Yamaha MDX-596 Owner's Manual Page 77
- Page / 184
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
D-25
Deutsch
KOPIERSCHUTZ (SCMS)
Dieser MD-Recorder entspricht den Kopierschutz-
Standards für digitale Audio-Komponenten (SCMS =
Serial Copy Management System). Das Serial Copy
Management System erlaubt bei digitalen Signalen
lediglich die Anfertigung einer erstmaligen Kopie. Aus
diesem Grund kann eine MD, die über einen Digital-
Eingangsanschluß aufgenommen wurde, nicht als
Signalquelle für weitere Digital-Aufnahmen verwendet
werden.
Can’t Copy
Digitalaufnahmen können nicht durchgeführt werden.
(Siehe “KOPIERSCHUTZ (SCMS)” auf dieser Seite.)
Can’t Edit
Editierfunktionen können nicht ausgeführt werden.
Can’t Play
Eine Timer-Wiedergabe ist nicht möglich. Die
eingelegte Disc ist unbespielt, beschädigt oder das
Format ist nicht mit dem Gerät kompatibel.
Can’t REC
• Eine Timer-Aufnahme ist nicht möglich. Die
eingelegte Disc ist schrei/jointfilesconvert/1044318/bgeschützt, oder es ist nicht
ausreichend Speicherplatz auf der Disc vorhanden.
• Keine Aufnahme möglich, da nicht ausreichend
Speicherplatz auf der Disc vorhanden ist.
DIGin Unlock
Am gewählten Digital-Eingang liegt kein Digitalsignal
an.
TMP Over!!
Die Temperatur des Geräts ist über die normale
Betriebstemperatur angestiegen. Das Gerät ausschalten
und abkühlen lassen. Wenn das Gerät an einem Platz mit
nicht ausreichender Luftzirkulation aufgestellt wurde
(wie zum Beispiel in einem geschlossenen Bücherregal),
muß das Gerät an einer anderen Stelle aufgestellt
werden, um eine bessere Belüftung zu gewährleisten.
Disc Full
Keine Aufnahme möglich, da nicht ausreichend
Speicherplatz auf der Disc vorhanden ist.
Title Full
Zusätzliche Zeichen können nicht eingegeben werden,
da die maximale Anzahl von Zeichen pro Zeile (250)
bereits eingegeben wurden.
UTOC W Error
Fehler beim Schreiben der Daten in das UTOC.
Not Audio
Die eingelegte Disc ist keine Audio-MD.
Tr Protected
Der gewählte Titel ist schrei/jointfilesconvert/1044318/bgeschützt und kann daher
nicht editiert werden.
TOC Full
Der für die TOC-Daten vorgesehene Bereich ist voll;
weiteres Editieren ist nicht möglich.
UTOC ERR ...
Unvollständige oder inkorrekte UTOC-Daten.
TOC Writing
Die TOC-Daten werden auf der Disc aufgezeichnet. In
diesem Betriebszustand darf das Gerät nicht bewegt
oder das Netzkabel a/jointfilesconvert/1044318/bgezogen werden, da andernfalls
die aufgenommenen Daten nicht einwandfrei
gespeichert werden können.
TOC Reading
Das Gerät liest die TOC-Daten.
DISPLAY-ANZEIGEN
Protected
Die Aufnahmeschutzfunktion der eingelegten MD ist
auf “Schreibschutz” eingestellt.
Playback MD
Die eingelegte MD ist nur für Wiedergabe vorgesehen
(Aufnahmen auf dieser Disc sind nicht möglich).
MONITOR OUT
Die Ausgangssignal-Überwachungsfunktion ist aktiviert.
Die Audiosignal-Eingabe zu den gewählten
Eingangsanschlüssen läuft über die Ausgangsanschlüsse
dieses Geräts.
Fade in
Die Einblendfunktion ist aktiviert. Die Aufnahme
beginnt mit einer langsamen Steigerung der Lautstärke,
bis in ca. 10 Sekunden der Aufnahmepegel erreicht ist.
Fade out
Die Ausblendfunktion ist aktiviert. Das Gerät schaltet in
den Aufnahmepause-Modus, nachdem innerhalb von ca.
10 Sekunden der niedrigste Lautstärkepegel erreicht ist.
Handhabung von MDs
• Setzen Sie MDs keinem direkten Sonnenlicht und
keinen Wärmequellen, wie z.B. Warmluftauslässen,
aus, und lassen Sie sie auch nicht in einem in praller
Sonne geparkten Auto liegen, da die Temperatur im
Auto beträchtlich ansteigen kann.
• Wischen Sie Staub und Schmutz von Zeit zu Zeit mit
einem trockenen Tuch von der Hülle ab.
• Da die eigentliche MD in einer Hülle gekapselt ist,
können Sie die Hülle normal anfassen, ohne sich um
Schmutz oder Fingerabdrücke zu sorgen. Es kann
jedoch zu Störungen kommen, falls die Hülle selbst
schmutzig oder verzogen ist.
Nicht den Verschluß der MD-Hülle öffnen
Versuchen Sie nicht, den Verschluß gewaltsam zu
öffnen, weil er dadurch beschädigt wird.
- IMPORTANT 2
- CONTENTS 3
- FEATURES 3
- PART DESCRIPTIONS 4
- CONNECTIONS 6
- PLAYBACK 7
- Switching the Display 8
- RANDOM PLAY 9
- REPEAT PLAY 9
- Using Headphones for Private 11
- Listening 11
- RECORDING 12
- Adjusting Recording Levels 13
- Auto Marking 14
- Functions 14
- Disc Erase 17
- 3 Press ENTER again 17
- To erase a disc title 19
- To erase a track title 19
- TIMER OPERATIONS 23
- MD SYSTEM LIMITATIONS 24
- COPY PROTECTION (SCMS) 25
- DISPLAY MESSAGES 25
- TROUBLESHOOTING 26
- SPECIFICATIONS 27
- TABLE DES MATIERES 29
- INTRODUCTION 29
- PARTICULARITES 29
- COMMANDES ET INDICATEURS 30
- Français 31
- DIGITAL OUT 32
- DIGITAL IN DIGITAL OUT 32
- OPTICAL OPTICAL 32
- Flèche dirigée vers la 33
- Etiquette tournée 33
- DISC TRACK 34
- LECTURE ALEATOIRE 35
- REPETITION DE LA LECTURE 35
- Répétition d’une seule plage/ 35
- Répétition de tout le disque 35
- ENREGISTREMENT 38
- Numérotation automatique 40
- ERASE (EFFACEMENT) 43
- LIMITATIONS EN MATIERE 51
- DE COPIE (SCMS) 51
- MESSAGES AFFICHES 51
- GUIDE DE DEPANNAGE 52
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 53
- INBETRIEBNAHME DES GERÄTES 54
- MERKMALE 55
- ANALOGANSCHLÜSSE 58
- DIGITALANSCHLÜSSE 58
- WIEDERGABE 59
- Umschalten des Displays 60
- ZUFALLSWIEDERGABE 61
- WIEDERHOLUNGSWIEDERGABE 61
- Verwendung der Kopfhörer für 63
- AUFNEHMEN 64
- Einstellung der Aufnahmepegel 65
- Automatische Markierung 66
- Verwendung der Ein-/ 66
- Ausblendfunktionen 66
- ERASE (LÖSCHEN) 69
- Löschen einer Disc 69
- Löschen eines Disc-Namens 71
- Löschen eines Titelnamens 71
- ZUORDNUNG EINES NAMENS 74
- TIMER-BETRIEB 75
- KOPIERSCHUTZ (SCMS) 77
- DISPLAY-ANZEIGEN 77
- STÖRUNGSSUCHE 78
- TECHNISCHE DATEN 79
- INNEHÅLL 81
- INTRODUKTION 81
- EGENSKAPER 81
- BESKRIVNING AV DELARNA 82
- ANALOGA ANSLUTNINGAR 84
- DIGITALA ANSLUTNINGAR 84
- AVSPELNING 85
- SLUMPMÄSSIG SPELNING 87
- REPETERING 87
- INSPELNING 90
- Justering av inspelningsnivå 91
- Automatisk märkning 92
- Att använda in och 92
- ERASE (RADERA) 95
- Skivradering 95
- 3 Tryck på ENTER igen 95
- Att radera en skivtitel 97
- Att radera en spårtitel 97
- TITELGIVNING 100
- ANVÄNDNING AV TIMERN 101
- MD-SYSTEMETS BEGRÄNSNINGAR 102
- KOPIERINGSSKYDD 103
- MEDDELANDEN I 103
- TECKENFÖNSTRET 103
- FELSÖKNING 104
- TEKNISKA DATA 105
- LASER KLASSE 1 PRODUKT 106
- LUOKAN 1 LASERLAITE 106
- KLASS 1 LASER APPARAT 106
- CLASS 1 LASER PRODUCT 106
- INTRODUZIONE 107
- CARATTERISTICHE 107
- DESCRIZIONE DELLE VARIE PARTI 108
- Italiano 109
- COLLEGAMENTI ANALOGICI 110
- COLLEGAMENTI DIGITALI 110
- NATURAL SOUND M 111
- INIDISC RECORDER M 111
- Commutazione del display 112
- REGISTRAZIONE 116
- Regolazione del livello di 117
- Contrassegnazione automatica 118
- ERASE (CANCELLAZIONE) 121
- Cancellazione di un disco 121
- A1 A2 CB 122
- A B+C D E 124
- A B C2 DC1 124
- TITOLAZIONE 126
- OPERAZIONI VIA TIMER 127
- LIMITI TECNICI DEL FORMATO MD 128
- LIMITI DELLA REGISTRAZIONE 129
- (SISTEMA SCMS) 129
- MESSAGGI SUL DISPLAY 129
- DIAGNOSTICA 130
- DATI TECNICI 131
- INTRODUCCIÓN 133
- CARACTERÍSTICAS 133
- DESCRIPCIONES DE LAS PARTES 134
- CONEXIONES ANALÓGICAS 136
- CONEXIONES DIGITALES 136
- REPRODUCCIÓN 137
- Cambio de visualización 138
- REPRODUCCIÓN ALEATORIA 139
- REPETICIÓN DE REPRODUCCIÓN 139
- Repetición de una sola pista/ 139
- Repetición de todo el disco 139
- GRABACIÓN 142
- Marcación automática 144
- ERASE (BORRADO) 147
- Borrado de un disco 147
- 3 Pulse de nuevo ENTER 147
- TITULACIÓN 152
- OPERACIONES DEL TEMPORIZADOR 153
- LIMITACIONES DEL SISTEMA MD 154
- PROTECCIÓN CONTRA 155
- COPIADO (SCMS) 155
- MENSAJES VISUALIZADOS 155
- LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 156
- ESPECIFICACIONES 157
- INLEIDING 159
- KENMERKEN 159
- BESCHRIJVING VAN ONDERDELEN 160
- Nederlands 161
- ANALOGE VERBINDINGEN 162
- DIGITALE VERBINDINGEN 162
- WEERGAVE 163
- Veranderen van de display 164
- WILLEKEURIGE WEERGAVE 165
- HERHAALDE WEERGAVE 165
- 3244.148 168
- kHz 168
- 5 Druk op #/* (PLAY # van de 169
- Regelen van het opnameniveau 169
- Automatische markering 170
- ERASE (WISSEN) 173
- Wissen van de hele minidisk 173
- 3 Druk nogmaals op ENTER 173
- Wissen van een disktitel 175
- Wissen van een fragmenttitel 175
- TIMER-GESTUURDE BEDIENING 179
- KOPIEERBEVEILIGING (SCMS) 181
- MEDEDELINGEN OP HET 181
- OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 182
- TECHNISCHE GEGEVENS 183
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.250 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals