Yamaha CDR-D651 Owner's Manual Page 53
- Page / 219
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
F-21
POUR COM-
MENCER
LECTUREENREGISTREMENT
INFORMATIONS
COMPLÉMENTAIRES
FRANÇAIS
.................................................................. FINALISATION
Finalisation
La finalisation est l’opération par laquelle se conclut la
gravure et qui permet la lecture d’un CD-R par un lecteur
standard de CD. (Les disques CD-RW ne peuvent être lus
que par un lecteur compatible CD-RW, même après la
finalisation. Les disques CD-RW ne peuvent pas être lus
par un lecteur standard de CD.)
• Après finalisation d’un disque CD-R, aucun nouvel
enregistrement n’est possible sur le disque. En
conséquence, assurez-vous que le disque a bien les
caractéristiques voulues avant d’effectuer la finalisation.
• Si l’alimentation de l’appareil est interrompue pendant la
finalisation, le disque peut être inutilisable.
■ Finalisation d’un CD-R ou d’un CD-RW
1.
Placez dans le tiroir un CD-R ou un CD-RW
portant des enregistrements (mais non finalisé).
• Avant de déposer le disque dans le tiroir, assurez-
vous qu’il ne porte ni poussières, ni empreintes
digitales, ni rayures. Le cas échéant, nettoyez le
disque de la manière décrite à la page 7.
2.
Appuyez sur la touche FINALIZE.
• Pour abandonner la finalisation, appuyez sur la
touche a.
3.
Appuyez sur la touche w/d (touche w dans le cas
du boîtier de télécommande) pour commencer la
finalisation.
• Une valeur approximative du temps écoulé
s’affiche. En principe, cette opération exige environ
2 minutes.
• Lorsque la finalisation d’un CD-R est terminée, le
témoin CD-R de l’afficheur est remplacé par le
témoin CD et l’appareil passe à l’arrêt.
• Lorsque la finalisation d’un CD-RW est terminée, le
témoin TOC de l’afficheur s’éclaire et l’appareil
passe à l’arrêt.
Remarques
• Après le lancement de la finalisation, aucune opération n’est
possible aussi longtemps que la finalisation n’est pas terminée.
• La finalisation peut être impossible si le disque est rayé ou porte
des marques.
• Ne coupez pas l’alimentation de l’appareil, ne débranchez pas
la fiche du cordon d’alimentation pendant la finalisation.
DISC
B
Recordable
ReWritable
COPY
REC MODE TRACK NO.
FINALIZE ERASE
INPUT
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
DISC A DIGITAL ANALOG
PUSH MODE
ANALOG REC LEVEL
MINFADE IN
/
OUT MAX
REC MUTE
REC
2
3
COPY
A
FADE IN
/
OUT
REC
REC MUTE
TRACK NO.
WRITE
REC MODE
FINALIZE ERASE
TIME TEXT DIMMER
0
SPACE
+10
SYMBOL
PROG
DISPLAY
A
/
B
INPUT
OPEN
/
CLOSE
B
REPEAT RANDOM
CLEAR
MENU
EDIT DELETE SET
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQR
7
STU
8
VWX
9
YZ
A B
2
3
Finalize?
CD–R
L
dB
R
–60 –30 –I0 –6 –4 –2 –I 0
OVER
Finalizing
CD–R
L
dB
R
–60 –30 –I0 –6 –4 –2 –I 0
OVER
- CDR-D651 1
- GETTING STARTED 2
- For U.K. customers 3
- Supplied Accessories 5
- Connections 7
- CD Preventive Care 8
- Front Panel 9
- Remote Control 10
- YESTERDAY 11
- Menu Setting 12
- Basic Recording Operation 13
- Selecting an Input Source 15
- Selecting a Recording Mode 15
- Setting the Recording Level 16
- Manual Track Marking 16
- CD DIRECT Copy 17
- Synchronized Recording 17
- Track and Disc Erase 19
- (CD-RW discs only) 19
- REC Mute 20
- Fade In/Fade Out Function 20
- CD TEXT Copying and Editing 20
- Finalization 22
- Basic Playback Operation 23
- Relay Playback of 2 CDs 23
- Searching 24
- Skipping Tracks 24
- Program Play 25
- Random Play 26
- Single Repeat 27
- Full Repeat 27
- Repeat Relay 27
- Random Repeat 27
- Listening with Headphones 28
- Auto Play 28
- CD-Recorder System Notes and 29
- Limitations 29
- SCMS Copy Protection 29
- Display Messages 30
- Troubleshooting 31
- Specifications 32
- FRANÇAIS 33
- Remarque 35
- Accessoires fournis 36
- Boîtier de télécommande 37
- Raccordements 38
- Soins à apporter aux disques 39
- Face avant 40
- Afficheur 42
- Réglages grâce aux menus 43
- Opérations de base pour 44
- Sélection de la source 46
- Marquage manuel des plages 47
- Copie CD DIRECT 48
- Copie synchronisée 48
- Remarques 49
- Finalisation 53
- Lecture enchaînée de 2 CD 54
- Recherche 55
- Lecture programmée 56
- Lecture au hasard 57
- Répétition d’un disque 58
- Ecoute au casque 59
- Lecture automatique 59
- Règles de copie selon SCMS 60
- Messages affichés 61
- En cas de difficulté 62
- Caractéristiques techniques 63
- Mitgelieferte Zubehörteile 67
- Fernbedienungseinheit 68
- Anschlüsse 69
- Pflege der CDs 70
- Frontplatte 71
- Menü-Eingaben 74
- Grundlegende Aufnahmeschritte 75
- Wahl der Eingangssignalquelle 77
- Wahl des Aufnahmemodus 77
- Einstellen des Aufnahmepegels 78
- Kopieren mit CD DIRECT 79
- Synchronaufnahmen 79
- Hinweise 80
- ■ Löschen der letzten Spur 81
- ■ Löschen aller Spuren 81
- ■ TOC-Löschung 81
- Aufnahme 82
- Ein-/Ausblendfunktionen 82
- Aktualisierung 84
- Relaiswiedergabe von 2 CDs 85
- Suchlauf 86
- Überspringen von Titeln 86
- Programmwiedergabe 87
- Zufallswiedergabe 88
- Wiederholung aller Titel 89
- Verwendung der Kopfhörer 90
- Automatik-Wiedergabe 90
- SCMS-Kopierschutz 91
- Display-Mitteilungen 92
- Störungsbeseitigung 93
- Technische Daten 94
- Medföljande tillbehör 98
- Anslutningar 100
- Frontpanelen 102
- Fjärrkontrollen 103
- Displayen 104
- Menyinställningar 105
- Grundläggande handgrepp vid 106
- 12 10,11 29 107
- Att välja ingångskälla 108
- Att välja inspelningsläge 108
- Manuell spårmarkering 109
- Synkroniserad inspelning 110
- Observera 111
- CD-RW-skivor) 112
- Inspelning av tysta avsnitt 113
- In- och uttoningsfunktionen 113
- Slutbehandling 115
- Överhoppning av spår 117
- Programmerad avspelning 118
- Slumpmässig avspelning 119
- Repetering av ett spår 120
- Fullständig repetering 120
- Repeterad stafettavspelning 120
- Att lyssna med hörlurar 121
- Automatisk avspelning 121
- CD-inspelarsystemet 122
- SCMS kopieringsskydd 122
- Displaymeddelanden 123
- Felsökning 124
- Tekniska data 125
- ITALIANO 126
- Accessori in dotazione 129
- Telecomando 130
- Collegamenti 131
- Cura dei CD 132
- Pannello anteriore 133
- BEATLES BE 135
- Impostazione via menu 136
- OPC Adjust 137
- Impostazione del livello di 140
- Copia diretta CD DIRECT 141
- Registrazione sincronizzata 141
- ALL SYNCHRO 142
- ■ Cancellazione di un disco 143
- Copiatura ed editing CD TEXT 144
- Finalizzazione dei dischi 146
- Play RELAY 147
- Evitamento di brani 148
- Riproduzione programmata 149
- REPEAT RANDOM 150
- Ripetizione singola 151
- Ripetizione completa 151
- Ripetizione casuale 151
- Ascolto in cuffia 152
- Riproduzione automatica 152
- ADDITIONAL INFORMATION 153
- Messaggi sul display 154
- Diagnostica 155
- Dati tecnici 156
- PARA EMPEZAR 157
- Selector de tensión 158
- Accesorios suministrados 160
- Mando a distancia 161
- Conexiones 162
- Panel delantero 164
- Visualizador 166
- Ajuste con menú 167
- Operación de grabación básica 168
- Ajuste del nivel de grabación 171
- Marcación manual de pistas 171
- Copia CD DIRECT 172
- Grabación sincronizada 172
- Borrado de pistas y discos 174
- (discos CD-RW solamente) 174
- Silenciamiento de grabación 175
- Copia y edición de CD TEXT 175
- Finalización 177
- 1,8 2,3,7 178
- Búsqueda 179
- Salto de pistas 179
- Reproducción programada 180
- Reproducción aleatoria 181
- Escucha con auriculares 183
- Reproducción automática 183
- Notas acerca del sistema de 184
- Protección contra copia SCMS 184
- Mensajes visualizados 185
- Solución de problemas 186
- Especificaciones 187
- NEDERLANDS 188
- Allen voor klanten in 189
- Nederland 189
- Opmerking 190
- Meegeleverde toebehoren 191
- Afstandsbediening 192
- Aansluitingen 193
- Goed zorgen voor uw CD’s 194
- Voorpaneel 195
- 8 2 1:41 197
- Menu instelling 198
- Basisbediening opname 199
- Opmerkingen 202
- CD DIRECT kopiëren 203
- Synchroon-opname 203
- ■ Wissen van alle fragmenten 205
- ■ TOC wissen 205
- ■ Disc wissen 205
- Tijdelijk uitschakelen opname 206
- Fade in/Fade out functie 206
- Afsluiten 208
- Basisbediening weergave 209
- Verspringen van fragmenten 210
- Geprogrammeerde weergave 211
- Willekeurige weergave 212
- Herhalen van een hele disc 213
- Herhalen doorlopende weergave 213
- Automatische weergave 214
- SCMS kopieerbeveiliging 215
- Meldingen op het display 216
- Oplossen van probleem 217
- Technische gegevens 218
Related products and manuals for CD players Yamaha CDR-D651
CD players Yamaha CDC-745 Owner's Manual
(24 pages)
(24 pages)
CD players Yamaha CDC-902 Owner's Manual
(24 pages)
(24 pages)
CD players Yamaha CDC-501 Manual
(24 pages)
(24 pages)
CD players Yamaha CDX-490 Owner's Manual
(23 pages)
(23 pages)
CD players Yamaha CDC-697 Manual
(32 pages)
(32 pages)
CD players Yamaha DVD-S510 Owner's Manual
(36 pages)
(36 pages)
CD players Yamaha TSX-112 Owner's Manual
(164 pages)
(164 pages)
CD players Yamaha CDC-697 Owner's Manual
(32 pages)
(32 pages)
CD players Yamaha CD-S2000 Manual
(182 pages)
(182 pages)
CD players Yamaha CDC-905 Owner's Manual
(24 pages)
(24 pages)
CD players Yamaha CDC-685 Manual
(28 pages)
(28 pages)
CD players Yamaha MCX-2000 Owner's Manual
(115 pages)
(115 pages)
CD players Yamaha MCX-1000 Owner's Manual
(148 pages)
(148 pages)
CD players Yamaha CDX-496 Owner's Manual
(28 pages)
(28 pages)
CD players Yamaha CDX-493MKII Owner's Manual
(23 pages)
(23 pages)
CD players Yamaha AV-1 Manual
(112 pages)
(112 pages)
CD players Yamaha CDR-HD1500 Manual
(620 pages)
(620 pages)
CD players Yamaha CDX-596 Owner's Manual
(28 pages)
(28 pages)
CD players Yamaha TSX-132 Manual
(68 pages)
(68 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.338 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals