Yamaha Clavinova CLP-380 Specifications

BEDIENUNGSANLEITUNGWICHTIG—Überprüfen Sie Ihren Netzanschluss—Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrem örtlichen Stromnetz mit der Spannung ü

CLP-380 Bedienungsanleitung10EinführungBedienelemente und AnschlüsseAC INUSB TO DEVICESELECT2401271102208 @º5% *™^7 )2 3 4 9$& ¡6 !(##1¢£ § • ⁄ª ‚

Weitere Einstellungen – [FUNCTION]CLP-380 Bedienungsanleitung100Detaillierte EinstellungenMit diesem Parameter können Sie die Kanäle einstellen, auf d

Weitere Einstellungen – [FUNCTION]CLP-380 Bedienungsanleitung101Detaillierte EinstellungenSie können auswählen, ob die Spieldaten, die Sie beim Spiele

Weitere Einstellungen – [FUNCTION]CLP-380 Bedienungsanleitung102Detaillierte EinstellungenSie können einige Einstellungen sichern (beispielsweise die

Weitere Einstellungen – [FUNCTION]CLP-380 Bedienungsanleitung103Detaillierte EinstellungenUm maximale Datensicherheit zu erzielen, empfiehlt Yamaha, vo

CLP-380 Bedienungsanleitung104Detaillierte EinstellungenListe der Meldungen im DisplayDie Meldungen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.Mel

Liste der Meldungen im DisplayCLP-380 Bedienungsanleitung105Detaillierte EinstellungenWenn Sie versucht haben, einen Song mit „Rename“ umzubenennen un

Liste der Meldungen im DisplayCLP-380 Bedienungsanleitung106Detaillierte EinstellungenSie haben versucht, einen Song zu kopieren, der weder im Memory

Liste der Meldungen im DisplayCLP-380 Bedienungsanleitung107Detaillierte EinstellungenSie haben versucht, einen anderen Vorgang durchzuführen, bevor d

CLP-380 Bedienungsanleitung108Detaillierte EinstellungenFragen über Vorgänge und Funktionen Die Tasten reagieren nicht.Während Sie eine Funktion ausf

Fragen über Vorgänge und FunktionenCLP-380 Bedienungsanleitung109Detaillierte Einstellungen Wie viele Daten kann ich aufzeichnen?• Arbeitsspeicher (S

Bedienelemente und AnschlüsseCLP-380 Bedienungsanleitung11Einführung1 Netzschalter POWER ... Seite 152 Drehrad [MASTER VOLUME

CLP-380 Bedienungsanleitung110AnhangAnhangFehlerbehebungProblem Ursache LösungDas Clavinova lässt sich nicht einschalten.Das Netzkabel ist nicht einge

FehlerbehebungCLP-380 Bedienungsanleitung111AnhangDas USB-Speichergerät wird vom Instrument nicht erkannt.Das USB-Speichergerät wird vom Instrument ev

CLP-380 Bedienungsanleitung112AnhangDatenkompatibilitätDieser Abschnitt behandelt grundsätzliche Fragen zur Datenkompatibilität: ob die vom CLP-380 au

DatenkompatibilitätCLP-380 Bedienungsanleitung113Anhang DOC (Disk Orchestra Collection)Dieses Voice-Zuweisungsformat ist mit vielen Yamaha MIDI-Gerät

CLP-380 Bedienungsanleitung114AnhangListe der Preset-Voices: Ja ×: NeinVoice-GruppeVoice-NameStereo-SamplingTouch SenseDynamic-SamplingKey-off-Sample

Liste der Preset-VoicesCLP-380 Bedienungsanleitung115AnhangGUITARNylonGuitar××Der warme und natürliche Klang einer Gitarre mit Nylonsaiten. Gut geeign

CLP-380 Bedienungsanleitung116AnhangBeispiele für Voice-Kombinationen (Dual und Split)DualSplitDual + SplitMAIN + MAIN GrandPiano1 + E.Piano1GrandPian

CLP-380 Bedienungsanleitung117AnhangMontage des Keyboard-StändersVORSICHT• Achten Sie darauf, dass Sie keine Teile verwechseln und alle Teile richtig

Montage des Keyboard-StändersCLP-380 Bedienungsanleitung118Anhang1. Bringen Sie E und F an D an.1-1 Befestigen Sie D mit den vier langen Schrauben (6

Montage des Keyboard-StändersCLP-380 Bedienungsanleitung119Anhang4. Montieren Sie A.4-1 Justieren Sie die Position von A, so dass das linke und das re

CLP-380 Bedienungsanleitung12EinführungEinführung zu den BedienungselementenDieses Instrument besitzt viele Tasten und Regler – so viele, dass Sie sic

Montage des Keyboard-StändersCLP-380 Bedienungsanleitung120Anhang7. Montieren Sie C.7-1 Setzen Sie es auf D auf, mit dem Holzstopper an den Unterkante

Montage des Keyboard-StändersCLP-380 Bedienungsanleitung121AnhangÜberprüfen Sie nach der Montage folgende Punkte.• Sind Bauteile übrig geblieben?Gehen

CLP-380 Bedienungsanleitung122AnhangVorsichtsmaßnahmen bei Verwendung der USB-Buchse [TO DEVICE]Dieses Instrument ist mit einer USB-Buchse [TO DEVICE]

Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung der USB-Buchse [TO DEVICE]CLP-380 Bedienungsanleitung123AnhangWenn Sie das Instrument an ein USB-Speichergerät ansch

CLP-380 Bedienungsanleitung124AnhangDer Umgang mit Diskettenlaufwerk (Floppy Disk Drive, FDD) und Disketten (optional)Es kann ein optionales Disketten

CLP-380 Bedienungsanleitung125AnhangEinbau des Diskettenlaufwerks (optional)Das optionale Diskettenlaufwerk UD-FD01 kann unter Verwendung des beiliege

CLP-380 Bedienungsanleitung126AnhangZubehör Sitzbank BC-100Eine bequeme Sitzbank, deren Design an das Clavinova von Yamaha angepasst wurde. Stereoko

CLP-380 Bedienungsanleitung127AnhangTechnische DatenParameter CLP-380Größe/GewichtAbmessungenBreite 1406 mmHöhe943 mmMit Notenablage: 1037 mmTiefe 512

Technische DatenCLP-380 Bedienungsanleitung128Anhang* Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Informatio

CLP-380 Bedienungsanleitung129AnhangIndexSie können nach dem gewünschten Abschnitt nicht nur mit Hilfe der Terminologie in diesem Handbuch suchen, son

Einführung zu den BedienungselementenCLP-380 Bedienungsanleitung13Einführung Um den Vorgang auszuführen oder abzubrechen, drücken Sie die Taste B [+

IndexCLP-380 Bedienungsanleitung130AnhangIiAFC iAFC-Detaileinstellungen ... 92[iAFC SETTING]-Taste ...

IndexCLP-380 Bedienungsanleitung131AnhangSongAutoOpen ... 46[SONG SELECT]-Taste

CLP-380 Bedienungsanleitung132Memo

CLP-380 Bedienungsanleitung133Memo

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions con-tained in this manual, meets FCC requi

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les pro

BEDIENUNGSANLEITUNGWICHTIG—Überprüfen Sie Ihren Netzanschluss—Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrem örtlichen Stromnetz mit der Spannung ü

CLP-380 Bedienungsanleitung14EinführungVor der Verwendung des ClavinovaSo öffnen Sie die Tastaturabdeckung:Heben Sie die Abdeckung etwas an, schieben

Vor der Verwendung des ClavinovaCLP-380 Bedienungsanleitung15Einführung1. Schließen Sie das Netzkabel an.Stecken Sie zuerst den Stecker des Netzkabels

Vor der Verwendung des ClavinovaCLP-380 Bedienungsanleitung16EinführungVerwenden Sie zum Einstellen der Lautstärke das [MASTER VOLUME]-Drehrad links a

CLP-380 Bedienungsanleitung17Allgemeine BedienungAllgemeine BedienungAnhören der Demo-SongsFür jede Voice-Gruppe verfügt das Clavinova über einen Demo

Anhören der Demo-SongsCLP-380 Bedienungsanleitung18Allgemeine BedienungAnhören des Piano-Demos (mit Sampling-Technik) und des iAFC-DemosWenn Sie die T

CLP-380 Bedienungsanleitung19Allgemeine BedienungAnhören der 50 Piano-Preset-SongsDas Clavinova enthält Spieldaten von 50 Klavierstücken. Sie können d

SPECIAL MESSAGE SECTIONPRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stampe

Anhören der 50 Piano-Preset-SongsCLP-380 Bedienungsanleitung20Allgemeine Bedienung3. Spielen Sie einen Preset-Song ab.Drücken Sie die Taste [PLAY/PAUS

Anhören der 50 Piano-Preset-SongsCLP-380 Bedienungsanleitung21Allgemeine BedienungDie 50 Preset-Songs haben getrennte Parts für die linke und rechte H

Anhören der 50 Piano-Preset-SongsCLP-380 Bedienungsanleitung22Allgemeine BedienungDie Song-Wiederholungsfunktionen können dazu verwendet werden, die W

CLP-380 Bedienungsanleitung23Allgemeine BedienungVoices auswählen und spielenBedienung1. Wählen Sie eine Voice-Gruppe aus.Drücken Sie hierzu eine beli

Voices auswählen und spielenCLP-380 Bedienungsanleitung24Allgemeine BedienungDas Clavinova besitzt drei Fußpedale: Dämpferpedal (rechts), Sostenuto-Pe

Voices auswählen und spielenCLP-380 Bedienungsanleitung25Allgemeine BedienungMit der Effektfunktion können Sie dem Klang zusätzliche Ausdruckskraft ve

Voices auswählen und spielenCLP-380 Bedienungsanleitung26Allgemeine Bedienung[REVERB]Dieser Parameter fügt dem Klang Nachhall hinzu, indem der natürli

Voices auswählen und spielenCLP-380 Bedienungsanleitung27Allgemeine BedienungSie können zwei Voices gleichzeitig über die ganze Tastatur spielen. Auf

Voices auswählen und spielenCLP-380 Bedienungsanleitung28Allgemeine Bedienung3. Wählen Sie eine Voice aus.Um eine andere Voice aus derselben Voice-Gru

Voices auswählen und spielenCLP-380 Bedienungsanleitung29Allgemeine Bedienung4. Legen Sie den Split-Punkt fest (der Split-Punkt ist die Grenze zwische

The above warning is located on the bottom of the unit.Explanation of Graphical SymbolsThe lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral

Voices auswählen und spielenCLP-380 Bedienungsanleitung30Allgemeine BedienungMit dem im Clavinova integrierten Metronom verfügen Sie beim Üben über ei

CLP-380 Bedienungsanleitung31Allgemeine BedienungAufzeichnen Ihres SpielsIn diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Ihr Spiel mit Hilfe der im Clavin

Aufzeichnen Ihres SpielsCLP-380 Bedienungsanleitung32Allgemeine BedienungBedienung1. Wählen Sie „NewSong“ für die Aufnahme aus.Drücken Sie gleichzeiti

Aufzeichnen Ihres SpielsCLP-380 Bedienungsanleitung33Allgemeine Bedienung4. Starten und beenden Sie die Aufnahme.Die Aufzeichnung wird automatisch ges

Aufzeichnen Ihres SpielsCLP-380 Bedienungsanleitung34Allgemeine Bedienung1-3 Drücken Sie die D-Tasten [–][+], um anzugeben, wie die Aufnahme begonnen

Aufzeichnen Ihres SpielsCLP-380 Bedienungsanleitung35Allgemeine BedienungBedienung1. Wählen Sie zur Aufnahme „NewSong“ sowie eine Voice aus.Führen Sie

Aufzeichnen Ihres SpielsCLP-380 Bedienungsanleitung36Allgemeine BedienungErgänzen von Daten zu einem vorhandenen Song oder Aufnehmen von Daten über ei

Aufzeichnen Ihres SpielsCLP-380 Bedienungsanleitung37Allgemeine BedienungUmschalten der Voice oder Tempoänderungen nach der AufnahmeSie können die Voi

Aufzeichnen Ihres SpielsCLP-380 Bedienungsanleitung38Allgemeine BedienungEinstellen der Lautstärkebalance zwischen der Wiedergabe und Ihrem Spiel ...

CLP-380 Bedienungsanleitung39Allgemeine BedienungUmgang mit Dateien, z. B. Löschen von Song-Dateien … [FILE/SONG SETTING]Die Dateianzeigen (über die [

CLP-380 Bedienungsanleitung4VORSICHTSMASSNAHMENBITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN* Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie

Umgang mit Dateien, z. B. Löschen von Song-Dateien … [FILE/SONG SETTING]CLP-380 Bedienungsanleitung40Allgemeine BedienungArten von SongsDieses Instrum

Umgang mit Dateien, z. B. Löschen von Song-Dateien … [FILE/SONG SETTING]CLP-380 Bedienungsanleitung41Allgemeine BedienungManchmal erscheint zur Erleic

Umgang mit Dateien, z. B. Löschen von Song-Dateien … [FILE/SONG SETTING]CLP-380 Bedienungsanleitung42Allgemeine BedienungAufgenommene Songs werden aut

Umgang mit Dateien, z. B. Löschen von Song-Dateien … [FILE/SONG SETTING]CLP-380 Bedienungsanleitung43Allgemeine BedienungDiese Funktion löscht einen S

Umgang mit Dateien, z. B. Löschen von Song-Dateien … [FILE/SONG SETTING]CLP-380 Bedienungsanleitung44Allgemeine BedienungSie können Songs kopieren. Si

Umgang mit Dateien, z. B. Löschen von Song-Dateien … [FILE/SONG SETTING]CLP-380 Bedienungsanleitung45Allgemeine BedienungSie können Songs verschieben

Umgang mit Dateien, z. B. Löschen von Song-Dateien … [FILE/SONG SETTING]CLP-380 Bedienungsanleitung46Allgemeine BedienungSie können mit dem Clavinova

Umgang mit Dateien, z. B. Löschen von Song-Dateien … [FILE/SONG SETTING]CLP-380 Bedienungsanleitung47Allgemeine BedienungSie können den Typ für die Ze

CLP-380 Bedienungsanleitung48Allgemeine BedienungWiedergeben von aufgezeichneten Songs und handelsüblichen MusikdatenMit der Funktion „Record“ (Aufnah

Wiedergeben von aufgezeichneten Songs und handelsüblichen MusikdatenCLP-380 Bedienungsanleitung49Allgemeine Bedienung2. Wählen Sie den gewünschten Son

CLP-380 Bedienungsanleitung5• Ehe Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschließen, schalten Sie die Stromversorgung aller Geräte au

Wiedergeben von aufgezeichneten Songs und handelsüblichen MusikdatenCLP-380 Bedienungsanleitung50Allgemeine BedienungWährend der Wiedergabe oder im ge

CLP-380 Bedienungsanleitung51Allgemeine BedienungInternet-Direktverbindung (IDC)Mit dieser Funktion können Sie Ihr Instrument direkt mit dem Internet

Internet-Direktverbindung (IDC)CLP-380 Bedienungsanleitung52Allgemeine BedienungAnschluss über Kabel (mit DHCP)2. Schließen Sie die Geräte entspreche

Internet-Direktverbindung (IDC)CLP-380 Bedienungsanleitung53Allgemeine BedienungAnschlussbeispiel: Drahtlose Verbindung (mit Wireless Game Adapter)3.

Internet-Direktverbindung (IDC)CLP-380 Bedienungsanleitung54Allgemeine BedienungWenn Sie zum ersten Mal die Internet-Direktverbindung (Internet Direct

Internet-Direktverbindung (IDC)CLP-380 Bedienungsanleitung55Allgemeine Bedienung2. Suchen Sie den/die Zugangsknoten.Drücken Sie die Taste B [+ (YES)],

Internet-Direktverbindung (IDC)CLP-380 Bedienungsanleitung56Allgemeine Bedienung4-2 Verschieben Sie den Cursor mit den [+][–]-Tasten C an die gewünsch

Internet-Direktverbindung (IDC)CLP-380 Bedienungsanleitung57Allgemeine BedienungSpeichern der Einstellungen und Prüfen der VerbindungSie können die Ei

Internet-Direktverbindung (IDC)CLP-380 Bedienungsanleitung58Allgemeine BedienungWenn Sie zum ersten Mal die Internet-Direktverbindung (Internet Direct

Internet-Direktverbindung (IDC)CLP-380 Bedienungsanleitung59Allgemeine BedienungInternet-Einstellungsdateien ladenMit diesem Verfahren können Sie Inte

CLP-380 Bedienungsanleitung6EinführungEinführungVielen Dank für den Kauf des Clavinova CLP-380 von Yamaha. Um die Leistungsfähigkeit und die Funktione

Internet-Direktverbindung (IDC)CLP-380 Bedienungsanleitung60Allgemeine BedienungPrüfen der Verbindung5. Überprüfen Sie die Verbindung.Drücken Sie die

Internet-Direktverbindung (IDC)CLP-380 Bedienungsanleitung61Allgemeine BedienungHier können Sie die LAN-Anschlussumgebung, die erhaltene IP-Adresse un

Internet-Direktverbindung (IDC)CLP-380 Bedienungsanleitung62Allgemeine BedienungMit diesem Verfahren können Sie die ausführlichen Informationen über d

Internet-Direktverbindung (IDC)CLP-380 Bedienungsanleitung63Allgemeine BedienungSchließen Sie nach dem Exportieren das USB-Speichergerät an Ihren Comp

Internet-Direktverbindung (IDC)CLP-380 Bedienungsanleitung64Allgemeine BedienungDie Meldungen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.Liste der

Internet-Direktverbindung (IDC)CLP-380 Bedienungsanleitung65Allgemeine BedienungDie Zeichen „(xxxx)“ zeigen den maßgeblichen Fehlercode an. * Nähere I

Internet-Direktverbindung (IDC)CLP-380 Bedienungsanleitung66Allgemeine BedienungListe der Fehlercodes (IDC)Fehlercode Bedeutung1110 Der USB-Wireless-L

Internet-Direktverbindung (IDC)CLP-380 Bedienungsanleitung67Allgemeine BedienungGlossar der Internet-Begriffe (IDC)ZugangsknotenEin Gerät, das als Kom

Internet-Direktverbindung (IDC)CLP-380 Bedienungsanleitung68Allgemeine BedienungServerEin Hardware-System oder Computer, der als Knotenpunkt für ein N

Internet-Direktverbindung (IDC)CLP-380 Bedienungsanleitung69Allgemeine BedienungFehlerbehebung (IDC)Problem Ursache LösungDas Instrument kann sich nic

CLP-380 Bedienungsanleitung7EinführungMitgeliefertes Zubehör• “„50 greats for the Piano“ (Notensammlung: 50 Klassiker für Klavier)• Bedienungsanleitun

CLP-380 Bedienungsanleitung70Allgemeine BedienungAnhören von Songs direkt aus dem InternetYamaha bietet eine spezielle Website mit einem Datendienst a

Anhören von Songs direkt aus dem InternetCLP-380 Bedienungsanleitung71Allgemeine Bedienung2. Wählen Sie einen Song aus.2-1 Verwenden Sie zur Auswahl e

CLP-380 Bedienungsanleitung72Allgemeine BedienungAnschlüsseVORSICHTBevor Sie das Clavinova an andere elektronische Komponenten anschließen, schalten S

AnschlüsseCLP-380 Bedienungsanleitung73Allgemeine Bedienung5 AUX-IN-Buchsen [L/L+R], [R]Sie können die Stereoausgänge von anderen Geräten an diese Buc

AnschlüsseCLP-380 Bedienungsanleitung74Allgemeine Bedienung7 [LAN]-PortDieser Port ermöglicht die direkte Verbindung des CLP-380 mit dem Internet, so

AnschlüsseCLP-380 Bedienungsanleitung75Allgemeine BedienungWenn Sie an eine der Buchsen USB [TO HOST] oder [MIDI] einen Computer anschließen, können S

AnschlüsseCLP-380 Bedienungsanleitung76Allgemeine BedienungVerbinden der USB-Schnittstelle des Computers mit der USB-Buchse [TO HOST] des ClavinovaVer

CLP-380 Bedienungsanleitung77Detaillierte EinstellungenDetaillierte EinstellungenDetaillierte EinstellungenSie können verschiedene Parameter so einste

Detaillierte EinstellungenCLP-380 Bedienungsanleitung78Detaillierte EinstellungenVoices [VOICE SETTING]Im Dual-Modus werden Parameter mit der Markieru

Detaillierte EinstellungenCLP-380 Bedienungsanleitung79Detaillierte EinstellungenWeitere Einstellungen [FUNCTION]Einstellungen Parametername Siehe Sei

CLP-380 Bedienungsanleitung8EinführungInhaltEinführung 6Über diese Bedienungsanleitung und die Datenliste...

Detaillierte EinstellungenCLP-380 Bedienungsanleitung80Detaillierte EinstellungenBedienung1. Rufen Sie ein Setting-Menü (Einstellungsmenü) auf.Drücken

Detaillierte EinstellungenCLP-380 Bedienungsanleitung81Detaillierte EinstellungenWenn „Set?→“ erscheint:Drücken Sie zum Speichern der Einstellung die

CLP-380 Bedienungsanleitung82Detaillierte EinstellungenDetaileinstellungen für Aufnahme und Wiedergabe ... [FILE/SONG SETTING]Sie können für den gewäh

Detaileinstellungen für Aufnahme und Wiedergabe ... [FILE/SONG SETTING]CLP-380 Bedienungsanleitung83Detaillierte EinstellungenSie können das Timing de

Detaileinstellungen für Aufnahme und Wiedergabe ... [FILE/SONG SETTING]CLP-380 Bedienungsanleitung84Detaillierte EinstellungenSie können einen einzeln

CLP-380 Bedienungsanleitung85Detaillierte EinstellungenDetaillierte Einstellungen für das Metronom METRONOME [SETTING]Sie können die Taktart, die Laut

CLP-380 Bedienungsanleitung86Detaillierte EinstellungenDetaileinstellungen für die Voices [VOICE SETTING]In diesem Menü können Sie verschiedene Detail

Detaileinstellungen für die Voices [VOICE SETTING]CLP-380 Bedienungsanleitung87Detaillierte EinstellungenDie Tonlage einer Voice kann nach oben und un

Detaileinstellungen für die Voices [VOICE SETTING]CLP-380 Bedienungsanleitung88Detaillierte EinstellungenSie können diesen Parameter nicht für die Voi

Detaileinstellungen für die Voices [VOICE SETTING]CLP-380 Bedienungsanleitung89Detaillierte EinstellungenSie können den Chorus für jede Voice ein- ode

CLP-380 Bedienungsanleitung9EinführungInternet-Direktverbindung (IDC)...

Detaileinstellungen für die Voices [VOICE SETTING]CLP-380 Bedienungsanleitung90Detaillierte EinstellungenDies wird nur angezeigt, wenn „Rotary“ als DS

Detaileinstellungen für die Voices [VOICE SETTING]CLP-380 Bedienungsanleitung91Detaillierte EinstellungenBedienung siehe Seite 80.Einstellungsbereich:

CLP-380 Bedienungsanleitung92Detaillierte EinstellungenDetaileinstellungen für iAFC [iAFC SETTING]Wenn iAFC eingeschaltet ist, klingt das Clavinova vo

Detaileinstellungen für iAFC [iAFC SETTING]CLP-380 Bedienungsanleitung93Detaillierte EinstellungenDer Spatial-Effekt ist ein Bestandteil des iAFC-Effe

CLP-380 Bedienungsanleitung94Detaillierte EinstellungenWeitere Einstellungen – [FUNCTION]Hier können Sie für die Anschlagsdynamik, die Tonhöhe, die St

Weitere Einstellungen – [FUNCTION]CLP-380 Bedienungsanleitung95Detaillierte EinstellungenSie können die Tonhöhe des gesamten Instruments feinstimmen.

Weitere Einstellungen – [FUNCTION]CLP-380 Bedienungsanleitung96Detaillierte EinstellungenHier stellen Sie den Split-Punkt ein (das ist die Taste, die

Weitere Einstellungen – [FUNCTION]CLP-380 Bedienungsanleitung97Detaillierte EinstellungenSie können einem Pedal, das an der AUX PEDAL-Buchse des Clavi

Weitere Einstellungen – [FUNCTION]CLP-380 Bedienungsanleitung98Detaillierte EinstellungenHiermit können Sie die Funktion des zusätzlichen Pedals für d

Weitere Einstellungen – [FUNCTION]CLP-380 Bedienungsanleitung99Detaillierte EinstellungenDieser Parameter ist nur für Klavier-/Flügel-Voices wie z. B.