N-21
GETTING STARTED
PLAYBACKOPNAME
ADDITIONAL
INFORMATION
NEDERLANDS
...................................................................... AFSLUITEN
Afsluiten
Afsluiten is het proces dat de opname van een disc afrondt
en die een CD-R disc geschikt maakt voor weergave op
een standaard CD-speler. (CD-RW discs kunnen alleen
worden afgespeeld op spelers die expliciet geschikt zijn
voor CD-RW discs, ook als deze afgesloten zijn. CD-RW
discs kunnen niet worden afgespeeld op een standaard
CD-speler.)
• Als een CD-R disc eenmaal afgesloten is, kan er niet
meer op worden opgenomen. Controleer daarom of de
disc helemaal klaar i voor u deze afsluit.
• Als de stroom wordt uitgeschakeld of onderbroken
tijdens het afsluiten, kan de disc onbruikbaar raken.
■ Afsluiten van een CD-R of CD-RW disc
1.
Doe een CD-R of CD-RW disc waarop iets is
opgenomen (maar die nog niet is afgesloten) in
het toestel.
• Voor u de disc in het toestel doet, moet u
controleren of er geen stof, krasjes, vingerafdrukken
of soortgelijke ongerechtigheden op de disc zitten.
Indien nodig moet u de disc schoon maken zoals
aangegeven op bladzijde 7.
2.
Druk op FINALIZE.
• Druk op a om het afsluiten te annuleren.
3.
Druk op w/d (w op de afstandsbediening) om het
afsluiten te laten beginnen.
• De verstreken wistijd zal bij benadering op het
display getoond worden. Het afsluiten duurt
doorgaans niet langer dan ongeveer 2 minuten.
• Wanneer het afsluiten van een CD-R disc afgelopen
is, zal de CD-R indicator op het display overgaan in
de CD indicator en zal het toestel stoppen.
• Wanneer het afsluiten van een CD-RW disc
afgelopen is, zal de TOC indicator oplichten op het
display en zal het toestel stoppen.
Opmerkingen
• Als het afsluiten eenmaal begonnen is, kan er geen andere
handeling worden uitgevoerd voordat het afsluiten gedaan is.
• Als de disc verontreinigd of bekrast is, kan het afsluiten
onmogelijk blijken.
• Schakel in geen geval de stroom uit en haal in geen geval de
stekker uit het stopcontact tijdens het afsluiten.
Finalize?
CD–R
L
dB
R
–60 –30 –I0 –6 –4 –2 –I 0
OVER
Finalizing
CD–R
L
dB
R
–60 –30 –I0 –6 –4 –2 –I 0
OVER
DISC
B
Recordable
ReWritable
COPY
REC MODE TRACK NO.
FINALIZE ERASE
INPUT
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
DISC A DIGITAL ANALOG
PUSH MODE
ANALOG REC LEVEL
MINFADE IN
/
OUT MAX
REC MUTE
REC
2
3
COPY
A
FADE IN
/
OUT
REC
REC MUTE
TRACK NO.
WRITE
REC MODE
FINALIZE ERASE
TIME TEXT DIMMER
0
SPACE
+10
SYMBOL
PROG
DISPLAY
A
/
B
INPUT
OPEN
/
CLOSE
B
REPEAT RANDOM
CLEAR
MENU
EDIT DELETE SET
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQR
7
STU
8
VWX
9
YZ
A B
Comments to this Manuals