Yamaha BBT210S Owner's Manual

Owner’s ManualMode d’emploiBedienungsanleitungManual del UsuarioHandleidingManuale di IstruzioniSPEAKER SYSTEMBBT410SBBT210SBBT110SBBT410SBBT210SBBT11

10BBT210S25 cm Woofer x 2Tweeter x 1Standard-Mono-Klinkenbuchse250 WRMS4 Ω596 x 403 x 363 mm21 kgLautsprecherkabelBedienungsanleitung (dieses Heft)BBT

11Verwendung des Lautsprechersystems Anschlüsse• Um eine Beschädigung des Lautsprechersystems zu vermei-den, vergewissern Sie sich vor dem Anschluss

12BBT210SAltavoz de graves de 25 cm x 2Altavoz de agudos x 1Toma telefónica estándar monofónica250 W rms4 Ω596 x 403 x 363 mm21 kgCable de altavozManu

13Empleo del sistema de altavoces Conexiones•Para proteger el sistema de altavoces contra daños, asegú-rese de que la alimentación del amplificador e

14BBT210SWoofer da 25 cm x 4Tweeter x 1Presa fono monoaurale standard250 W rms4Ω596 x 403 x 363 mm21 kgCavo diffusoriManuale di istruzioni (questo lib

15Uso del sistema di diffusori Collegamenti•Per proteggere il sistema di diffusori da danni, accertarsi chel’interruttore di alimentazione della test

16BBT210S25 cm Woofer x 2Tweeter x 1Standaard Mono telefoonstekker250 wrms4Ω596 x 403 x 363 mm21 kgLuidsprekerkabelHandleiding (dit boekje)BBT110S25 c

17Gebruiken van uw Luidsprekersysteem Aansluitingen• Om schade aan het luidsprekersysteem te voorkomen moetu de head/eindversterker uit (OFF) zetten

WD02280Printed in China

2火災・感電・人身傷害の危険を防止するには ∼以下の指示を必ず守ってください∼この「安全へのこころがけ」は製品を安全に正しくお使いいただき、お客様や他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示を使って説明しています。絵表示の意味をよく理解してから、本文をお読みください。注意

3このたびは、ヤマハ スピーカーシステム BBT410S/210S/110Sをお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。本製品の優れた機能をフルに発揮させると共に、末永くご愛用いただくため、ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みください。また、お読みになった後も不明な点が生じた場合に備

4使用方法 接続・スピーカー保護のため、接続は必ずヘッドアップ/パワーアンプの電源を切るか、出力ボリュームを“0”にした状態で行なってください。・接続には、付属スピーカーケーブルもしくは市販のスピーカーケーブル（標準モノプラグ）をお使いください。信号レベルが高いので、ギター用シールドケーブルなどを使

5サービスについてヤマハ電気音響製品アフターサービス拠点（修理受付および修理品お持込み窓口）ヤマハ株式会社 各営業所（商品に関する問い合わせ先）1. 保証期間本機の保証期間は、ご購入（保証書による）より満１ヶ年（現金・クレジット・月賦等による区別はございません。また保証は日本国内でのみ有効）と致しま

6BBT210S25cm Woofer x2Tweeter x1Standard Monaural Phone Jack250 Wrms4Ω596 x 403 x 363 mm(23-7/16” x 15-7/8” x 14-5/16”)21 kg (46 lbs. 5 oz)Speaker Ca

7Using the Speaker System Connections•To protect the speaker system from damage, make sure thatthe power is switched OFF on the head amplifier/power

8BBT210S2 x HP grave (Woofer) de 25 cm1 x HP aigu (Tweeter)Jack standard monophonique250 Wrms4 Ω596 x 403 x 363 mm21 kgCâble d’enceinteMode d’emploi (

9Utilisation de l’enceinte Branchements•Pour protéger l’enceinte de tout risque, assurez-vous que latête d’amplification ou l’amplificateur de puissa