Yamaha PF-500 User Manual

Browse online or download User Manual for Synthesizers Yamaha PF-500. Yamaha PF-500 Benutzerhandbuch

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 108
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Achten Sie darauf, vor Einsatz des PF-500 die Vorsichtsmaßnahmen auf
Seite 3-4 durchzulesen.
WICHTIG
Überprüfung der Stromversorgung
Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen an das Stromnetz, daß die örtliche Netzspannung den
Betriebsspannungswerten auf dem Typenschild an der Unterseite des Instruments entspricht. In
bestimmten Regionen ist auf der Unterseite der Haupteinheit ein Spannungsumschalter
angebracht. Falls vorhanden, muß der Spannungswähler auf die örtliche Netzspannung eingestellt
werden. Der Spannungswähler wurde werkseitig auf 240 V voreingestellt. Zum Verstellen drehen
Sie den Spannungsregler mit einem Schlitzschraubendreher, bis der Zeiger auf den korrekten
Spannungswert weist.
PF-500
PF-500
Bedienungsanleitung
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 107 108

Summary of Contents

Page 1 - Bedienungsanleitung

Achten Sie darauf, vor Einsatz des PF-500 die “Vorsichtsmaßnahmen„ auf Seite 3-4 durchzulesen.WICHTIGÜberprüfung der StromversorgungVergewissern Sie s

Page 2 - SPECIAL MESSAGE SECTION

10 PF-500AnwendungsindexAufnahmefunktionenAufnehmen des eigenen Spiels...

Page 3 - VORSICHTSMASSNAHMEN

100 PF-500Montage des KeyboardständersSie können das PF-500 benutzen, ohne den Keyboardständer zu montieren. Wenn Sie den Ständer jedoch am PF-500 mon

Page 4 - 4 PF-500

PF-500 101Montage des Keyboardständers4. Umdrehen des Keyboardständers in die Standposition.5. Montage des Digitalpianos.6. Befestigen des Instruments

Page 5 - PF-500 5

102 PF-500IndexSie können nach dem gewünschten Abschnitt nicht nur mit Hilfe der Terminologie in diesem Handbuch suchen,sondern auch mit Hilfe allgeme

Page 6 - 6 PF-500

PF-500 103PPedale 27PedalfunktionAuxiliary 76Links 76Mitte 75Rechts 75Pedalkonsole 11, 14POWER (Netzschalter) 15RRechtes Pedal 27Res

Page 7 - PF-500 7

104 PF-500MEMO

Page 8 - 8 PF-500

PF-500 105IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSINFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK,AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN TH

Page 9 - Anwendungsindex

106 PF-500* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

Page 10 - Kurzanweisungen

PF-500 107For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les produits

Page 11 - Im Lieferumfang enthalten

Yamaha Web Site (English only)www.yamahasynth.comYamaha Manual Libraryhttp://www2.yamaha.co.jp/manual/english/M.D.G., Pro Audio & Digital Musical

Page 12 - Leistungsmerkmale

PF-500 11Im Lieferumfang enthaltenPedalkonsoleKeyboardständerNotenständerSitzbank (je nach Region im Lieferumfang enthalten oder als Zubehör)Staubschu

Page 13

12 PF-500DEMO TEMPOSONG BALANCEMASTER VOLUMESONG KEYBOARDVARIATION BRIGHTMELLOWBRILLIANCEGRANDPIANO 1CHURCHORGANE.PIANO1STRINGSE.PIANO2CHOIRSPLIT CHO

Page 14 - Vor Benutzung des PF-500

PF-500 13LeistungsmerkmaleDEMO TEMPOSONG BALANCEMASTER VOLUMESONG KEYBOARDVARIATION BRIGHTMELLOWBRILLIANCEGRANDPIANO 1CHURCHORGANE.PIANO1STRINGSE.PIA

Page 15 - Einschalten des Instruments

14 PF-500Vor Benutzung des PF-500Über die PedalkonsoleSchließen Sie den Stecker der Pedalkonsole an, und zwar so, daß der Pfeil im Stecker nach oben w

Page 16 - Verwenden von Kopfhörern

PF-500 15Vor Benutzung des PF-500Einschalten des Instruments1. Schließen Sie das Netzkabel an.Stecken Sie zuerst den Stecker des Netzkabels in den Net

Page 17 - Grundlagen der Bedienung

16 PF-500Vor der Verwendung des PF-500Einstellen des Kontrasts des DisplaysSie können den Kontrast des Displays über den [CONTRAST]-Regler einstellen,

Page 18 - Bezeichnung der Teile

PF-500 17Grundlagen der Bedienung

Page 19 - LEVEL FIXED

18 PF-500Bezeichnung der TeileDEMO TEMPOSONG BALANCEMASTER VOLUMESONG KEYBOARDVARIATION BRIGHTMELLOWBRILLIANCEGRANDPIANO 1CHURCHORGANE.PIANO1STRINGSE

Page 20 - Abhören der Demo-Melodien

PF-500 19Bezeichnung der TeileAnschlüsse (Linke Seite)]Logos auf dem BedienfeldGM System Level 1„GM System Level 1“ ist eine Erweiterung des MIDI-Stan

Page 21 - 4. Demo-Modus verlassen

2 PF-500 SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or m

Page 22 - Piano-Songs

20 PF-500Abhören der Demo-MelodienFür jede Voice-Gruppe verfügt das PF-500 über einen Demo-Song, der den Charakter der Voices darstellt.Hier können Si

Page 23 - Tempo zurücksetzen

PF-500 21Abhören der Demo-MelodienMit dem Handrad [MASTER VOLUME] könen Sie die Lautstärke für die Demosongs einstellen.Verwenden Sie den Schieberegle

Page 24 - Bedienung

22 PF-500Abhören der 50 voreingestellten Piano-SongsDas PF-500 verfügt über Daten von 50 Piano-Songs. Sie können diese Songs entweder abhören (Seite 2

Page 25

PF-500 23 Abhören der 50 voreingestellten Piano-Songs Tempo einstellen Sie können das Tempo auch über die Tasten D[–]/[+] ändern. Tempo zurücksetzen

Page 26 - Voices auswählen und spielen

24 PF-500Abhören der 50 voreingestellten Piano-SongsPart für eine Hand mit einem der 50 voreingestellten Songs übenDie 50 voreingestellten Songs verfü

Page 27 - Pedale richtig einsetzen

PF-500 25Abhören der 50 voreingestellten Piano-Songs3. Wiedergabe anhalten.Part-Wiedergabe zurücksetzenBeide Parts werden jedesmal automatisch eingesc

Page 28

26 PF-500Voices auswählen und spielenVoices auswählenBedienungVoiceAuf dem PF-500 wird mit Voice ein „Klang“ („Sound“) oder eine „Klangfarbe“ bezeichn

Page 29

PF-500 27Voices auswählen und spielenPedale richtig einsetzenDas PF-500 besitzt drei Fußpedale: Dämpferpedal (rechts), Sostenuto-Pedal (mitte) und Sof

Page 30 - 2. Eine Voice auswählen

28 PF-500Voices auswählen und spielenDem Sound eine Variation hinzufügen[BRILLIANCE]/[REVERB]/[CHORUS]Mit der Effektfunktion können Sie dem Sound neue

Page 31

PF-500 29Voices auswählen und spielen[REVERB]Hiermit fügen Sie dem Sound einen Hall-Effekt zu, mit dem der natürliche Klang einer Konzerthalle nachgea

Page 32 - 2 3 1 3 4 5

PF-500 3VORSICHTSMASSNAHMENBITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN* Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachsc

Page 33 - Mittleres „C“

30 PF-500Voices auswählen und spielenZwei Voices kombinieren (Dual-Modus)Sie können gleichzeitig zwei Voices über den gesamten Eingabebereich der Tast

Page 34 - 2. Metronom anhalten

PF-500 31Voices auswählen und spielenDual-Modus mit Voices aus der gleichen Voice-Gruppe verwendenBedienungWenn Sie die gesamte Tastatur in einen link

Page 35 - Spiel aufnehmen

32 PF-500Voices auswählen und spielenTastaturbereich splitten (teilen) und mit zwei verschiedenen Voices spielen (Split-Modus)Im Split-Modus haben Sie

Page 36

PF-500 33Voices auswählen und spielenDer Bereich für die linke Hand enthält eine festgelegte „Split-Punkt“-Taste.Sie können den Splitpunkt auch mit de

Page 37

34 PF-500Voices auswählen und spielenMetronom verwendenMit dem im PF-500 integrierten Metronom verfügen Sie beim Üben über ein bequemes Hilfsmittel, d

Page 38

PF-500 35Spiel aufnehmenSie können Ihr Spiel (als Audiosignal) mit einem Kassettenrekorder oder einem anderen Aufnahmegerät über den Anschluß „AUX OUT

Page 39 - 1. Voice auswählen

36 PF-500 Spiel aufnehmen Das Tempo wird in Schritt 3 eingestellt.Weitere Informationen über das Aufnehmen im Dual-/Split-Modus finden Sie auf Seite S

Page 40 - Weitere Aufnahmeverfahren

PF-500 37Spiel aufnehmenWenn Sie aufgezeichnete Daten von einer Spur löschen möchten, dann verwenden Sie den Parameter „Channel Clear“ (Kanal löschen)

Page 41

38 PF-500Spiel aufnehmenTRACK 1 teilweise neu aufnehmenIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie einen Songteil noch einmal aufnehmen können.Bedie

Page 42

PF-500 39Spiel aufnehmenMethoden zur Beendigung der Aufnahme:Replace (Ersetzen) — Daten, die hinter dem Aufnahmeende positioniert sind, werden ebenfal

Page 43 - Aufgenommene Songs speichern

4 PF-500• Ehe Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschließen, schalten Sie die Stromversorgung aller Geräte aus. Ehe Sie die Strom

Page 44 - 5. Menü „File“ schließen

40 PF-500Spiel aufnehmenIn eine dritte oder einer weiteren Spur mit [EXTRA TRACKS] aufnehmenSie können nacheinander weitere Parts aufnehmen und in die

Page 45

PF-500 41 Spiel aufnehmen Eine Voice oder das Tempo nach der Aufnahme ändern Sie können die Voice und das Tempo nach der Aufnahme ändern. Dadurch kön

Page 46

42 PF-500Spiel aufnehmenLautstärkebalance zwischen der Song-Wiedergabe und Ihrem Spiel [SONG BALANCE] einstellenWenn Sie mehrere Parts nacheinander au

Page 47

PF-500 43Aufgenommene Songs speichern und Umgang mit Dateien… [FILE]File (Datei)Eine Datei enthält eine Gruppe von Daten. Beim PF-500 besteht eine Son

Page 48 - 2. Gewünschten Song wählen

44 PF-500Aufgenommene Songs speichern und Umgang mit Dateien… [FILE]Grundlegende DateioperationenManchmal wird zur Erleichterung einer Operation eine

Page 49 - Tempo einstellen

PF-500 45Aufgenommene Songs speichern und Umgang mit Dateien… [FILE]Aufgezeichnete oder andere Songs im Arbeitsspeicher des PF-500 ablegen… [SaveToMem

Page 50 - Unterstützte Song-Datentypen

46 PF-500Aufgenommene Songs speichern und Umgang mit Dateien… [FILE]Gespeicherten Song löschen… [DeleteSong]Um einen aktuellen Song zu löschen, stelle

Page 51 - Anschlüsse

PF-500 47Aufgenommene Songs speichern und Umgang mit Dateien… [FILE]Einen Song umbenennen... [RenameSong]Sie können jederzeit den Songtitel umbenennen

Page 52 - 52 PF-500

48 PF-500Wiedergabe von aufgezeichneten SongsÄndern Sie den Charaktertyp des PF-500 ([CharacterCode]), so daß er zu dem ausgewählten Song paßt.Sie kön

Page 53 - Einen Computer anschließen

PF-500 49 Wiedergabe von aufgezeichneten Songs 3. Wiedergabe starten. Drücken Sie die Taste SONG [START/STOP]. Automatisches Starten der Wiedergabe d

Page 54 - Windows Windows Macintosh

PF-500 5Vielen Dank für Ihre Entscheidung für das elektrische Piano PF-500 von Yamaha. Um die Leistungsfähigkeit und die Funktionen des PF-500 optimal

Page 55

50 PF-500Wiedergabe von aufgezeichneten SongsSpurwiedergabe ein- und ausschaltenMit den Parametern „FromToRepeat“ (Wiederholen von…bis) (siehe Seite 6

Page 56 - MIDI PC-2 USBMac

PF-500 51AnschlüsseAnschlüsseVORSICHTBevor Sie das PF-500 an andere elektronische Geräte anschließen, schalten Sie zuerst alle Geräte aus. Stellen Sie

Page 57 - Computer

52 PF-500AnschlüsseVerwenden Sie Audiokabel und Adapter ohne Widerstand.Die Einstellung für die Gesamtlautstärke [MASTER VOLUME] im PF-500 hat keinen

Page 58 - 58 PF-500

PF-500 53AnschlüsseEinen Computer anschließenSie können Ihr PF-500 über die Buchsen „[TO HOST]“, „MIDI [IN][OUT][THRU]“ oder „[USB]“ an einen Computer

Page 59 - Detaileinstellungen

54 PF-500Anschlüsse1. Serielle Schnittstelle eines Computers mit der Buchse „TO HOST“ am PF-500 verbindenVerbinden Sie die serielle Schnittstelle des

Page 60

PF-500 55AnschlüsseSerielle Kabeltypen und PinbelegungJe nach Computer, den Sie anschließen möchten, benötigen Sie eines der folgenden seriellen Kabel

Page 61 - Voices [VOICE SETTING]

56 PF-500Anschlüsse2. Computer über eine MIDI-Schnittstelle mit den MIDI-Buchsen am PF-500 verbindenAnschlußVerwenden Sie eine MIDI-Schnittstelle, um

Page 62 - 62 PF-500

PF-500 57Anschlüsse3. Verbinden der USB-Schnittstelle des Computers mit der USB-Buchse des PF-500Wenn Sie das PF-500 an einen Computer anschließen, kö

Page 63 - Taste drücken

58 PF-500AnschlüsseInformationen zur USB-Verbindung• Damit Sie auf Ihrem Computer MIDI-Daten verwenden können, benötigen Sie eine Anwendungssoftware,

Page 64 - 64 PF-500

PF-500 59Detaileinstellungen

Page 65

6 PF-500InhaltIntroduction... 2VORSICHTSMASSNAHMEN...

Page 66 - Einstellungsbereich:

60 PF-500DetaileinstellungenUm die Funktionen des PF-500 optimal einzusetzen, können Sie verschiedene Parameter einstellen, wie zum Beispiel die Feina

Page 67

PF-500 61DetaileinstellungenVoices [VOICE SETTING]Im Dual-Modus werden die mit „*“ markierten Parameter für Voice 1 und Voice 2 individuell eingestell

Page 68 - Metronom METRONOME [SETTING]

62 PF-500DetaileinstellungenMIDI [MIDI SETTING][OTHER SETTING]Einstellungen Parametername siehe SeiteEinstellen des MIDI-Sendekanals MidiOutChannel 78

Page 69 - Detaileinstellungen für die

PF-500 63DetaileinstellungenWie man Detaileinstellungen vornimmtBedienung1. Rufen Sie ein Setting-Menü (Einstellungsmenü) auf.Drücken Sie für den Zugr

Page 70 - (nur im Dual-Modus) [Detune]

64 PF-500Detaileinstellungen4. Schreiben, Ausführen oder Speichern.Es gibt zwei Möglichkeiten, auf Mitteilungen zu antworten.Wenn „Execute?→“ oder „St

Page 71 - × Layer“ einstellen

PF-500 65Detaileinstellungen für Aufnahme und Wiedergabe [SONG SETTING]Sie können für den gewählten Song Detaileinstellungen vornehmen. Wählen Sie zue

Page 72

66 PF-500Detaileinstellungen für Aufnahme und Wiedergabe [SONG SETTING]Mit diesem Parameter können Sie bestimmen, ob ein Song, der in der Mitte eines

Page 73

PF-500 67Detaileinstellungen für Aufnahme und Wiedergabe [SONG SETTING]Verwenden Sie die folgenden Tasten, um den zu wiederholenden Bereich zu bestimm

Page 74

68 PF-500Detaileinstellungen für das Metronom METRONOME [SETTING]Sie können die Taktart, die Lautstärke und die Voice des Metronoms des PF-500 einstel

Page 75 - Normaleinstellung:

PF-500 69Detaileinstellungen für die Voices [VOICE SETTING]In diesem Menü können Sie verschiedene Detaileinstellungen für die Voices im Dual- oder Spl

Page 76

InhaltPF-500 7Wiedergabe von aufgezeichneten Songs...48Einen

Page 77 - MIDI [MIDI SETTING]

70 PF-500Detaileinstellungen für die Voices [VOICE SETTING]Im Dual-Modus werden die mit „*“ markierten Parameter für Voice 1 und Voice 2 individuell e

Page 78

PF-500 71Detaileinstellungen für die Voices [VOICE SETTING]Sie können diesen Parameter nicht für die Voice-Parts „Left“ und „LeftXLayer“ einstellen.Be

Page 79

72 PF-500Detaileinstellungen für die Voices [VOICE SETTING]Sie können den Chorus für jede Voice ein- oder ausschalten. Wenn Sie eine Voice auswählen,

Page 80

PF-500 73Detaileinstellungen für die Voices [VOICE SETTING]Wird nur angezeigt, wenn „VibeRotor“ als DSP-Type ausgewählt ist (siehe oben).Schaltet den

Page 81 - SETTING])

74 PF-500Detaileinstellungen für die Voices [VOICE SETTING]Equalizer:Ein Audio Equalizer teilt das Frequenzspektrum in mehrere Bereiche (Frequenzbände

Page 82 - Bestimmung des Split-Punktes

PF-500 75Detaileinstellungen für die Voices [VOICE SETTING]Dieser Parameter bestimmt, wie sich die Lautstärke je nach Ihrem Anschlag auf der Tastatur

Page 83

76 PF-500Detaileinstellungen für die Voices [VOICE SETTING]Bedienung siehe Seite 63.Einstellungsbereich:Gleicher Einstellungsbereich wie bei „Auswahl

Page 84 - Legen Sie „On“

PF-500 77MIDI [MIDI SETTING]Sie können detaillierte MIDI-Einstellungen vornehmen, wie zum Beispiel die MIDI-Sende- und Empfangskanäleeinstellen.Über M

Page 85 - Wählen Sie „On“

78 PF-500MIDI [MIDI SETTING]BedienungDrücken Sie die [MIDI SETTING]-Taste, um das MIDI-Setting-Menü aufzurufen.Mit diesem Parameter können Sie den Kan

Page 86 - 86 PF-500

PF-500 79MIDI [MIDI SETTING]Im Status „Local Control On“ steuern Sie mit der Tastatur des PF-500 direkt seine Klangerzeugung, die als Reaktion darauf

Page 87 - Meldung Erklärung

Inhalt8 PF-500MIDI [MIDI SETTING]...

Page 88 - 88 PF-500

80 PF-500MIDI [MIDI SETTING]Hiermit können Sie die aktuellen Einstellungen des Bedienfeldes (wie beispielsweise die Voice-Auswahl) an einen angeschlos

Page 89

PF-500 81Weitere Einstellungen ([OTHER SETTING])Hier können Sie für die Anschlagsdynamik, die Tonhöhe, die Stimmung usw. Detaileinstellungen vornehmen

Page 90 - Funktionen

82 PF-500Weitere Einstellungen ([OTHER SETTING])Sie können verschiedene Stimmungen auswählen.„Equal Temperament“ (die mathematisch exakte, „temperiert

Page 91 - PF-500 91

PF-500 83Weitere Einstellungen ([OTHER SETTING])Einstellungsbereich:–12 (–1 Oktave) über 0 (normale Tonhöhe) bis +12 (+1 Oktave)Bedienung siehe Seite

Page 92 - 92 PF-500

84 PF-500Weitere Einstellungen ([OTHER SETTING])Wenn Sie einem Pedal die SONG [START/STOP]-Funktion zuweisen und die Funktion auf „On“ stellen, wird d

Page 93 - PF-500 93

PF-500 85Weitere Einstellungen ([OTHER SETTING])Hier können Sie die Lautsprecher ein- oder ausschalten.Bedienung siehe Seite 63.Normal (HeadphoneSW)Di

Page 94 - Fehlerbehebung

86 PF-500Liste der Meldungen im DisplayDie Meldungen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.Meldung ErklärungDiese Meldung wird nach der Meldu

Page 95 - Datenkompatibilität

PF-500 87Liste der Meldungen im DisplayMeldung ErklärungEs liegt eine Fehlfunktion des TO HOST- oder des USB-Anschlusses vor.Falls Ihr PF-500 mit eine

Page 96 - 96 PF-500

88 PF-500Liste der Meldungen im DisplayMeldung ErklärungSie haben versucht, einen Song zu löschen, der nicht im internen Speichervorhanden ist.Diese M

Page 97 - Liste der Preset Voices

PF-500 89Liste der Meldungen im DisplayMeldung Erklärung1. Diese Meldung wird angezeigt, wenn während der Aufnahme diemaximale Speicherkapazität errei

Page 98 - 98 PF-500

AnwendungsindexPF-500 9AnwendungsindexVerwenden Sie diesen Index, um Referenzseiten zu einer bestimmten Anwendung oder Situation zufinden.Anhörfunktion

Page 99 - Beispiele für Voice

90 PF-500 Fragen über Vorgänge und Funktionen Die Tasten reagieren nicht. Während Sie eine Funktion ausführen, werden einige für die Funktion nich

Page 100

PF-500 91Fragen über Vorgänge und Funktionen Ich kann die Tonart eines Songs nach der Aufzeichnung nicht ändern.Drücken Sie die [TOP]-Taste. Sie befi

Page 102 - 102 PF-500

PF-500 93Anhang

Page 103 - PF-500 103

94 PF-500FehlerbehebungProblem Ursache LösungDas PF-500 läßt sich nicht einschalten.Das Netzkabel ist nicht eingesteckt (kontrollieren Sie das Kabel a

Page 104 - 104 PF-500

PF-500 95DatenkompatibilitätDieser Abschnitt behandelt grundsätzliche Fragen zur Datenkompatibilität: ob die vom PF-500 aufgezeichneten Daten von ande

Page 105 - PLEASE KEEP THIS MANUAL

96 PF-500DatenkompatibilitätVoicezuordnungsformatBei MIDI werden den Voices bestimmte Nummern zugewiesen, die sog. „Programmnummern“. Der Numerierungs

Page 106 - FCC INFORMATION (U.S.A.)

PF-500 97Liste der Preset Voices : Ja, X : NeinVoice-GruppeVoice-NameStereo SamplingAnschlagsdynamikDynamic SamplingKey-off SamplesString ResonanceBes

Page 107

98 PF-500Liste der Preset VoicesVoice-GruppeVoice-NameStereo SamplingAnschlagdynamikDynamic SamplingKey-off SamplesString ResonanceBeschreibung der Vo

Page 108 - Yamaha Manual Library

PF-500 99Beispiele für Voice-Kombinationen (Dual und Split)DualSplitDual + SplitMAIN + MAINGrandPiano1 + E.Piano1GrandPiano1 + E.Piano2Diese Kombinati

Comments to this Manuals

No comments