Yamaha DRC-20 User Manual

YAMAHADISK REGaRDEROwner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manual del PropietarioFOR USE WITH CLAVINOVA POUR ETRE EMPLOYÉ AVEC CLAVIN

4. ENREGiSTREMENTLorsque le message “NOW Working” disparaît et que le témoin de la touche RECORD s’éteint, ceci signifie que les données

Remarque: Il est également possible de poser le seuil d'entrée en appuyant sur la touche PUNCH IN/OUT pendant que la lecture est momentanément

5LECTURElecture, arrêt momentarìé rebobinage et avance rapideI3U Lecture de base1. Choisir le numéro de la mélodie souhaitée.Veiller à ce que le

Répétition de phraseLa fonction de répétition de phrase du DRC-20 permet de placer des “repères de phrase“ en tout point d’une mélod

6. AUTRES FONCTIONS O'ENREGISTREMENT/LECTURECette fonction permet de changer la voix reproduite par la piste sélectionnée* Sélectionner la pi

* Un numéro de mélodie de destination compris entre 101 et 160 exige que la copie s'effectue sur un autre disque, par exempl

ш-1 CONTROLE MIDISélection de mode/de canal, filtres de synchronisation et de donnéesLes fonctions de contrôle MIDI du DRC-20 comprennent des

Filtre de modulationModulationOnRéglages: On, OffRéglage implicite: OnDétermine si les données de modulation MIDI (01 et 21 en notation hexadécim

8. CONTROLE MIOI8-14Filtre de l'aprés-toucherA.Touch OffRéglages: Off, Key,Ch, BothRéglage implìcite; OffDétermine si les messages de T après-to

6. DONNEES DE COURBURE DE LA HAUTEURFormat des données; [EnH] [cc] [dd]FnH - Evènement de courbure de la hauteur (n - numéro de canal) cc - Octet de p

Félicitations!Votre DRC-20 est un enregistreur sur disque MIDI de haute performance qui peut être utilisé en conjonction avec un Clavinova Y

YAMAHA [ ModelDigital Sequence Recorder DRC-20 MIDI Implementation]ChartDate : 09/26 1989 Version : 1.0TOîTransmitted: Recognized •: Remarks :BasicCha

For details of software, please contact our nearest subsidiary/ or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les logiciels, veu

FCC INFORMATION (U.S.A.)1. IMPORTANT NOTICE; DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this

NOMENCLATURE□POWER®d)'I®P YES METROÎ^ME[ H 1 O i I:j\oh h@FUNCTION MENUSONG SELECTaPHRASE REPEATPLAY TRACK SELECTJ®3-10 15□□□□DISK MIDIF F PU

GUIDE D'EXPLOITATION RAPIDE— Pour les utilisateurs du Clavinova qui souhaitent employer immédiatement l'appareilCe chapitre donne de brè

12. Appuyer sur la touche STOP lorsque la partie de la main gauche est terminée.13. Appuyer sur la touche ► YES pour mémoriser les données enreg

PREPARATIFS FONDAMENTAUX— Connexions du système, formattage de disque, correspondance MIDI et des canaux|Ç2I Connexions du systèmeSYSTEME 1: DRC-20 +

^ FUNCTION j ^û-^cSONG COPY...i,:r-j<^Maintenir al touche FUNCTION enfoncée tout en appuyant le nombre de fois nécessaires sur la touc

ENREGISTREMENT— Enregistrement des données musicales par le DRC-20 —REMARQUÉ IMPORTANTE: Si le chapitre précédent "PREPARA TIFS FONDAMENTA

Noter qu’il est aussi possible» à cette étape, de choisir l’option “REC TRACK RHYTHM’’ (piste d’enregistrement du rythme) (touche PLA