Yamaha PSR-E223 User Manual

U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2011 Yamaha Corporation WQ39480 XXXPOTYX.X-01B0 Printed in ChinaYamaha Global Home

10 PSR-E223/YPT-220 – BedienungsanleitungBedienelemente und Anschlüsse Bedienfeldq [STANDBY/ON]-Schalter...Seite

Bedienelemente und AnschlüssePSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung 11GrandPno001001GrandPno001001!4!9!3!1u!0oi@2@1@0!2y@7@6@5@4Liste der Voices (Seit

12 PSR-E223/YPT-220 – BedienungsanleitungQuick GuideÄndern der VoicesDieses Instrument ist mit einer Vielzahl realistischer, eingebauter Voices ausges

PSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung 13Ändern der VoicesQuick Guide 2Wählen Sie eine Voice aus.Wählen Sie mit den Zifferntasten [0]–[9], [+], [-] di

14 PSR-E223/YPT-220 – BedienungsanleitungÄndern der VoicesQuick GuideDas Instrument verfügt über ein eingebautes Metronom (ein Gerät, das das Tempo ge

PSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung 15Ändern der VoicesQuick GuideWenn in Schritt 2 auf Seite 13 die Voice Nummer 130 (Drum Kit) ausgewählt wird, k

16 PSR-E223/YPT-220 – BedienungsanleitungQuick GuideAbspielen von SongsDieses Instrument verfügt über 102 integrierte Songs. Bei diesem Instrument bez

PSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung 17Abspielen von SongsQuick Guide 2Wählen Sie einen Song aus.Wählen Sie mit den Zifferntasten [0]–[9], [+], [-]

18 PSR-E223/YPT-220 – BedienungsanleitungQuick GuideMit einem Style spielenStyles sind Rhythmus-/Begleitungsmuster (Patterns) und werden von der Begle

PSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung 19Mit einem Style spielenQuick Guide 1Drücken Sie die [STYLE]-Taste.Nummer und Name des Styles werden angezeigt

2 PSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones / Руководство пользователя Information for Users

20 PSR-E223/YPT-220 – BedienungsanleitungMit einem Style spielenQuick Guide 4Schalten Sie die Begleitautomatik ein.Drücken Sie die [ACMP ON/OFF]-Taste

PSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung 21Mit einem Style spielenQuick GuideZum Üben– Aura Lee –Komponist: G. PoultonStyle: 018 LoveSongVoice: 034 Stri

22 PSR-E223/YPT-220 – BedienungsanleitungMit einem Style spielenQuick GuideStyles können in jedem beliebigen Tempo wiedergegeben werden – schnell oder

PSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung 23Mit einem Style spielenQuick GuideDas Instrument bietet ein breites Spektrum von „Style-Sections“ (Patterns),

24 PSR-E223/YPT-220 – BedienungsanleitungMit einem Style spielenQuick GuideNachstehend sehen Sie ein Beispiel für eine Melodie-Notenzeile mit Akkordan

PSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung 25Mit einem Style spielenQuick GuideDiese Tabelle enthält einige gebräuchliche Akkorde für Anwender, die mit Ak

26 PSR-E223/YPT-220 – BedienungsanleitungBedienung und Anzeige der GrundfunktionenDrücken Sie eine Taste, um eine Grundfunktion zu wählen: Voice, Song

PSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung 27Bedienung und Anzeige der GrundfunktionenDas Haupt-Display (englisch: „Main“) zeigt sämtliche aktuellen Einst

28 PSR-E223/YPT-220 – BedienungsanleitungSong-Lernfunktionen (Song Lesson)Yamaha Education Suite 5Sie können jeden beliebigen Song auswählen und als Ü

Song-Lernfunktionen (Song Lesson)PSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung 292 Wählen Sie den Part, den Sie üben möchten.Drücken Sie die Taste [R], wenn

PSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones / Руководство пользователя 3 The serial number of

Song-Lernfunktionen (Song Lesson)30 PSR-E223/YPT-220 – BedienungsanleitungLektion 2 (Timing: Notenrhythmus)In dieser Lektion müssen Sie versuchen, die

Song-Lernfunktionen (Song Lesson)PSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung 31Lektion 3 (Waiting: Wartefunktion)In diesem Modus müssen Sie versuchen, die

32 PSR-E223/YPT-220 – BedienungsanleitungVoice-EinstellungenReverb (Halleffekt) hinzufügenDer Reverb-Effekt verleiht dem Klang, den Sie auf der Tastat

Voice-EinstellungenPSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung 33Panel Sustain (Ausklingeffekt) hinzufügenDiese Funktion fügt den Tastatur-Voices einen fes

Voice-Einstellungen34 PSR-E223/YPT-220 – BedienungsanleitungTransponierungDie Transponierungsfunktion des Instruments ermöglicht es Ihnen, die Tonhöhe

Voice-EinstellungenPSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung 35OktavlageDie Tonhöhe einer Note kann nach oben und unten in Oktavschritten verschoben werd

Voice-Einstellungen36 PSR-E223/YPT-220 – BedienungsanleitungEinstellen des Metronom- TaktmaßesBeim ersten Schlag jedes Taktes erklingt ein Glockenklan

PSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung 37Song-EinstellungenSong-Tempo ändernSongs können in jedem beliebigen Tempo wiedergegeben werden – schnell oder

Song-Einstellungen38 PSR-E223/YPT-220 – BedienungsanleitungÜbung macht den MeisterEinen Abschnitt, den Sie schwierig finden, können Sie wiederholt üben

Song-EinstellungenPSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung 39Tap StartSie können das Tempo nach Auswählen eines Songs einstellen, indem Sie es einfach m

4 PSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Anleitung sorgfältig

40 PSR-E223/YPT-220 – BedienungsanleitungStyle-Funktionen (Begleitautomatik)Starten der Style-WiedergabeMit den folgenden beiden Methoden kann die Sty

Style-Funktionen (Begleitautomatik)PSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung 41Einstellen des Split-PunktsDer Split-Punkt kann nach Wunsch eingestellt we

Style-Funktionen (Begleitautomatik)42 PSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung3 Schlagen Sie im mit „CHORD TYPE “ (Akkordart) beschrifteten Tastaturbere

PSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung 43FunktionseinstellungenMit der Taste [FUNCTION] gelangen Sie zu einer Vielzahl von Funktionseinträgen, mit den

Funktionseinstellungen44 PSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung● Liste der Funktionseinstellungen Menüpunkt Anzeige Bereich/EinstellungenBeschreibungS

PSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung 45Über MIDIDas Instrument ist mit eine MIDI-Buchsen zur Verbindung mit anderen MIDI-Instrumenten und MIDI-Gerät

Über MIDI46 PSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung MIDI-EinstellungenDiese Einstellungen sollten Sie vornehmen, wenn Sie Spieldaten an ein angeschlos

PSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung 47FehlerbehebungProblem Mögliche Ursache und LösungWenn Sie das Instrument ein- oder ausschalten, ist ein „Popp

48 PSR-E223/YPT-220 – BedienungsanleitungIndex0–9, +,- ... 26AAB Repeat (Wiederhol

IndexPSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung 49SSong ... 16, 37Song-Lautstärke ...

PSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung 5 • Stecken Sie nicht einen Finger oder die Hand in Öffnungen der des Instruments.• Stecken Sie niemals Papier

50PSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones / Руководство пользователяVoice List / Voice-Liste

Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces / Список тембровPSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi /

Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces / Список тембров52PSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi /

Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces / Список тембровPSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi /

54PSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones / Руководство пользователяDrum Kit List / Drum-Kit

Drum Kit List / Drum-Kit-Liste / Liste des kits de percussion / Lista de juegos de baterТa / Список наборов ударныхPSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual

Drum Kit List / Drum-Kit-Liste / Liste des kits de percussion / Lista de juegos de baterТa / Список наборов ударных56PSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual

PSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones / Руководство пользователя57Style List / Liste der S

58PSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones / Руководство пользователяSong List / Liste der So

PSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones / Руководство пользователя59Effect Type List / Effek

6 PSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung Einsatzmöglichkeiten des PSR-E223/YPT-220 Spielfunktionen Voice wechseln > Seiten 12, 13 Die Voice (od

60PSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones / Руководство пользователяSpecifications / Technisc

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Die Einzelheiten zu Produkten si

U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2011 Yamaha Corporation WQ39480 XXXPOTYX.X-01B0 Printed in ChinaYamaha Global Home

PSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung 7 Logos ...5Mitgeliefertes Zubehör ...

8 PSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung Spielvorbereitungen Die folgenden Vorgänge müssen ausgeführt werden, BEVOR Sie das Instrument einschalten. D

SpielvorbereitungenPSR-E223/YPT-220 – Bedienungsanleitung 9Stellen Sie alle erforderlichen Verbindungen her, BEVOR Sie das Instrument einschalten.An d