Yamaha YPT-200 Specifications

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2005 Yamaha CorporationBGA0 ***XX*.*-**Printed in EuropeYamaha PK CL

10 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni Controlli del pannello e terminali Pannello frontale q Interruttore [STANDBY/ON] (ATTESA/ACCENSIONE) .

Controlli del pannello e terminaliPSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 11GrandPno001001GrandPno001001rt!8!9y!3!2!1u!0oi@2@1@0Voice List (Elenco vo

12 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni— Guida rapida —Passo 1Cambio delle vociQuando si accende lo strumento, nella parte sinistra del display co

PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 13Guida RapidaOltre a quella del pianoforte, è possibile selezionare e suonare una serie di altre voci strume

14 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioniQuando si desidera semplicemente suonare utilizzando una voce di pianoforte, non occorre fare altro che pre

PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 15Guida RapidaProvare tutti i tasti uno ad uno.Vengono emessi suoni di bongo, conga, maraca e altri ancora, u

16 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioniPasso 2Suoni divertentiLo strumento dispone inoltre di un'ampia gamma di effetti sonori originali. Pro

PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 17Guida RapidaPasso 3Esecuzioni con il metronomoLo strumento dispone di un metronomo incorporato con tempo e

18 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioniIn corrispondenza del primo tempo di ciascuna misura viene emesso un suono di campanello, mentre in corrisp

PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 19Guida RapidaPasso 4Esecuzione delle songLo strumento dispone di 102 song incorporate.Ascolto di una songPre

2 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni PLEASE KEEP THIS MANUAL This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT conn

20 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni● Elenco delle song• La Song 003 non ha una parte sinistra. La relativa lezione è pertanto applicabile solt

PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 21Guida RapidaPasso 5Esecuzione con uno stileLa funzione Style (Stile) fornisce parti di accompagnamento e ri

22 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioniNella pagina precedente è stato indicato come selezionare il ritmo preferito di uno stile. Viene ora illust

PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 23Guida RapidaL'esecuzione dello stile inizia non appena si suona un accordo nell'intervallo di acc

24 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioniGrandPno001001Per accendere lo strumento, premere l'interruttore [STANDBY/ON] (ATTESA/ACCENSIONE).Per

PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 25Funzionamento di base e displayQuando si seleziona una funzione di base, vengono mostrati il nome e il nume

26 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioniFunzionamento di base e displayGrandPno001003Il display Main (Principale) mostra tutte le impostazioni di b

PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 27Song Lesson (Lezione song)Yamaha Education Suite 5È possibile selezionare qualunque song e utilizzarla per

Song Lesson (Lezione song)28 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni2 Selezionare la parte sulla quale si desidera esercitarsi.Premere il pulsante [R

Song Lesson (Lezione song)PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 29Lezione 2 (Timing)In questa lezione occorre cercare di eseguire le note con il te

PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 3 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instruc-tio

Song Lesson (Lezione song)30 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioniLezione 3 (Waiting (In attesa))In questa modalità occorre provare a suonare le no

PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 31Impostazioni delle songCambio della voce della melodiaCome voce della melodia di una song è possibile qualu

Impostazioni delle song32 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni2 Premere un certo numero di volte il pulsante [FUNCTION] (FUNZIONE), fino a quando c

Impostazioni delle songPSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 33Perfezionamento tramite l'esercizioÈ possibile esercitarsi ripetutamente su una

34 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioniEsecuzioni con una serie di effettiAggiunta del riverberoLa funzione Reverb (Riverbero) aggiunge ai suoni e

Esecuzioni con una serie di effettiPSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 35Aggiunta del sustain da pannelloQuesta funzione aggiunge un sustain fisso

36 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioniFunzioni utili per l'esecuzioneImpostazione del punto di splittaggioL'impostazione del punto di s

Funzioni utili per l'esecuzionePSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 37AccordaturaÈ possibile eseguire l'accordatura fine del pitch dell&a

Funzioni utili per l'esecuzione38 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioniCambio del tempo di una song / di uno stileLe song e gli stili possono

PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 39Funzioni di stile (accompagnamento automatico)Varie modalità di avvio e arresto del playback degli stiliPer

4 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni PRECAUZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE * Conservare questo manuale in un luogo sicuro per fu

Funzioni di stile (accompagnamento automatico)40 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioniPer arrestare il playback di uno stile sono disponibili i tre

Funzioni di stile (accompagnamento automatico)PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 41Variazione dei pattern (sezioni)Lo strumento dispone di un&ap

Funzioni di stile (accompagnamento automatico)42 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni4 Premere il pulsante [MAIN/AUTO FILL] (FILL PRINC./AUTOM.).

Funzioni di stile (accompagnamento automatico)PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 43Regolazione del volume dello stileQuesta procedura permette d

44 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioniEsecuzione degli accordi con l'accompagnamento automaticoNella sezione "Esecuzione con uno stile

Esecuzione degli accordi con l'accompagnamento automaticoPSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 45● Prospetto degli accordi normali riconosciut

Esecuzione degli accordi con l'accompagnamento automatico46 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioniRicerca degli accordi mediante il relativo di

Esecuzione degli accordi con l'accompagnamento automaticoPSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 47 Informazioni sugli accordi L'esecuzio

48 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioniImpostazioni delle funzioniIl pulsante [FUNCTION] (FUNZIONE) permette di accedere a una serie di operazioni

Impostazioni delle funzioniPSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 49● Elenco delle impostazioni delle funzioni Voce Display Intervallo/impostazioni

PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 5 • Prima di spostare lo strumento, scollegare l'adattatore e tutti gli altri cavi.• Utilizzare esclusi

50 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioniInformazioni sull'interfaccia MIDILo strumento è dotato di terminali MIDI che possono venire collegati

Informazioni sull'interfaccia MIDIPSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 51Trasferimento dei dati di esecuzione da e verso un altro strumentoCo

Informazioni sull'interfaccia MIDI52 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni Impostazioni MIDIEffettuare queste impostazioni quando si trasmett

PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 53Elenco delle voci Polifonia massima • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Lo strumento dispone di

Elenco delle voci54 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioniBRASS062 0 0 62 Brass Section063 0 0 63 Synth Brass 1064 0 0 64 Synth Brass 2FLUTE065 0 0

PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 55Elenco dei kit di batteria• " " indica che il suono della batteria è uguale a quello dello &quo

56 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioniElenco degli stili Style No.Style Name8 Beat001 8BeatModern002 60’sGtrPop003 8BeatAdria004 60’s8Beat005 8Be

PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 57Elenco dei tipi di effetto● Tipi di riverbero N. Tipo di riverbero Descrizione01 Hall 1Riverbero da sala co

58 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioniProspetto di implementazione MIDI YAMAHA [ PORTATONE ] Date:15-Nov-2

Prospetto di implementazione MIDIPSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 59Prog o 0 - 127 o 0 - 127Change : True # **************System Exclus

6 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni Congratulazioni, e grazie per avere acquistato lo strumento Yamaha PSR-E203/YPT-200 PORTATONE.Leggere atte

60 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioniNOTA:1 Di default (impostazioni di fabbrica), lo strumento funziona normalmente come un generatore di suoni

PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 61Inconvenienti e possibili rimediProblema Possibile causa e soluzioneQuando viene acceso o spento, lo strume

62 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioniSpecifiche tecnicheTastiere• 61 tasti di dimensioni standard (da Do1 a Do6)Display • Display LCDConfigurazion

PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 63IndiceInterruttore STANDBY/ON (ATTESA/ACCENSIONE) ... 9, 12, 24Pulsante A-B REPE

Indice64 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioniLLeggio ... 6Lezione ...

psre203_e.book Page 65 Wednesday, June 1, 2005 3:41 PM

psre203_e.book Page 66 Wednesday, June 1, 2005 3:41 PM

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Per ulteriori dettagli sui prod

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2005 Yamaha CorporationBGA0 ***XX*.*-**Printed in EuropeYamaha PK CL

PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 7 Logo presenti sul pannello ...6Accessori in dotazione ...

8 PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni Configurazione Accertarsi di effettuare le seguenti operazioni PRIMA di accendere lo strumento. Benché lo s

Configurazione PSR-E203/YPT-200 Manuale di istruzioni 9 Eseguire tutti i collegamenti necessari PRIMA di accendere lo strumento. Quando si inserisce