via le connecteur MIDI

OUT. Quand ce paramètre est fixé sur “Off” aucun retour d’effet ne se

produit.Lorsqu’il est fixé sur “Thru”, les données MIDI sont retransmises

sans modification. Quand vous sélectionnez “RecMontr” (Enregistrement

Moniteur), les données reçues sont retransmises sur le canal MIDI corres-

pondant à la piste enregistrée actuellement sélectionnée et les données

sont affectées par les réglages de MIDI FILTER (filtre MIDI) décrit ci-

dessous.

LOCAL CONTROL (contrôle local)

Réglages : Off, On

Ce paramètre détermine si le générateur de son interne du QY70 est

contrôlé ou non par son propre micro-clavier. Quand LOCAL CONTROL est

“On”, le micro-clavier contrôle le générateur de son interne. Quand il est

“Off”, le micro-clavier ne contrôle pas le générateur de son interne, qui ne

produira aucun son.

MIDI FILTER (Filtre MIDI)

Réglages : Off, PB, CC, AT, Exc

Le filtre MIDI spécifie un type d’événement qui ne sera pas reçu via MIDI

pendant l’enregistrement d’une séquence. Les réglages sont les suivants :

Off Tous les événements sont reçus.

PB Les événements de molette de variation de ton ne seront

pas reçus.

CC Les événements de changement de contrôle

AT Les événements d’Aftertouch polyphonique et de canal

ne seront pas reçus.

Exc Les données de système exclusif ne seront pas reçues.

1 2 ... 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 ... 251 252

No comments

Yamaha QY70 User Manual Page 225