Yamaha DSP-Z9 Owner's Manual Page 129
- Page / 362
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
COMMANDES ET FONCTIONS
7
Français
INTRODUCTION
Cette section traite du rôle des commandes que porte ce
boîtier. Reportez-vous à “PARTICULARITÉS DE LA
TÉLÉCOMMANDE”, page 80 pour agir sur d’autres
appareils à l’aide de ce boîtier.
1 Émetteur infrarouge
Les signaux infrarouges de commande sont émis ici.
Dirigez cette ouverture vers l’appareil à régler.
2 RE-NAME
Utilisez cette touche pour changer le nom de la source
indiqué dans la fenêtre d’affichage (reportez-vous à la
page 83).
3 Témoin TRANSMIT
Il clignote tandis que le boîtier de télécommande émet des signaux.
4 STANDBY
Cette touche met l’appareil en veille.
5 SYSTEM POWER
Cette touche met l’appareil en service.
6 PURE DIRECT
Cette touche met en service ou hors service le mode 2 voies/
multivoie PURE DIRECT (reportez-vous à la page 43).
7 Fenêtre d’affichage
Le nom de la source sur laquelle vous pouvez agir est
indiqué dans cette fenêtre.
8 SOURCE SELECT k/n
Ces touches assurent la sélection d’une autre source,
indépendamment de celle choisie au moyen des touches
de sélection d’entrée.
9 LIGHT
Appuyez sur cette touche pour éclairer momentanément la
fenêtre d’affichage et les touches de ce boîtier de
télécommande.
0 INPUT MODE
Cette touche définit la priorité (AUTO, i.LINK, DTS,
DIGITAL, D.D.RF, ANALOG) entre les signaux
provenant d’une source qui est reliée à plusieurs prises
d’entrée de cet appareil (reportez-vous à la page 44).
A 10KEY/AMP
Poussez ce commutateur sur la position 10KEY pour
utiliser les touches numériques ou agir sur l’appareil
choisi au moyen des touches de sélection d’entrée.
Poussez-le vers la position AMP pour commander cet
appareil-ci.
B EX/ES
Cette touche permet de choisir le nombre de voies, 5.1 ou 6.1/7.1,
qui seront restituées lors de la lecture d’une source multivoie.
C ON SCREEN
Cette touche sélectionne le mode d’interface graphique
utilisateur (IGU) du moniteur vidéo.
D SLEEP
Cette touche assure le réglage de la minuterie de mise hors
service.
E TEST
Cette touche commande l’émission du signal d’essai
permettant le réglage du niveau sonore émis par les enceintes.
F CLEAR
Cette touche efface les fonctions apprises ou renommées;
elle intervient également dans la définition du code du
fabricant (reportez-vous à la page 86).
Boîtier de télécommande
TRANSMIT
RE-NAME
STANDBY
TUNER
MULTI CH IN
PURE DIRECT
TOP EXIT
INPUT MODE
SOUND
SYSTEM
CLEAR LEARN MACRO
OFF ON
MACRO
PHONO
CD
DVD
DVR
VCR 2
TITLE
MENU
CHAPTER
PAUSE
STOP
POWER
REC
STEREO
EX/ES
AMP
10KEY
JAZZ
MOVIE
THX
MUTE
VOLUME
STRAIGHT
TV INPUT
TV VOL
CH
PRESET
DISC
EFFECT
ON SCREEN
TESTSLEEP
PUSH
TV MUTE
MUSIC
ENTERTAIN
ROCK
HALL 1
HALL 2
CHURCH
NIGHT
/DTS
CHP/INDEX
A/B/C/D/E
SELECT
DISPLAY
SEARCH
SOURCE
PLAY
–+
ENTER
DTV/LD
VCR 1
CD-R
MD/TAPE
SAT
CABLE
POWER
V-AUX
1
5
9
6
0 +10
+100
78
23
4
SPEAKERS
A B
F
G
H
I
O
Q
P
K
S
R
t
J
1
2
3
4
5
7
8
9
C
D
E
A
B
6
L
M
N
0
- AV Amplifier 1
- Amplificateur Audio-Vidéo 1
- ■ For U.K. customers 2
- CONTENTS 3
- FEATURES 4
- GETTING STARTED 5
- Notes on batteries 6
- ■ GUI remote control 6
- CONTROLS AND FUNCTIONS 7
- Remote control 9
- GUI remote control 10
- Using the remote controls 11
- Front panel display 12
- Rear panel 13
- SPEAKER SETUP 14
- Speaker connections 15
- Bi-wired connection 17
- This unit 17
- CONNECTIONS 18
- Connecting video components 19
- PREPARATION 21
- Cable TV tuner 22
- Audio out 22
- Video out 22
- Optical out 22
- Connecting audio components 26
- ■ AC OUTLET(S) (SWITCHED) 29
- ■ VOLTAGE SELECTOR 29
- (General model only) 29
- ■ Memory back-up 29
- Speaker impedance setting 30
- Turning on the power 30
- USING THE GUI REMOTE CONTROL 31
- AUTO SETUP 33
- Starting the setup 34
- Confirming the results 36
- Before auto setup 37
- During auto setup 37
- After auto setup 38
- Basic operations 39
- ■ Enjoying 2-channel software 43
- (Analog/DSD/PCM) 45
- Selecting input modes 46
- Remote control operation 47
- RECORDING 48
- DTS software 49
- For movie/video sources 50
- Program Features Sources 51
- For music sources 53
- Selecting the OSD mode 55
- Using the sleep timer 55
- Using the test tone 56
- SYSTEM OPTIONS 57
- ■ Auto Setup (Auto setup) 58
- ■ Memory Guard (Memory Guard) 58
- Changing parameter settings 59
- ■ Volume Trim (Volume trim) 61
- ■ Assign (Assign) 61
- ■ Rename (Rename) 61
- ■ Analog Level (Analog level) 62
- ■ BGV (Background video) 62
- Manual setup: Sound 63
- ■ Tone Control (Tone control) 64
- Manual setup: Basic 66
- ■ THX Set (THX settings) 67
- ■ Speaker Set (Speaker set) 69
- Manual setup: Video 73
- ■ Picture Mode (Picture mode) 74
- ■ Resolution (Resolution) 74
- ■ Aspect (Aspect) 75
- ■ Aspect conversion examples 76
- ■ Cross Color (Cross color) 76
- ■ TV Format (TV format) 76
- Manual setup: Option 77
- ■ Input Mode (Input mode) 78
- ■ Multi Zone (Multi zone) 79
- Memory Guard 80
- ■ Manual Setup (Manual setup) 81
- REMOTE CONTROL FEATURES 82
- Setting manufacturer codes 83
- 5 to 10 cm (2 to 4 in.) 84
- Flashes alternately 84
- (see page 85) 86
- ■ Macro operations 87
- Clearing function sets 88
- Clearing individual functions 89
- ■ Operating an LD player 91
- ADVANCED 93
- OPERATION 93
- Zone 2 connections 95
- Remote controlling Zone 2 96
- USING i.LINK 98
- Assigning i.LINK components 99
- Changing i.LINK Select 100
- ■ Information (Information) 101
- ■ Select (Select) 101
- ■ Auto Play (Auto Play) 101
- Status display messages 102
- Error messages 102
- SOUND FIELD OPTIONS 103
- Stereo/Surround menu 105
- ■ Liveness (Liveness) 106
- ■ Dialogue Lift (Dialog lift) 106
- ■ Decode Type (Decoder type) 109
- For THX Cinema 109
- For Surround Enhanced 109
- For Surround Standard 109
- For Movie Theater Programs 109
- TROUBLESHOOTING 110
- ADDITIONAL 111
- INFORMATION 111
- ■ Remote control 113
- ■ Frequency 114
- ■ Q factor 114
- GLOSSARY 115
- ■ THX MUSIC MODE 118
- ■ THX Ultra2 118
- ■ THX Surround EX 118
- BLOCK DIAGRAMS 119
- ■ Video matrix 120
- ■ Power supply 120
- SPECIFICATIONS 121
- L’APPAREIL 122
- TABLE DES MATIÉRES 123
- PARTICULARITÉS 124
- POUR COMMENCER 125
- ■ Boîtier de télécommande 126
- ■ Boîtier de télécommande IGU 126
- COMMANDES ET FONCTIONS 127
- Boîtier de télécommande 129
- Boîtier de télécommande IGU 130
- Utilisation des boîtiers de 131
- Afficheur de la face avant 132
- Panneau arrière 133
- MISE EN ŒUVRE DES ENCEINTES 134
- Raccordements des enceintes 135
- Double câblage 137
- Cet appareil 137
- RACCORDEMENTS 138
- Français 139
- PRÉPARATIONS 139
- 1 LD-RF 141
- Syntoniseur de 142
- Sortie audio 142
- Sortie vidéo 142
- Sortie optique 142
- Appareil i.LINK 148
- VOLTAGE SELECTOR 149
- (Modèle standard) 149
- Réglage d’impédance des 150
- Mise en service 150
- Fonctionnement du boîtier de 151
- MULTI CH IN 152
- PURE DIRECT 152
- TOP EXIT 152
- INPUT MODE 152
- MISE EN ŒUVRE AUTOMATIQUE 153
- Début des opérations 154
- Confirmation des résultats 156
- Après les opérations 158
- Opérations de base 159
- DialNorm;;+4dB 160
- JAZZ CLUB 161
- Village Gate 161
- ■ Cas des gravures 2 voies 163
- 2ch Stereo 164
- Écoute des sons dans les 165
- Sélection du mode d’entrée 166
- Video Info 167
- ENREGISTREMENT 168
- Sources musicales 173
- Choix du mode OSD 175
- Utilisation du signal d’essai 176
- OPTIONS GÉNÉRALES 177
- Modification des valeurs des 179
- Input Select 180
- ■ Assign (Attribution) 181
- ■ Rename (Renommer) 181
- ■ BGV (Vidéo de fond) 182
- Mise en œuvre manuelle: Sound 183
- ■ Dynamic Range (Dynamique) 185
- Mise en œuvre manuelle: Basic 186
- ■ Subwoofer Set 188
- ■ Speaker Level 191
- ■ Speaker Distance 192
- (Distance aux enceintes) 192
- Mise en œuvre manuelle: Video 193
- ■ Picture Mode (Mode image) 194
- ■ Resolution (Définition) 194
- ■ Aspect (Format de l’image) 195
- ■ S Video (S-vidéo) 197
- ■ Surr.Initialize 198
- ■ Input Mode (Mode d’entrée) 198
- ■ Display (Affichage) 199
- ■ Multi Zone 199
- Protection de la mémoire 200
- ■ Auto Setup 201
- (Mise en œuvre automatique) 201
- Section des commandes 202
- 5 à 10 cm 204
- S’éclairent alternativement 204
- STANDBY STANDBY 206
- ■ Utilisation des macros 207
- ■ Composition d’une macro 207
- Effacement des modifications 208
- Effacement individuel des 209
- ■ Commande d’un lecteur de LD 211
- MD/TAPE) 212
- FONCTIONS 213
- AVANCÉES 213
- Remarques 214
- Raccordements pour Zone 2 215
- Commande à distance Zone 2 216
- STRAIGHT 217
- UTILISATION DE i.LINK 218
- i.LINK Info 219
- Link Check 219
- DVD-AAAAA 219
- Modification des paramètres 220
- ■ Select (Sélection) 221
- Messages affichés par i.LINK 222
- ÉLÉMENTS DES CHAMPS SONORES 223
- Menu Stereo/Surround 225
- ■ Liveness (Vivacité) 226
- Pour THX Cinema 229
- Pour Surround Enhanced 229
- Pour Surround Standard 229
- Pour Movie Theater Programs 229
- GUIDE DE DÉPANNAGE 230
- INFORMATIONS 231
- COMPLÉMENTAIRIES 231
- GLOSSAIRE 235
- ■ MODE THX MUSIC 238
- BLOCS-DIAGRAMMES 239
- ■ Matrice vidéo 240
- ■ Alimentation 240
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 241
- INHALTSVERZEICHNIS 243
- MERKMALE 244
- WOLLEN WIR BEGINNEN 245
- Hinweise zu den Batterien 246
- ■ Fernbedienung 246
- ■ GUI Fernbedienung 246
- Fronttafel 247
- ■ Öffnen und Schließen der 248
- Fronttafelklappe 248
- Fernbedienung 249
- GUI Fernbedienung 250
- Verwendung der Fernbedienung 251
- Fronttafel-Display 252
- Rückwand 253
- LAUTSPRECHER-SETUP 254
- Lautsprecheranschlüsse 255
- Bi-verdrahteter Anschluss 257
- Dieses Gerät 257
- ANSCHLÜSSE 258
- VORBEREITUNG 259
- 1 LD-RF in dem Assign 261
- TV-Kabeltuner 262
- AudioausgangVideoausgang 262
- Lichtleiterausgang 262
- ■ Anschluss von externen 268
- Leistungsverstärkern 268
- Anschluss des Netzkabels 269
- Einstellung der 270
- Lautsprecherimpedanz 270
- AUTOMATISCHES SETUP 273
- Starten des Setups 274
- Bestätigung der Ergebnisse 276
- Fehlermeldung Ursache Abhilfe 277
- Nach dem automatischen Setup 278
- Grundlegende 279
- Bedienungsvorgänge 279
- Wahl von Soundfeldprogrammen 281
- WIEDERGABE 283
- 2CH/MULTI CH 285
- Wahl der Eingabemodi 286
- Eingangsquelle 287
- Bedienungsvorgänge auf der 287
- AUFNAHME 288
- Aufnahme von DTS-Software 289
- Für Film/Videoquellen 290
- Programm Merkmale Quellen 291
- Für Musikquellen 293
- Wahl des OSD-Modus 295
- Verwendung des Testtones 296
- SYSTEMOPTIONEN 297
- ■ Auto Setup (Auto Setup) 298
- ■ Signal Info. (Signal Info.) 298
- Änderung der 299
- Parametereinstellungen 299
- Eingangswahl 300
- ■ Assign (Zuordnung) 301
- ■ Rename (Neubenennung) 301
- ■ Analog Level (Analogpegel) 302
- ■ BGV (Hintergrundvideo) 302
- Manuelles Setup: Sound 303
- ■ Tone Control (Klangregler) 304
- ■ LFE Level 305
- ■ Audio Option (Audio-Option) 305
- Manuelles Setup: Basic 306
- ■ THX Set (THX Einstellung) 307
- Lautsprecherklemmen an 310
- (Lautsprecherabstand) 312
- Manuelles Setup: Video 313
- ■ Picture Mode (Bildmodus) 314
- ■ Resolution (Auflösung) 314
- ■ Aspect (Seitenverhältnis) 315
- ■ TV Format (TV-Format) 316
- Manuelles Setup: Option 317
- ■ Input Mode (Eingangsmodus) 318
- ■ Display (Display) 319
- ■ Multi Zone (Multi-Zone) 319
- Speicherschutz 320
- MERKMALE DER FERNBEDIENUNG 322
- 5 bis 10 cm 324
- Blinkt abwechselnd 324
- ■ Makrobedienungen 327
- Löschung der eingestellten 328
- Funktionen 328
- Bereiche) 330
- ■ Bedienung eines LD-Players 331
- Bereich) 332
- WEITERFÜHRENDE 333
- BEDIENUNGSVORGÄNGE 333
- Hinweise 334
- Zone 2 Anschlüsse 335
- Fernbedienung Zone 2 336
- Software 337
- VERWENDUNG VON i.LINK 338
- Wiedergabe über eine i.LINK 339
- Komponente 339
- Änderung von i.LINK Select 340
- Parametern 340
- ■ Select (Wählen) 341
- Statusanzeigemeldungen 342
- Fehlermeldungen 342
- SOUNDFELDOPTIONEN 343
- Stereo/Surround-Menü 345
- ■ Liveness (Lebendigkeit) 346
- ■ Rev. Time (Nachhallzeit) 346
- ■ Decode Type (Decoder-Typ) 349
- Für THX Cinema 349
- Für Surround Enhanced 349
- Für Surround Standard 349
- Für Movie Theater Programs 349
- STÖRUNGSBESEITIGUNG 350
- ZUSÄTZLICHE 351
- INFORMATIONE 351
- ■ THX MUSIC-MODUS 358
- BLOCKSCHALTBILDER 359
- ■ Video-Matrix 360
- ■ Netzspannung/-frequenz 360
- TECHNISCHE DATEN 361
Related products and manuals for AV receivers Yamaha DSP-Z9
AV receivers Yamaha HTR-5065 Setup Guide
(18 pages)
(18 pages)
AV receivers Yamaha HTR-5640 Manual
(66 pages)
(66 pages)
AV receivers Yamaha RX-A1010 Owner's Manual
(140 pages)
(140 pages)
AV receivers Yamaha RX-V1300 Owner's Manual
(582 pages)
(582 pages)
AV receivers Yamaha RX-V1073 Owner's Manual
(147 pages)
(147 pages)
AV receivers Yamaha RX-V1071 Setup Guide
(8 pages)
(8 pages)
AV receivers Yamaha HTR-6030 Owner's Manual
(78 pages)
(78 pages)
AV receivers Yamaha HTR-3066 Owner's Manual
(84 pages)
(84 pages)
AV receivers Yamaha HTR-3065 Owner's Manual
(83 pages)
(83 pages)
AV receivers Yamaha RX-V363 Manual
(77 pages)
(77 pages)
AV receivers Yamaha RX-V863 Owner's Manual
(152 pages)
(152 pages)
AV receivers Yamaha RX-V430 Manual
(67 pages)
(67 pages)
AV receivers Yamaha RX-V765 Owner's Manual
(400 pages)
(400 pages)
AV receivers Yamaha RX-V550 Manual
(79 pages)
(79 pages)
AV receivers Yamaha HTR-3068 Owner's Manual
(82 pages)
(82 pages)
AV receivers Yamaha RX-V3800 Owner's Manual
(905 pages)
(905 pages)
AV receivers Yamaha RX-V771 Owner's Manual
(128 pages)
(128 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.279 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals