Yamaha MDX-596 Owner's Manual Page 28
- Page / 184
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
F-2
ATTENTION: LIRE CECI AVANT DE FAIRE
FONCTIONNER VOTRE APPAREIL.
1. Cet appareil est un enregistreur MiniDisc hautement
perfectionné. Pour profiter au mieux de votre acquisition et
en obtenir les meilleures performances, veuillez lire
attentivement ce mode d’emploi.
2. Installer l’appareil dans un endroit frais, sec et propre avec
une bonne ventilation. Évitez de le placer en plein soleil,
près de sources de chaleur ou dans un endroit sujet aux
vibrations, à trop de poussière, à la chaleur, au froid ou à
l’humidité. Pour éviter les ronflements, placer l’appareil à
l’écart des autres appareils électriques, des moteurs et des
transformateurs.
3. Ne pas faire fonctionner l’appareil à l’envers. Il risquerait
de chauffer et d’être endommagé.
4. Ne posez aucun autre appareil sur celui-ci car cela pourrait
endommager sa surface ou sa finition.
5. Ne pas ouvrir le coffret car ceci risque d’endommager la
platine ou de provoquer des chocs électriques. Si un objet
pénètre dans la platine, contacter votre revendeur local.
6. Pour débrancher la fiche du cordon d’alimentation, saisir
la fiche; ne pas tirer sur le cordon lui-même.
7. Ne pas forcer quand vous faites fonctionner les
commutateurs et boutons.
8. Avant de déplacer l’appareil, prenez soin de débrancher la
fiche du cordon d’alimentation ainsi que tous les câbles
qui le relient aux autres appareils.
9. Pour empêcher tout dommage causé par les éclairs,
déconnectez le cordon d’alimentation de la prise murale
pendant un orage.
10. Ne pas essayer de nettoyer cet appareil avec des diluants
chimiques car ceci risque d’abîmer le fini. Utiliser un
chiffon propre et sec.
11. Bien lire la section “GUIDE DE DEPANNAGE” de ce
manuel pour trouver la cause d’erreurs de fonctionnement
communes avant de conclure que votre appareil est en
panne.
12. Garder ce manuel en lieu sûr pour une référence ultérieure.
13. La tension utilisée doit être la même que celle spécifiée sur
l’appareil. Utiliser cet appareil avec une tension plus
élevée que la tension spécifiée est dangereux et peut causer
des dommages. YAMAHA ne peut être tenu responsable
pour tout dommage résultant de l’utilisation de cet appareil
avec une tension différente que la tension spécifiée.
Remarque
Vérifier les lois sur le copyright de votre pays pour
enregistrer à partir de disques, disques audionumériques,
de la radio, etc. L’enregistrement de matériel sous
copyright peut être une violation de la loi sur le copyright.
PRÉCAUTIONS LORS DU TRANSPORT DE
L’APPAREIL
Avant de transporter l’appareil, retirer d’abord le disque,
appuyer sur POWER pour le mettre à l’arrêt, puis
déconnecter la fiche d’alimentation secteur de la prise
murale.
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas
exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
Pour éviter toute électrocution, ne pas ouvrir le coffret de
l’appareil. Se référer uniquement à un personnel qualifié pour
toute réparation.
DANGER
Risque d'exposition au laser en cas d'ouverture ou de
défaut du système de verrouillage.
Eviter toute expsition au faisceau.
ATTENTION
L’empoloi de commandes, de réglages ou un choix de
procédures différents des spécifications de cette brochure
peut entraîner une exposition à d’éventuelles radiations
pouvant être dangereuses.
Sélecteur de tension <Modèle Standard
uniquement>
Le sélecteur de tension situé sur le panneau arrière de
cet appareil doit être positionné pour votre tension
secteur locale AVANT de le brancher sur la source
d’alimentation en courant alternatif.
Les tensions sont 110/120/220/240 V CA, 50/60 Hz.
Cet enregistreur MiniDisc fait
partie des produits laser de la
CLASSE 1.
La mention CLASS 1 LASER
PRODUCT est située sur le
socle de l’appareil.
(Modèle pour le Royaume-
uni, l’Europe et modèle
Standard uniquement)
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1 PRODUKT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
- IMPORTANT 2
- CONTENTS 3
- FEATURES 3
- PART DESCRIPTIONS 4
- CONNECTIONS 6
- PLAYBACK 7
- Switching the Display 8
- RANDOM PLAY 9
- REPEAT PLAY 9
- Using Headphones for Private 11
- Listening 11
- RECORDING 12
- Adjusting Recording Levels 13
- Auto Marking 14
- Functions 14
- Disc Erase 17
- 3 Press ENTER again 17
- To erase a disc title 19
- To erase a track title 19
- TIMER OPERATIONS 23
- MD SYSTEM LIMITATIONS 24
- COPY PROTECTION (SCMS) 25
- DISPLAY MESSAGES 25
- TROUBLESHOOTING 26
- SPECIFICATIONS 27
- TABLE DES MATIERES 29
- INTRODUCTION 29
- PARTICULARITES 29
- COMMANDES ET INDICATEURS 30
- Français 31
- DIGITAL OUT 32
- DIGITAL IN DIGITAL OUT 32
- OPTICAL OPTICAL 32
- Flèche dirigée vers la 33
- Etiquette tournée 33
- DISC TRACK 34
- LECTURE ALEATOIRE 35
- REPETITION DE LA LECTURE 35
- Répétition d’une seule plage/ 35
- Répétition de tout le disque 35
- ENREGISTREMENT 38
- Numérotation automatique 40
- ERASE (EFFACEMENT) 43
- LIMITATIONS EN MATIERE 51
- DE COPIE (SCMS) 51
- MESSAGES AFFICHES 51
- GUIDE DE DEPANNAGE 52
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 53
- INBETRIEBNAHME DES GERÄTES 54
- MERKMALE 55
- ANALOGANSCHLÜSSE 58
- DIGITALANSCHLÜSSE 58
- WIEDERGABE 59
- Umschalten des Displays 60
- ZUFALLSWIEDERGABE 61
- WIEDERHOLUNGSWIEDERGABE 61
- Verwendung der Kopfhörer für 63
- AUFNEHMEN 64
- Einstellung der Aufnahmepegel 65
- Automatische Markierung 66
- Verwendung der Ein-/ 66
- Ausblendfunktionen 66
- ERASE (LÖSCHEN) 69
- Löschen einer Disc 69
- Löschen eines Disc-Namens 71
- Löschen eines Titelnamens 71
- ZUORDNUNG EINES NAMENS 74
- TIMER-BETRIEB 75
- KOPIERSCHUTZ (SCMS) 77
- DISPLAY-ANZEIGEN 77
- STÖRUNGSSUCHE 78
- TECHNISCHE DATEN 79
- INNEHÅLL 81
- INTRODUKTION 81
- EGENSKAPER 81
- BESKRIVNING AV DELARNA 82
- ANALOGA ANSLUTNINGAR 84
- DIGITALA ANSLUTNINGAR 84
- AVSPELNING 85
- SLUMPMÄSSIG SPELNING 87
- REPETERING 87
- INSPELNING 90
- Justering av inspelningsnivå 91
- Automatisk märkning 92
- Att använda in och 92
- ERASE (RADERA) 95
- Skivradering 95
- 3 Tryck på ENTER igen 95
- Att radera en skivtitel 97
- Att radera en spårtitel 97
- TITELGIVNING 100
- ANVÄNDNING AV TIMERN 101
- MD-SYSTEMETS BEGRÄNSNINGAR 102
- KOPIERINGSSKYDD 103
- MEDDELANDEN I 103
- TECKENFÖNSTRET 103
- FELSÖKNING 104
- TEKNISKA DATA 105
- LASER KLASSE 1 PRODUKT 106
- LUOKAN 1 LASERLAITE 106
- KLASS 1 LASER APPARAT 106
- CLASS 1 LASER PRODUCT 106
- INTRODUZIONE 107
- CARATTERISTICHE 107
- DESCRIZIONE DELLE VARIE PARTI 108
- Italiano 109
- COLLEGAMENTI ANALOGICI 110
- COLLEGAMENTI DIGITALI 110
- NATURAL SOUND M 111
- INIDISC RECORDER M 111
- Commutazione del display 112
- REGISTRAZIONE 116
- Regolazione del livello di 117
- Contrassegnazione automatica 118
- ERASE (CANCELLAZIONE) 121
- Cancellazione di un disco 121
- A1 A2 CB 122
- A B+C D E 124
- A B C2 DC1 124
- TITOLAZIONE 126
- OPERAZIONI VIA TIMER 127
- LIMITI TECNICI DEL FORMATO MD 128
- LIMITI DELLA REGISTRAZIONE 129
- (SISTEMA SCMS) 129
- MESSAGGI SUL DISPLAY 129
- DIAGNOSTICA 130
- DATI TECNICI 131
- INTRODUCCIÓN 133
- CARACTERÍSTICAS 133
- DESCRIPCIONES DE LAS PARTES 134
- CONEXIONES ANALÓGICAS 136
- CONEXIONES DIGITALES 136
- REPRODUCCIÓN 137
- Cambio de visualización 138
- REPRODUCCIÓN ALEATORIA 139
- REPETICIÓN DE REPRODUCCIÓN 139
- Repetición de una sola pista/ 139
- Repetición de todo el disco 139
- GRABACIÓN 142
- Marcación automática 144
- ERASE (BORRADO) 147
- Borrado de un disco 147
- 3 Pulse de nuevo ENTER 147
- TITULACIÓN 152
- OPERACIONES DEL TEMPORIZADOR 153
- LIMITACIONES DEL SISTEMA MD 154
- PROTECCIÓN CONTRA 155
- COPIADO (SCMS) 155
- MENSAJES VISUALIZADOS 155
- LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 156
- ESPECIFICACIONES 157
- INLEIDING 159
- KENMERKEN 159
- BESCHRIJVING VAN ONDERDELEN 160
- Nederlands 161
- ANALOGE VERBINDINGEN 162
- DIGITALE VERBINDINGEN 162
- WEERGAVE 163
- Veranderen van de display 164
- WILLEKEURIGE WEERGAVE 165
- HERHAALDE WEERGAVE 165
- 3244.148 168
- kHz 168
- 5 Druk op #/* (PLAY # van de 169
- Regelen van het opnameniveau 169
- Automatische markering 170
- ERASE (WISSEN) 173
- Wissen van de hele minidisk 173
- 3 Druk nogmaals op ENTER 173
- Wissen van een disktitel 175
- Wissen van een fragmenttitel 175
- TIMER-GESTUURDE BEDIENING 179
- KOPIEERBEVEILIGING (SCMS) 181
- MEDEDELINGEN OP HET 181
- OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 182
- TECHNISCHE GEGEVENS 183
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.699 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals