Yamaha QY70 User Manual download pdf (Page 224)

222

F o n c t i o n s u t i l i t a i r e s

Paramètres MIDI

Les paramètres dans l’afficheur “MIDI” se rapportent aux commandes

MIDI.

MIDI SYNC (synchronisation MIDI)

Réglages : Internal (Interne), External (Externe)

Quand ce paramètre est fixé sur “Internal”, le QY70 est commandé par sa

propre horloge interne. Quand il est fixé sur “Externe”, le QY70 est com-

mandé par les signaux d’horloge MIDI reçus d’un équipement externe tel un

séquenceur ou un ordinateur musical (c.-à-d., que la reproduction du QY70

est synchronisée sur celle d’un séquenceur ou autre appareil externe).

Veuillez noter que le QY70 ne fonctionne pas par lui-même quand son

paramètre est fixé sur “External”. Le QY70 peut aussi commander la

reproduction d’un séquenceur MIDI externe quand ce paramètre est fixé sur

“Internal”.

MIDI CONTROL (Contrôle MIDI)

Réglages : Off, In (entrée), Out (sortie), In/Out

Ce paramètre active ou désactive le contrôle MIDI du QY70 (c.-à-d., la

reproduction synchronisée). Lorsqu’il est réglé sur “Off”, le QY70 ne répond

pas au contrôle MIDI externe. Le réglage “In” (Entrée MIDI seulement)

permet le contrôle du QY70 depuis un appareil MIDI externe, le réglage

“Out” (Sortie MIDI seulement) permet au QY70 de contrôler un appareil

MIDI externe et le réglage “In/Out” (Entrée et sortie MIDI) permet au QY70

d’être contrôlé par un appareil MIDI externe tout en contrôlant celui-ci en

même temps.

1 2 ... 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 ... 251 252

No comments

Yamaha QY70 User Manual Page 224