Yamaha DSP-Z9 manuals

Yamaha DSP-Z9 Owner's Manual (362 pages)

Brand: Yamaha | Category: AV receivers | Size: 5.11 MB |

German

English

French

Table of contents

AV Amplifier

1

Amplificateur Audio-Vidéo

1

■ For U.K. customers

2

CONTENTS

3

FEATURES

4

GETTING STARTED

5

Notes on batteries

6

■ GUI remote control

6

CONTROLS AND FUNCTIONS

7

Remote control

9

GUI remote control

10

Using the remote controls

11

Front panel display

12

Rear panel

13

SPEAKER SETUP

14

Speaker connections

15

Bi-wired connection

17

This unit

17

CONNECTIONS

18

Connecting video components

19

PREPARATION

21

Cable TV tuner

22

Audio out

22

Video out

22

Optical out

22

Connecting audio components

26

■ AC OUTLET(S) (SWITCHED)

29

■ VOLTAGE SELECTOR

29

(General model only)

29

■ Memory back-up

29

Speaker impedance setting

30

Turning on the power

30

USING THE GUI REMOTE CONTROL

31

AUTO SETUP

33

Starting the setup

34

Confirming the results

36

Before auto setup

37

During auto setup

37

After auto setup

38

Basic operations

39

■ Enjoying 2-channel software

43

(Analog/DSD/PCM)

45

Selecting input modes

46

Remote control operation

47

RECORDING

48

DTS software

49

For movie/video sources

50

Program Features Sources

51

For music sources

53

Selecting the OSD mode

55

Using the sleep timer

55

Using the test tone

56

SYSTEM OPTIONS

57

■ Auto Setup (Auto setup)

58

■ Memory Guard (Memory Guard)

58

Changing parameter settings

59

■ Volume Trim (Volume trim)

61

■ Assign (Assign)

61

■ Rename (Rename)

61

■ Analog Level (Analog level)

62

■ BGV (Background video)

62

Manual setup: Sound

63

■ Tone Control (Tone control)

64

Manual setup: Basic

66

■ THX Set (THX settings)

67

■ Speaker Set (Speaker set)

69

Manual setup: Video

73

■ Picture Mode (Picture mode)

74

■ Resolution (Resolution)

74

■ Aspect (Aspect)

75

■ Aspect conversion examples

76

■ Cross Color (Cross color)

76

■ TV Format (TV format)

76

Manual setup: Option

77

■ Input Mode (Input mode)

78

■ Multi Zone (Multi zone)

79

Memory Guard

80

■ Manual Setup (Manual setup)

81

REMOTE CONTROL FEATURES

82

Setting manufacturer codes

83

5 to 10 cm (2 to 4 in.)

84

Flashes alternately

84

(see page 85)

86

■ Macro operations

87

Clearing function sets

88

Clearing individual functions

89

■ Operating an LD player

91

ADVANCED

93

OPERATION

93

Zone 2 connections

95

Remote controlling Zone 2

96

USING i.LINK

98

Assigning i.LINK components

99

Changing i.LINK Select

100

■ Information (Information)

101

■ Select (Select)

101

■ Auto Play (Auto Play)

101

Status display messages

102

Error messages

102

SOUND FIELD OPTIONS

103

Stereo/Surround menu

105

■ Liveness (Liveness)

106

■ Dialogue Lift (Dialog lift)

106

■ Decode Type (Decoder type)

109

For THX Cinema

109

For Surround Enhanced

109

For Surround Standard

109

For Movie Theater Programs

109

TROUBLESHOOTING

110

ADDITIONAL

111

INFORMATION

111

■ Remote control

113

■ Frequency

114

■ Q factor

114

GLOSSARY

115

■ THX MUSIC MODE

118

■ THX Ultra2

118

■ THX Surround EX

118

BLOCK DIAGRAMS

119

■ Video matrix

120

■ Power supply

120

SPECIFICATIONS

121

L’APPAREIL

122

TABLE DES MATIÉRES

123

PARTICULARITÉS

124

POUR COMMENCER

125

■ Boîtier de télécommande

126

■ Boîtier de télécommande IGU

126

COMMANDES ET FONCTIONS

127

Boîtier de télécommande

129

Boîtier de télécommande IGU

130

Utilisation des boîtiers de

131

Afficheur de la face avant

132

Panneau arrière

133

MISE EN ŒUVRE DES ENCEINTES

134

Raccordements des enceintes

135

Double câblage

137

Cet appareil

137

RACCORDEMENTS

138

Français

139

PRÉPARATIONS

139

1 LD-RF

141

Syntoniseur de

142

Sortie audio

142

Sortie vidéo

142

Sortie optique

142

Appareil i.LINK

148

VOLTAGE SELECTOR

149

(Modèle standard)

149

Réglage d’impédance des

150

Mise en service

150

Fonctionnement du boîtier de

151

MULTI CH IN

152

PURE DIRECT

152

TOP EXIT

152

INPUT MODE

152

MISE EN ŒUVRE AUTOMATIQUE

153

Début des opérations

154

Confirmation des résultats

156

Après les opérations

158

Opérations de base

159

DialNorm;;+4dB

160

JAZZ CLUB

161

Village Gate

161

■ Cas des gravures 2 voies

163

2ch Stereo

164

Écoute des sons dans les

165

Sélection du mode d’entrée

166

Video Info

167

ENREGISTREMENT

168

Sources musicales

173

Choix du mode OSD

175

Utilisation du signal d’essai

176

OPTIONS GÉNÉRALES

177

Modification des valeurs des

179

Input Select

180

■ Assign (Attribution)

181

■ Rename (Renommer)

181

■ BGV (Vidéo de fond)

182

Mise en œuvre manuelle: Sound

183

■ Dynamic Range (Dynamique)

185

Mise en œuvre manuelle: Basic

186

■ Subwoofer Set

188

■ Speaker Level

191

■ Speaker Distance

192

(Distance aux enceintes)

192

Mise en œuvre manuelle: Video

193

■ Picture Mode (Mode image)

194

■ Resolution (Définition)

194

■ Aspect (Format de l’image)

195

■ S Video (S-vidéo)

197

■ Surr.Initialize

198

■ Input Mode (Mode d’entrée)

198

■ Display (Affichage)

199

■ Multi Zone

199

Protection de la mémoire

200

■ Auto Setup

201

(Mise en œuvre automatique)

201

Section des commandes

202

5 à 10 cm

204

S’éclairent alternativement

204

STANDBY STANDBY

206

■ Utilisation des macros

207

■ Composition d’une macro

207

Effacement des modifications

208

Effacement individuel des

209

■ Commande d’un lecteur de LD

211

MD/TAPE)

212

FONCTIONS

213

AVANCÉES

213

Remarques

214

Raccordements pour Zone 2

215

Commande à distance Zone 2

216

STRAIGHT

217

UTILISATION DE i.LINK

218

i.LINK Info

219

Link Check

219

DVD-AAAAA

219

Modification des paramètres

220

■ Select (Sélection)

221

Messages affichés par i.LINK

222

ÉLÉMENTS DES CHAMPS SONORES

223

Menu Stereo/Surround

225

■ Liveness (Vivacité)

226

Pour THX Cinema

229

Pour Surround Enhanced

229

Pour Surround Standard

229

Pour Movie Theater Programs

229

GUIDE DE DÉPANNAGE

230

INFORMATIONS

231

COMPLÉMENTAIRIES

231

GLOSSAIRE

235

■ MODE THX MUSIC

238

BLOCS-DIAGRAMMES

239

■ Matrice vidéo

240

■ Alimentation

240

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

241

INHALTSVERZEICHNIS

243

MERKMALE

244

WOLLEN WIR BEGINNEN

245

Hinweise zu den Batterien

246

■ Fernbedienung

246

■ GUI Fernbedienung

246

Fronttafel

247

■ Öffnen und Schließen der

248

Fronttafelklappe

248

Fernbedienung

249

GUI Fernbedienung

250

Verwendung der Fernbedienung

251

Fronttafel-Display

252

Rückwand

253

LAUTSPRECHER-SETUP

254

Lautsprecheranschlüsse

255

Bi-verdrahteter Anschluss

257

Dieses Gerät

257

ANSCHLÜSSE

258

VORBEREITUNG

259

1 LD-RF in dem Assign

261

TV-Kabeltuner

262

AudioausgangVideoausgang

262

Lichtleiterausgang

262

■ Anschluss von externen

268

Leistungsverstärkern

268

Anschluss des Netzkabels

269

Einstellung der

270

Lautsprecherimpedanz

270

AUTOMATISCHES SETUP

273

Starten des Setups

274

Bestätigung der Ergebnisse

276

Fehlermeldung Ursache Abhilfe

277

Nach dem automatischen Setup

278

Grundlegende

279

Bedienungsvorgänge

279

Wahl von Soundfeldprogrammen

281

WIEDERGABE

283

2CH/MULTI CH

285

Wahl der Eingabemodi

286

Eingangsquelle

287

Bedienungsvorgänge auf der

287

AUFNAHME

288

Aufnahme von DTS-Software

289

Für Film/Videoquellen

290

Programm Merkmale Quellen

291

Für Musikquellen

293

Wahl des OSD-Modus

295

Verwendung des Testtones

296

SYSTEMOPTIONEN

297

■ Auto Setup (Auto Setup)

298

■ Signal Info. (Signal Info.)

298

Änderung der

299

Parametereinstellungen

299

Eingangswahl

300

■ Assign (Zuordnung)

301

■ Rename (Neubenennung)

301

■ Analog Level (Analogpegel)

302

■ BGV (Hintergrundvideo)

302

Manuelles Setup: Sound

303

■ Tone Control (Klangregler)

304

■ LFE Level

305

■ Audio Option (Audio-Option)

305

Manuelles Setup: Basic

306

■ THX Set (THX Einstellung)

307

Lautsprecherklemmen an

310

(Lautsprecherabstand)

312

Manuelles Setup: Video

313

■ Picture Mode (Bildmodus)

314

■ Resolution (Auflösung)

314

■ Aspect (Seitenverhältnis)

315

■ TV Format (TV-Format)

316

Manuelles Setup: Option

317

■ Input Mode (Eingangsmodus)

318

■ Display (Display)

319

■ Multi Zone (Multi-Zone)

319

Speicherschutz

320

MERKMALE DER FERNBEDIENUNG

322

5 bis 10 cm

324

Blinkt abwechselnd

324

■ Makrobedienungen

327

Löschung der eingestellten

328

Funktionen

328

Bereiche)

330

■ Bedienung eines LD-Players

331

Bereich)

332

WEITERFÜHRENDE

333

BEDIENUNGSVORGÄNGE

333

Hinweise

334

Zone 2 Anschlüsse

335

Fernbedienung Zone 2

336

Software

337

VERWENDUNG VON i.LINK

338

Wiedergabe über eine i.LINK

339

Komponente

339

Änderung von i.LINK Select

340

Parametern

340

■ Select (Wählen)

341

Statusanzeigemeldungen

342

Fehlermeldungen

342

SOUNDFELDOPTIONEN

343

Stereo/Surround-Menü

345

■ Liveness (Lebendigkeit)

346

■ Rev. Time (Nachhallzeit)

346

■ Decode Type (Decoder-Typ)

349

Für THX Cinema

349

Für Surround Enhanced

349

Für Surround Standard

349

Für Movie Theater Programs

349

STÖRUNGSBESEITIGUNG

350

ZUSÄTZLICHE

351

INFORMATIONE

351

■ THX MUSIC-MODUS

358

BLOCKSCHALTBILDER

359

■ Video-Matrix

360

■ Netzspannung/-frequenz

360

TECHNISCHE DATEN

361

More products and manuals for AV receivers Yamaha

Models	Document Type
HTR-5065	Setup Guide Yamaha HTR-5065/HTR-4065 Easy Setup Guide [sq] , 18 pages
HTR-5640	Manual Yamaha HTR-5640 Manual [en] , 66 pages
RX-A1010	Owner's Manual Yamaha RX-A1010 Owner's Manual, 140 pages
RX-V1300	Owner's Manual Yamaha RX-V1300 Owner's Manual [de] [es] [fr] [it] [nl] , 582 pages
RX-V1073	Owner's Manual Yamaha RX-V1073 Owner's Manual, 147 pages
RX-V1071	Setup Guide Yamaha RX-V1071 Easy Setup Guide (for Canada, Europe and Oceania), 8 pages
HTR-6030	Owner's Manual Yamaha HTR-6030 Owner's Manual [en] , 78 pages
HTR-3066	Owner's Manual Yamaha HTR-3066 Owner's Manual [et] , 84 pages
HTR-3065	Owner's Manual Yamaha HTR-3065 Owner's Manual [en] , 83 pages
RX-V363	Manual Yamaha RX-V363 Owners Manual, 77 pages
RX-V863	Owner's Manual Yamaha RX-V863 Owner's Manual, 152 pages
RX-V430	Manual Yamaha RX-V430 Manual, 67 pages
RX-V765	Owner's Manual Yamaha RX-V765 Owner's Manual, 400 pages
HTR-4063	Quick Start Guide Yamaha HTR-4063 Quick Reference Guide, 8 pages
RX-V550	Manual Yamaha RX-V550 Manual [en] , 79 pages
RX-V420RDS	Owner's Manual Yamaha RX-V420RDS OWNER'S MANUAL, 57 pages
RX-V467	Quick Start Guide Yamaha RX-V467 Quick Reference Guide [de] , 8 pages
HTR-3068	Owner's Manual Yamaha HTR-3068 Owner's Manual [da] , 82 pages
RX-V3800	Owner's Manual Yamaha RX-V3800 Owner's Manual, 905 pages
RX-V771	Owner's Manual Yamaha RX-V771 Owner's Manual (for Europe), 128 pages

Yamaha devices