Yamaha MDX-596 Owner's Manual Page 155
- Page / 184
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
S-25
Español
PROTECCIÓN CONTRA
COPIADO (SCMS)
Can’t Copy
La grabación digital no puede realizarse. (Consulte
“PROTECCIÓN CONTRA COPIADO (SCMS)” en esta
página.)
Can’t Edit
Es imposible realizar las operaciones de edición.
Can’t Play
No es posible reproducir con temporizador. El disco
introducido puede estar en blanco, estropeado o ser de
un formato incompatible.
Can’t REC
• No es posible grabar. El disco introducido puede estar
protegido o tal vez no quede espacio en blanco
suficiente en el disco.
• No es posible grabar porque no queda espacio en
blanco suficiente en el disco.
DIGin Unlock
No se introduce señal digital a la toma de entrada digital
seleccionada.
TMP Over!!
La temperatura de la unidad ha superado la temperatura
de funcionamiento normal. Apague la unidad y deje que
se enfríe. Si la unidad está instalada en un lugar con
poca ventilación (un mueble librería empotrado, por
ejemplo), traslade la unidad a un lugar con mejor
ventilación.
Disc Full
No es posible grabar porque no queda espacio en blanco
en el disco.
Title Full
No se pueden introducir más caracteres para el título
actual porque ya se ha introducido el máximo número de
caracteres para un sólo título (250).
UTOC W Error
Se ha producido un error al escribir en el UTOC.
Not Audio
El disco insertado no es un MD de audio.
Tr Protected
La pista seleccionada no se puede editar porque está
protegida.
TOC Full
El área del disco asignada para los datos del TOC está
llena y no se puede editar más.
UTOC ERR ...
Problemas con los datos del UTOC.
TOC Writing
Los datos TOC están siendo escritos en el disco. No
mueva la unidad ni desconecte el cable de alimentación.
Si lo hace, el material grabado no se guardará
normalmente.
TOC Reading
La unidad está leyendo los datos del TOC.
MENSAJES VISUALIZADOS
Protected
La protección de grabación del MD insertado está en
“protect”.
Playback MD
El MD insertado ha sido diseñado para la reproducción
solamente (no se puede grabar en este disco).
MONITOR OUT
La función de salida de verificación está activada. La
entrada de señal de audio a los terminales de entrada
seleccionados sale desde los terminales de salida de esta
unidad.
Fade in
Se está realizando la función de aparición gradual del
sonido. La grabación empieza con un aumento gradual
del volumen que alcanza el nivel de la grabación en
unos 10 segundos.
Fade out
Se está realizando la función de desaparición gradual del
sonido. El aparato se pone en el modo de pausa de
grabación después de realizarse la desaparición gradual
del sonido hasta alcanzar el volumen mínimo en unos 10
segundos.
Cuidados de los MDs
• No exponga los MDs a la luz solar directa ni a fuentes
de calor tales como conductos de aire caliente, y no la
deje tampoco en el interior de un automóvil
estacionado bajo la luz directa del sol porque la
temperatura en el interior del automóvil aumentará
considerablemente.
• Quite periódicamente el polvo y la suciedad de la
superficie del cartucho pasando un paño seco.
• Como el propio MD se encuentra en el interior de un
cartucho, usted podrá manipularlo normalmente sin
preocuparse de la suciedad o las huellas dactilares.
Sin embargo, si el cartucho está sucio o deformado,
pueden producirse fallos en el funcionamiento.
No abra el obturador del cartucho del MD
Si trata de abrir el obturador a la fuerza lo estropeará.
Como componente de audio digital, esta grabadora MD
cumple con los estándares del Sistema de Gestión de
Copiado en Serie SCMS. El Sistema de Gestión de
Copiado en Serie restringe las copias hechas grabando
señales digitales a copias de primera generación
solamente. Por lo tanto, un MD grabado a través de una
entrada digital no puede ser utilizado como una fuente
para hacer otra grabación digital.
- IMPORTANT 2
- CONTENTS 3
- FEATURES 3
- PART DESCRIPTIONS 4
- CONNECTIONS 6
- PLAYBACK 7
- Switching the Display 8
- RANDOM PLAY 9
- REPEAT PLAY 9
- Using Headphones for Private 11
- Listening 11
- RECORDING 12
- Adjusting Recording Levels 13
- Auto Marking 14
- Functions 14
- Disc Erase 17
- 3 Press ENTER again 17
- To erase a disc title 19
- To erase a track title 19
- TIMER OPERATIONS 23
- MD SYSTEM LIMITATIONS 24
- COPY PROTECTION (SCMS) 25
- DISPLAY MESSAGES 25
- TROUBLESHOOTING 26
- SPECIFICATIONS 27
- TABLE DES MATIERES 29
- INTRODUCTION 29
- PARTICULARITES 29
- COMMANDES ET INDICATEURS 30
- Français 31
- DIGITAL OUT 32
- DIGITAL IN DIGITAL OUT 32
- OPTICAL OPTICAL 32
- Flèche dirigée vers la 33
- Etiquette tournée 33
- DISC TRACK 34
- LECTURE ALEATOIRE 35
- REPETITION DE LA LECTURE 35
- Répétition d’une seule plage/ 35
- Répétition de tout le disque 35
- ENREGISTREMENT 38
- Numérotation automatique 40
- ERASE (EFFACEMENT) 43
- LIMITATIONS EN MATIERE 51
- DE COPIE (SCMS) 51
- MESSAGES AFFICHES 51
- GUIDE DE DEPANNAGE 52
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 53
- INBETRIEBNAHME DES GERÄTES 54
- MERKMALE 55
- ANALOGANSCHLÜSSE 58
- DIGITALANSCHLÜSSE 58
- WIEDERGABE 59
- Umschalten des Displays 60
- ZUFALLSWIEDERGABE 61
- WIEDERHOLUNGSWIEDERGABE 61
- Verwendung der Kopfhörer für 63
- AUFNEHMEN 64
- Einstellung der Aufnahmepegel 65
- Automatische Markierung 66
- Verwendung der Ein-/ 66
- Ausblendfunktionen 66
- ERASE (LÖSCHEN) 69
- Löschen einer Disc 69
- Löschen eines Disc-Namens 71
- Löschen eines Titelnamens 71
- ZUORDNUNG EINES NAMENS 74
- TIMER-BETRIEB 75
- KOPIERSCHUTZ (SCMS) 77
- DISPLAY-ANZEIGEN 77
- STÖRUNGSSUCHE 78
- TECHNISCHE DATEN 79
- INNEHÅLL 81
- INTRODUKTION 81
- EGENSKAPER 81
- BESKRIVNING AV DELARNA 82
- ANALOGA ANSLUTNINGAR 84
- DIGITALA ANSLUTNINGAR 84
- AVSPELNING 85
- SLUMPMÄSSIG SPELNING 87
- REPETERING 87
- INSPELNING 90
- Justering av inspelningsnivå 91
- Automatisk märkning 92
- Att använda in och 92
- ERASE (RADERA) 95
- Skivradering 95
- 3 Tryck på ENTER igen 95
- Att radera en skivtitel 97
- Att radera en spårtitel 97
- TITELGIVNING 100
- ANVÄNDNING AV TIMERN 101
- MD-SYSTEMETS BEGRÄNSNINGAR 102
- KOPIERINGSSKYDD 103
- MEDDELANDEN I 103
- TECKENFÖNSTRET 103
- FELSÖKNING 104
- TEKNISKA DATA 105
- LASER KLASSE 1 PRODUKT 106
- LUOKAN 1 LASERLAITE 106
- KLASS 1 LASER APPARAT 106
- CLASS 1 LASER PRODUCT 106
- INTRODUZIONE 107
- CARATTERISTICHE 107
- DESCRIZIONE DELLE VARIE PARTI 108
- Italiano 109
- COLLEGAMENTI ANALOGICI 110
- COLLEGAMENTI DIGITALI 110
- NATURAL SOUND M 111
- INIDISC RECORDER M 111
- Commutazione del display 112
- REGISTRAZIONE 116
- Regolazione del livello di 117
- Contrassegnazione automatica 118
- ERASE (CANCELLAZIONE) 121
- Cancellazione di un disco 121
- A1 A2 CB 122
- A B+C D E 124
- A B C2 DC1 124
- TITOLAZIONE 126
- OPERAZIONI VIA TIMER 127
- LIMITI TECNICI DEL FORMATO MD 128
- LIMITI DELLA REGISTRAZIONE 129
- (SISTEMA SCMS) 129
- MESSAGGI SUL DISPLAY 129
- DIAGNOSTICA 130
- DATI TECNICI 131
- INTRODUCCIÓN 133
- CARACTERÍSTICAS 133
- DESCRIPCIONES DE LAS PARTES 134
- CONEXIONES ANALÓGICAS 136
- CONEXIONES DIGITALES 136
- REPRODUCCIÓN 137
- Cambio de visualización 138
- REPRODUCCIÓN ALEATORIA 139
- REPETICIÓN DE REPRODUCCIÓN 139
- Repetición de una sola pista/ 139
- Repetición de todo el disco 139
- GRABACIÓN 142
- Marcación automática 144
- ERASE (BORRADO) 147
- Borrado de un disco 147
- 3 Pulse de nuevo ENTER 147
- TITULACIÓN 152
- OPERACIONES DEL TEMPORIZADOR 153
- LIMITACIONES DEL SISTEMA MD 154
- PROTECCIÓN CONTRA 155
- COPIADO (SCMS) 155
- MENSAJES VISUALIZADOS 155
- LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 156
- ESPECIFICACIONES 157
- INLEIDING 159
- KENMERKEN 159
- BESCHRIJVING VAN ONDERDELEN 160
- Nederlands 161
- ANALOGE VERBINDINGEN 162
- DIGITALE VERBINDINGEN 162
- WEERGAVE 163
- Veranderen van de display 164
- WILLEKEURIGE WEERGAVE 165
- HERHAALDE WEERGAVE 165
- 3244.148 168
- kHz 168
- 5 Druk op #/* (PLAY # van de 169
- Regelen van het opnameniveau 169
- Automatische markering 170
- ERASE (WISSEN) 173
- Wissen van de hele minidisk 173
- 3 Druk nogmaals op ENTER 173
- Wissen van een disktitel 175
- Wissen van een fragmenttitel 175
- TIMER-GESTUURDE BEDIENING 179
- KOPIEERBEVEILIGING (SCMS) 181
- MEDEDELINGEN OP HET 181
- OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 182
- TECHNISCHE GEGEVENS 183
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.944 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals