Yamaha CVP-401 IT User Manual

CVP-405/403/401MANUALE DI ISTRUZIONIITPer informazioni sull'assemblaggio del supporto tastiera, fate riferimento alle istruzioni alla fin

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni10IntroduzioneMigliore realismo e resa acustica naturaleTocco autentico di un pianoforte acustico con tastiera pe

Uso, creazione e editing delle vociCreazione di voci (Sound Creator)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni1002. DSP3. EQHARMONYImposta insieme le parti

Creazione di voci (Sound Creator)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni101Uso, creazione e editing delle voci3 Usate i pulsanti TAB [√][®] per richiama

Uso, creazione e editing delle vociCreazione di voci (Sound Creator)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni102FOOTAGEVOLUME/ATTACKEFFECT/EQSono gli stes

Uso, creazione e editing degli Style di Auto AccompanimentCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni103Uso, creazione e editing degli Style di Auto Accompa

Uso, creazione e editing degli Style di Auto AccompanimentSuonare solo i canali Rhythm di uno StyleCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni104Suonare sol

Impostazioni relative al playback di StyleCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni105Uso, creazione e editing degli Style di Auto AccompanimentImpostazio

Uso, creazione e editing degli Style di Auto AccompanimentImpostazioni relative al playback di StyleCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni1062 Utilizza

Impostazioni di split pointCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni107Uso, creazione e editing degli Style di Auto AccompanimentTempoDetermina se il temp

Uso, creazione e editing degli Style di Auto AccompanimentEditing di volume e balance sonoro dello Style (MIXING CONSOLE)CVP-405/403/401 Manuale di is

Comodità del Music FinderCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni109Uso, creazione e editing degli Style di Auto Accompaniment• Ricerca per titolo di Son

11IntroduzioneCVP-405/403/401 Manuale di istruzioniEsercitazioniEsecuzione con lo spartito ...pagin

Uso, creazione e editing degli Style di Auto AccompanimentComodità del Music FinderCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni110Creazione di un gruppo di r

Comodità del Music FinderCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni111Uso, creazione e editing degli Style di Auto Accompaniment3 Editate il record come vo

Uso, creazione e editing degli Style di Auto AccompanimentComodità del Music FinderCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni112ATTENZIONE• Selezionando &q

Style CreatorCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni113Uso, creazione e editing degli Style di Auto AccompanimentStyle CreatorPotete creare vostri Style

Uso, creazione e editing degli Style di Auto AccompanimentStyle CreatorCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni114Creazione di uno StylePotete usare uno

Style CreatorCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni115Uso, creazione e editing degli Style di Auto AccompanimentSe utilizzate la registrazione in tempo

Uso, creazione e editing degli Style di Auto AccompanimentStyle CreatorCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni1168 Specificate il canale da registrare te

Style CreatorCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni117Uso, creazione e editing degli Style di Auto AccompanimentRegistrazione Step (EDIT)Le spiegazioni

Uso, creazione e editing degli Style di Auto AccompanimentStyle CreatorCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni118• Mentre la registrazione dei canali pu

Style CreatorCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni119Uso, creazione e editing degli Style di Auto AccompanimentEditing dello Style creatoPotete editar

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni12IntroduzioneControlli del pannello1 Interruttore [POWER]...Pag

Uso, creazione e editing degli Style di Auto AccompanimentStyle CreatorCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni120Modifica del senso ritmico (GROOVE)Quest

Style CreatorCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni121Uso, creazione e editing degli Style di Auto Accompaniment GROOVEPermette di aggiungere swing al

Uso, creazione e editing degli Style di Auto AccompanimentStyle CreatorCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni122Editing dei dati per ogni canale (CHANN

Style CreatorCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni123Uso, creazione e editing degli Style di Auto AccompanimentImpostazioni Style File Format (PARAMET

Uso, creazione e editing degli Style di Auto AccompanimentStyle CreatorCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni1242 Utilizzate i pulsanti [1ππππ††††]/[2π

Style CreatorCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni125Uso, creazione e editing degli Style di Auto Accompaniment NTT (Note Transposition Table)Imposta

Uso, creazione e editing degli Style di Auto AccompanimentStyle CreatorCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni126 NOTE LIMITImposta l'estensione d

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni127Registrare e e salvare Panel Setup personalizzatiRegistrare e salvare Panel Setup personalizzati - Registratio

Richiamo dei Panel Setup registratiCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni128Registrare e e salvare Panel Setup personalizzatiSalvataggio di Panel Setup

Richiamo dei Panel Setup registratiCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni129Registrare e e salvare Panel Setup personalizzatiEliminazione di un Panel S

13CVP-405/403/401 Manuale di istruzioniIntroduzioneVOICE CONTROLl Pulsanti di selezione categoria VOICE...Pag. 32m Pulsante [V

Richiamo dei Panel Setup registratiCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni130Registrare e e salvare Panel Setup personalizzati2 Premete i pulsanti [2πππ

Richiamo dei Panel Setup registratiCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni131Registrare e e salvare Panel Setup personalizzatiPremete il pulsante REGIST

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni132Uso, creazione e editing delle SongUso, creazione e editing delle SongTipi di Song compatibiliLo strumento può

Uso, creazione e editing delle SongOperazioni per il playback delle SongCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni133Operazioni per il playback delle SongQ

Uso, creazione e editing delle SongOperazioni per il playback delle SongCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni134 Top/Pause/Rewind/Fast Forward Portar

Uso, creazione e editing delle SongOperazioni per il playback delle SongCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni135 Coda per il playback della Song succ

Uso, creazione e editing delle SongRegolazione di Volume Balance e Voice Combination ecc. (MIXING CONSOLE)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni136Rego

Uso, creazione e editing delle SongEsercizi con la funzione Practice (Guide)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni137Modifica delle voci1–4 Gli step ope

Uso, creazione e editing delle SongEsercizi con la funzione Practice (Guide)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni138Per performance sulla tastieraFoll

Uso, creazione e editing delle SongRegistrazione delle proprie performanceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni139Registrazione delle proprie performa

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni14IntroduzioneUtilizzo della tastiera1 Collegate il cavo di alimentazioneInnanzi tutto inserite la spina del cavo

Uso, creazione e editing delle SongRegistrazione delle proprie performanceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni140Registrazione rapidaPermette di regi

Uso, creazione e editing delle SongRegistrazione delle proprie performanceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni1414 Avviate la registrazione.Vi sono v

Uso, creazione e editing delle SongRegistrazione delle proprie performanceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni1422 Tenendo premuto il pulsante SONG [

Uso, creazione e editing delle SongRegistrazione delle proprie performanceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni1438 Premete il pulsante [SONG SELECT]

Uso, creazione e editing delle SongRegistrazione delle proprie performanceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni1443 Premete il pulsante [A] per richia

Uso, creazione e editing delle SongRegistrazione delle proprie performanceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni145Registrazione di melodieQui vi spieg

Uso, creazione e editing delle SongRegistrazione delle proprie performanceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni1466 Premete il pulsante [6ππππ††††] pe

Uso, creazione e editing delle SongRegistrazione delle proprie performanceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni147Il termine velocityLa velocity (dina

Uso, creazione e editing delle SongRegistrazione delle proprie performanceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni148Queste spiegazioni si applicano allo

Uso, creazione e editing delle SongRegistrazione delle proprie performanceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni1498 Suonate nell'ordine i tasti E

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni15Introduzione4 Suonare la tastieraSuonate la tastiera per produrre il suono.Regolate il volumeMentre suonate la

Uso, creazione e editing delle SongRegistrazione delle proprie performanceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni150Queste spiegazioni si applicano allo

Uso, creazione e editing delle SongRegistrazione delle proprie performanceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni1515 Tenendo sulla tastiera le note C3

Uso, creazione e editing delle SongRegistrazione delle proprie performanceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni152Registrazione di accordiPotete regis

Uso, creazione e editing delle SongRegistrazione delle proprie performanceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni1535 Premete il pulsante [6ππππ††††] pe

Uso, creazione e editing delle SongRegistrazione delle proprie performanceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni154Editing di una Song registrataPotete

Uso, creazione e editing delle SongRegistrazione delle proprie performanceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni155Nuova registrazione di una sezione s

Uso, creazione e editing delle SongRegistrazione delle proprie performanceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni156Esempi di nuova registrazione con va

Uso, creazione e editing delle SongRegistrazione delle proprie performanceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni1574 Premete il pulsante [I] (SAVE) per

Uso, creazione e editing delle SongRegistrazione delle proprie performanceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni158 Mixing (fusione) dei dati di due c

Uso, creazione e editing delle SongRegistrazione delle proprie performanceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni1594 Premete il pulsante [D] (EXECUTE)

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni16IntroduzioneInstallazioneLeggìoPer sollevare il leggìo:CVP-405/403:Tirare il leggìo il più possibile verso di s

Uso, creazione e editing delle SongRegistrazione delle proprie performanceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni160Che cosa è un ClockUn'unità di

Uso, creazione e editing delle SongRegistrazione delle proprie performanceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni161Visualizzare tipi specifici di eventi

Uso, creazione e editing delle SongRegistrazione delle proprie performanceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni162Editing dei testi (LYRICS)Queste spi

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni163Utilizzo del microfonoUtilizzo del microfono (CVP-405/403)Editing dei parametri Vocal HarmonyQuesta sezione il

Utilizzo del microfonoEditing dei parametri Vocal HarmonyCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni1643 Premete uno dei pulsanti [A] - [J] per selezionare

Utilizzo del microfonoEditing dei parametri Vocal HarmonyCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni165Parametri editabili nel display VOCAL HARMONY EDITVOC

Utilizzo del microfonoRegolazione fra microfono e HarmonyCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni166Regolazione fra microfono e Harmony1 Richiamate il di

Utilizzo del microfonoRegolazione fra microfono e HarmonyCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni1673 Premete il pulsante TAB [√] per selezionare il disp

Utilizzo del microfonoRegolazione fra microfono e HarmonyCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni168 COMPRESSORQuesto effetto comprime l'uscita qua

Utilizzo del microfonoRegolazione fra microfono e HarmonyCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni169• MODETutti i tipi di Vocal Harmony rientrano in uno

Uso delle cuffieCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni17IntroduzioneUso delle cuffieCollegate le cuffie a una delle prese [PHONES] situate nella parte inf

Utilizzo del microfonoTalk SettingCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni170Talk SettingQuesta funzione vi permette di disporre di speciali impostazioni

Utilizzo del microfonoTalk SettingCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni171Item (parametri) regolabili nel display del Tab TALK SETTINGVOLUME Determina

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni172Collegamento diretto del Clavinova a InternetCollegamento diretto del Clavinova a InternetPotete acquistare e

Collegamento diretto del Clavinova a InternetAccesso allo speciale sito WebCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni173Accesso allo speciale sito WebDallo

Collegamento diretto del Clavinova a InternetOperazioni possibili nello speciale sito WebCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni174Utilizzo dei linkQuan

Collegamento diretto del Clavinova a InternetOperazioni possibili nello speciale sito WebCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni175Refresh di una pagina

Collegamento diretto del Clavinova a InternetOperazioni possibili nello speciale sito WebCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni176Acquisto e scaricamen

Collegamento diretto del Clavinova a InternetOperazioni possibili nello speciale sito WebCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni1773 Per selezionare la

Collegamento diretto del Clavinova a InternetOperazioni possibili nello speciale sito WebCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni178Editing dei segnalibr

Collegamento diretto del Clavinova a InternetOperazioni possibili nello speciale sito WebCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni179Display per le impost

Modifica della lingua del displayCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni18IntroduzioneModifica della lingua del displayPotete stabilire la lingua in cui v

Collegamento diretto del Clavinova a InternetOperazioni possibili nello speciale sito WebCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni1806 Per eseguire l&apos

Collegamento diretto del Clavinova a InternetOperazioni possibili nello speciale sito WebCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni181Wireless LANQueste im

Collegamento diretto del Clavinova a InternetOperazioni possibili nello speciale sito WebCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni182Modifica della home pa

Collegamento diretto del Clavinova a InternetOperazioni possibili nello speciale sito WebCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni183Inizializzazione dell

Collegamento diretto del Clavinova a InternetGlossario dei termini InternetCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni184Glossario dei termini InternetAdatt

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni185Uso dello strumento con altri dispositiviUso dello strumento con altri dispositiviUso delle cuffie (1 jack [PHO

Uso dello strumento con altri dispositiviCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni186Suonare dispositivi audio esterni con gli altoparlanti incorporati (4

Uso dello strumento con altri dispositiviCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni187Uso del footswitch o del foot controller (6 jack [AUX PEDAL]) Collega

Uso dello strumento con altri dispositiviCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni188Qui sono riportati i dettagli sulle funzioni del pedale. Per le funzi

Uso dello strumento con altri dispositiviCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni189Anche se sono assegnate ai pedali, le funzioni di Sostenuto e Portame

Impostazioni del displayCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni19IntroduzioneRegolazione della luminosità del display (CVP-405/403)Regolate la luminosit

Uso dello strumento con altri dispositiviCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni190Collegamento di dispositivi MIDI esterni (7 porte [MIDI]) Usate i te

Uso dello strumento con altri dispositiviCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni191La seconda possibilità di collegamento implica un'interfaccia MI

Uso dello strumento con altri dispositiviCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni192Collegamento a Internet () porta [LAN])Vi sono tre modi per utilizzar

Uso dello strumento con altri dispositiviCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni193Nel caso degli strumenti digitali, i segnali audio vengono inviati at

Uso dello strumento con altri dispositiviCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni194Che cos'è il MIDI?I dati di performance di tutte le Song e gli S

Uso dello strumento con altri dispositiviCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni195Operazioni possibili con l'interfaccia MIDIOperazioni possibili

Uso dello strumento con altri dispositiviCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni196Impostazioni MIDIImpostazioni MIDICon queste indicazioni, potrete eff

Uso dello strumento con altri dispositiviCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni197Impostazioni MIDITemplate MIDI pre-programmateNome template Descrizio

Uso dello strumento con altri dispositiviCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni198Impostazioni MIDIImpostazioni di sistema MIDILe spiegazioni qui indic

Uso dello strumento con altri dispositiviCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni199Impostazioni MIDIQuando allo stesso canale di trasmissione sono asseg

SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/sta

Impostazioni del displayCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni20IntroduzioneImmissione del nome del proprietario (Owner Name) nel display di aperturaPo

Uso dello strumento con altri dispositiviCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni200Impostazioni MIDIImpostazione del tipo di accordo per il playback di

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni201AppendiceInconvenienti e possibili rimediLo strumento non si accende.• Inserite saldamente la spina femmina ne

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni202AppendiceCome bloccare la demo?• Premete il pulsante [EXIT].La voce selezionata dal display Voice Selection no

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni203AppendiceSynchro Stop non è attivabile.• Synchro Stop non è attivabile se la diteggiatura è predisposta per &q

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni204AppendiceIl playback della Song si arresta prima che essa sia terminata.• È inserita la funzione Guide. In tal

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni205AppendiceI testi non vengono visualizzati.• Se la Song selezionata non contiene i dati dei testi, questi non v

AppendiceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni206CVP-405: Assemblaggio del supporto tastieraATTENZIONE• Prestate attenzione a non confondere i compone

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni207Appendice6 Installazione di E.7 Collegate il cavo del pedale.8 Impostate il selettore di tensione e collegate

AppendiceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni208CVP-403: Assemblaggio del supporto tastieraATTENZIONE• Prestate attenzione a non confondere i compone

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni209Appendice5 Fissate A.1Centrate A in modo da disporre di spazio sufficiente a destra e sinistra.2 Usate le viti

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni21IntroduzioneGestione delle unità (FDD) e dei dischi floppyL'unità floppy disk è opzionale. Per istruzioni su

AppendiceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni210CVP-401: Assemblaggio del supporto tastieraATTENZIONE• Prestate attenzione a non confondere i compone

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni211Appendice6 Fissaggio di A.1 Regolate la posizione di A in modo che le estremità sinistra e destra di A stesso

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni212AppendiceInstallazione dell'unità floppy disk (opzionale) (CVP-405)Il drive per floppy disk può essere inst

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni213AppendiceSpecifiche tecnicheCVP-405 CVP-403 CVP-401Sorgente sonora Campionamento stereofonico dinamico AWMCampi

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni214Appendice* Le specifiche e le descrizioni presenti in questo manuale sono fornite a fini puramente informativi.

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni215Appendice- Per informazioni sui controlli del pannello, consultate "Controlli del pannello" a pagina

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni216AppendiceGGancio per le cuffie ...17GM System Level 1 ...

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni217Appendice- Per informazioni sui controlli del pannello, consultate "Controlli del pannello" a pagina

AppendiceCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni218Tabella dei pulsanti del pannelloÈ possibile verificare la posizione del pulsante sul pannello mediant

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni219The followings are the titles, credits and copyright notices for fifty seven (57) of the songs pre-installed in

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni22IntroduzioneGestione dei dispositivi di memorizzazione USB (memoria flash, unità floppy disk ecc.)Questo strument

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni220In The MoodBy Joe GarlandCopyright © 1939, 1960 Shapiro, Bernstein & Co., Inc., New YorkCopyright RenewedI

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni221(Sittin’ On) The Dock Of The BayWords and Music by Steve Cropper and Otis ReddingCopyright © 1968, 1975 IRVING

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni222ANNOTAZIONI

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSINFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK,AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST.WA

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Per ulteriori dettagli sui prod

CVP-405/403/401MANUALE DI ISTRUZIONIITPer informazioni sull'assemblaggio del supporto tastiera, fate riferimento alle istruzioni alla fin

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni23Guida rapidaGuida rapidaRiproduzione delle DemoLe Demo sono più che dei brani dimostrativi; infatti forniscono

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni24Visualizzazione di parti specifiche della DemoSul CVP-401, compare "Yamaha Piano Technology&quo

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni25Operazioni da effettuare nei display basePer cominciare, dovreste sapere qualcosa in più sui displa

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni26Operazioni sul display di selezione fileNel display di selezione file, potete selezionare Voice (pagi

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni27Operazioni sul display FunctionDal display Function, potete eseguire le seguenti impostazioni.Nell&

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni28Per informazioni sulla sensibilità al tocco, consultate pagina 29.Riproduzione delle vociLo strumen

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni29One-touch Piano PlayQuesta caratteristica, comoda e semplice da usare, riconfigura completamente ed

(1)B-11 PRECAUZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE * Conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. AVVERTENZA Att

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni30Uso dei pedaliLo strumento ha tre pedali.● Pedale damper (destro)Il pedale damper svolge la stessa

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni31Regolazione di Tempo o impostazione di Time Signature del suono del metronomo Regolazione del temp

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni32Esecuzione di varie vociLo strumento dispone di un'ampia varietà di voci come gli archi o gli

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni33Premete il pulsante [7π] (INFORMATION) per richiamare le informazioni sulla voce selezionata.Il tip

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni34Suonare le Demo delle vociPer sentire le varie voci e ascoltarle specialmente in un contesto musica

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni35Esercizi con le SongSongNello strumento i dati di un'esecuzione sono detti "Song" (o

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni36Riproduzione delle Song salvate in USER (pagina 43)1 Premete il pulsante [SONG SELECT] per richiama

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni37Aumentare il volume della parte da esercitareNello strumento, una singola Song può contenere dati s

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni38Visualizzazione della notazione musicale (Score)Potete vedere la notazione musicale o spartito dell

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni39Impostare i parametri dettagliati del tipo di presentazione desiderata.1 Premete il pulsante [8ππππ

(1)B-11 • Prima di collegare lo strumento ad altri componenti elettronici, spegnere tutti i componenti interessati. Prima di accendere o spegnere i c

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni40L'indicatore del pulsante [TRACK 1 (R)] si spegne. Ora potete suonare personalmente.Per avere

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni41Esercizi con la parte della mano sinistra (TRACK 2) con GuideL'indicatore del pulsante [TRACK

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni42Altri metodi per specificare il range di A - B Repeat● Specificare il range da ripetere a Song ferma

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni431 Premete il pulsante [SONG SELECT] per richiamare il display di selezione Song.2 Premete i pulsant

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni44Lo strumento fa corrispondere automaticamente i tasti che avete suonato alla riproduzione e agli ac

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni45Esecuzione di "Mary Had a Little Lamb" con la funzione Auto Accompaniment122 233 351 1 13

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni46• Il tipo di Style e le caratteristiche che lo definiscono sono indicati in corrispondenza del loro

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni47Variazione dei patternMentre suonate, potete aggiungere automaticamente delle introduzioni o dei fin

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni48Durante il playback di uno stile● MainQuesta sezione viene utilizzata per suonare la parte principa

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni49Apprendimento dell'esecuzione (indicazione) degli accordi per il playback di StyleApprendiment

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 5 Vi ringraziamo per aver acquistato questo Clavinova Yamaha! Vi raccomandiamo di leggerne attentamente il manu

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni50Controllo dell'esecuzione degli accordi con le spie GuidePer le Song che contengono i dati di

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni51Suggerimenti utili per l'uso di One Touch Setting● Cambio automatico di One Touch Setting con

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni52Richiamo dell'assetto ideale dei controlli del pannello per ogni Song - Music FinderSe volete

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni53• BEAT ...Indica la divisione del tempo impostata per ogni record.• TEMPO...

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni54Esecuzione di canzoni assieme al Playback di Song (Karaoke) o della propria PerformanceCollegate un

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni55Esecuzione di canzoni con i testi del display LyricsProvate a cantare mentre eseguite il playback d

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni56Funzioni utili per il KaraokeTrasposizioneCon questa funzione potete regolare la tonalità della Son

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni57Aggiunta di armonizzazione vocale alla propria voce (CVP-405/403)Potete anche applicare automaticam

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni58Funzioni utili per cantare con la propria PerformanceModifica della tonalità (Transpose)Potete sinto

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni59Visualizzazione di Music Score (spartito) sullo strumento e testi (Lyrics) su TV (CVP-405) Questa c

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 6 Accessori Guida alla Yamaha Online Member Product User Registration"50 greats for the Piano" Music

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni60Registrazione audio delle proprie performance (USB Audio Recorder) (CVP-405/403)In questa sezione v

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni61Nel display PROPERTY compaiono le seguenti informazioni.• DRIVE NAME ...Nu

Guida rapidaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni62Playback delle esecuzioni registrateRiproducete l'esecuzione registrata.[USB] → [E] (USB AUDIO

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni63Funzionamento di baseFunzionamento di baseSelezione della lingua del messaggiPotete selezionare la lingua desid

Funzionamento di baseSelezione istantanea display - Direct AccessCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni64Selezione istantanea display - Direct AccessGr

Funzionamento di baseDisplay base (display Main e display di selezione file)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni65Display base (display Main e display

Funzionamento di baseDisplay base (display Main e display di selezione file)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni668 TempoMostra il tempo corrente dell

Funzionamento di baseDisplay base (display Main e display di selezione file)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni67• File di dati e cartelleI dati, sia

Funzionamento di baseDisplay base (display Main e display di selezione file)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni68In questo display compaiono i file Vo

Funzionamento di baseDisplay base (display Main e display di selezione file)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni69Operazioni su file/cartelle nel displ

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 7 Sul display LCD dello strumento appaiono molte pagine display e menu per indicare funzioni e operazioni. In t

Funzionamento di baseDisplay base (display Main e display di selezione file)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni70Salvataggio dei fileL'operazione

Funzionamento di baseDisplay base (display Main e display di selezione file)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni71Copia di file/cartelle (Copy & Pa

Funzionamento di baseDisplay base (display Main e display di selezione file)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni72Spostamento dei file (Cut & Paste

Funzionamento di baseDisplay base (display Main e display di selezione file)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni73Con quest'operazione potete ass

Funzionamento di baseDisplay base (display Main e display di selezione file)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni74Immissione dei caratteriLe istruzion

Funzionamento di baseRipristino delle impostazioni preprogrammate in fabbricaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni75• Inserimento di un carattere1 Spo

Funzionamento di baseRipristino delle impostazioni preprogrammate in fabbricaCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni76Ripristino di singole impostazioni

Funzionamento di baseBackup dei datiCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni773 Premete uno dei pulsanti [F] - [I] per richiamare il display relativo per

Funzionamento di baseBackup dei datiCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni78Procedura di backup1 Inserite o collegate il dispositivo di memorizzazione

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni79Uso, creazione e editing delle vociUso, creazione e editing delle vociCaratteristiche delle vociIl tipo di voce

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni 8 Editing di volume e balance sonoro (MIXING CONSOLE) ... 87 Procedura di

Uso, creazione e editing delle vociSuonare simultaneamente voci differentiCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni80Suonare simultaneamente voci differen

Suonare simultaneamente voci differentiCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni81Uso, creazione e editing delle vociSuonare simultaneamente due voci (par

Uso, creazione e editing delle vociSuonare simultaneamente voci differentiCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni82Suonare voci differenti con la mano d

Cambio di Pitch (intonazione)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni83Uso, creazione e editing delle vociCambio di Pitch (intonazione)TrasposizioneTrasp

Uso, creazione e editing delle vociCambio di Pitch (intonazione)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni844 Se necessario, cambiate le seguenti impostazi

Aggiunta di effetti alle voci suonate sulla tastieraCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni85Uso, creazione e editing delle vociAggiunta di effetti alle

Uso, creazione e editing delle vociAggiunta di effetti alle voci suonate sulla tastieraCVP-405/403/401 Manuale di istruzioni86Selezione del tipo di Ha

Editing di volume e balance sonoro (MIXING CONSOLE)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni87Uso, creazione e editing delle voci● Tipo Multi AssignL&apo

Uso, creazione e editing delle vociEditing di volume e balance sonoro (MIXING CONSOLE)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni882 Usate i pulsanti TAB [√

Editing di volume e balance sonoro (MIXING CONSOLE)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni89Uso, creazione e editing delle vociItem (parametri) regolabi

CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni9Using Your Instrument with Other DevicesIntroduzioneGuida rapidaFunzionamento di baseUso, creazione e editing de

Uso, creazione e editing delle vociEditing di volume e balance sonoro (MIXING CONSOLE)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni90EQ (Equalizzatore)Funzion

Editing di volume e balance sonoro (MIXING CONSOLE)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni91Uso, creazione e editing delle voci7 Premete il pulsante [8π

Uso, creazione e editing delle vociEditing di volume e balance sonoro (MIXING CONSOLE)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni926 Usate i pulsanti [3ππππ

Editing di volume e balance sonoro (MIXING CONSOLE)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni93Uso, creazione e editing delle voci10 Se avete selezionato u

Uso, creazione e editing delle vociEditing di volume e balance sonoro (MIXING CONSOLE)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni94EQ (Equalizzatore)L'

Editing di volume e balance sonoro (MIXING CONSOLE)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni95Uso, creazione e editing delle voci6 Usate i pulsanti [A]/[B

Uso, creazione e editing delle vociCreazione di voci (Sound Creator)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni96Creazione di voci (Sound Creator)Lo strumen

Creazione di voci (Sound Creator)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni97Uso, creazione e editing delle vociParametri editabili nei display VOICE SETQu

Uso, creazione e editing delle vociCreazione di voci (Sound Creator)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni982. PEDALE LEFTPermette di selezionare la fu

Creazione di voci (Sound Creator)CVP-405/403/401 Manuale di istruzioni99Uso, creazione e editing delle voci● EGLe impostazioni EG (generatore di invil