Yamaha CVP-49 User Manual Page 1

IMPORTANTCheck Your Power SupplyMake sure that your local AC mainsvoltage matches the voltage speci-fied on the name plate on the bottompanel. In some

7Auswählen von StimmenDas Clavinova verfügt über insgesamt 60 ver-schiedene Stimmen, die auf unterschiedliche Weiseausgewählt und aufgerufen werden kö

8Auswählen von StimmenHINWEISE• Wenn die DRUMS-Stimme gewählt ist, erzeugen lediglich die Tasten einenKlang, über denen ein Schlagzeug- oder Percussio

9DualmodusDer Dualmodus ermöglicht gleichzeitiges Spie-len mit zwei Stimmen über die gesamte Tastatur,wodurch auf einfache Weise außergewöhnlich vol-l

10Mit Hilfe des Splitmodus können Sie mit der lin-ken und der rechten Hand jeweils eine individuelleStimme spielen — z.B. Baß links und Piano rechts.D

11SplitmodusZum Verlagern des Lautstärkeverhältnisses zwischen den beiden Stimmen hal-ten Sie die [SPLIT]-Taste gedrückt und stellen dabei mit den TEM

12Digitale HalleffekteÜber die [REVERB]-Taste können Sie eineReihe digitaler Effekte zuschalten, die der Musikmehr Tiefe und Ausdruckskraft verleihen.

13Tastatur und PolyphonieNur Tastatur 32 NotenNur Tastatur (Dualmodus) 16 NotenTastatur + Rhythmus 24 Noten (Rhythmus belegt 8)Tastatur (Dualmodus) +

14Das CVP-49 ist mit zwei Pedalen ausgestattet,die gezieltes Variieren des Spielausdrucks ermög-lichen.Die Pedale und ihre FunktionenSOLO STYLEPLAYSTA

15TransponierungMit Hilfe der TRANSPOSE-Funktion können Sie dieStimm- bzw. Tonlage der gesamten Tastatur inHalbtonschritten um maximal sechs Halbtöne

16Das Clavinova kann innerhalb eines Bereichs von annähernd ±50 Cent in 1,2-Cent- bzw.50-Hz-Schritten feingestimmt werden. Hundert Cent entsprechen un

92-469-➀ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to pro-duce products that are both user safe and environmentallyfriendly. We sincerely believe that our p

17BegleitungIhr Clavinova verfügt über 24 Rhythmen, die Sie für Rhythmusbegleitung oder aber vollorchestrierte Rhythmus-, Baß- und Akkordbegleitung ei

18 Starten der BegleitungZum Starten der Begleitung stehen mehrere Möglichkeiten zur Wahl:BegleitungNORMAL/FILL TO NORMALVARIATION/FILL TO VARIATIONN

19BEATBegleitung MetronomIhr Clavinova verfügt auch über eine Metronomfunktion, die sich ideal fürÜbungszwecke eignet.Zum Starten des Metronoms drück

20Ihr Clavinova ist mit einer modernen Baß/Akkordautomatik (AUTO BASS CHORD = ABC-Funktion) ausgestattet, die Ihr Tastaturspiel mitkomplexer Rhythmus-

21 Gegriffene AkkordbegleitungDer FINGERED-Begleitungsmodus ist für akkordfeste Spieler gedacht, die Ihre Akkorde für automatische Begleitungselbst g

22 ABC-Begleitung auf der gesamten TastaturAutomatische Baß/Akkordbegleitung (ABC)● ABC-Begleitung auf dergesamten TastaturWenn Sie diese fortschritt

23Diese interessante Funktion liefert nicht nur auto-matische Rhythmus-, Baß- und Akkordbegleitung, son-dern fügt der von Ihnen auf dem rechten Tastat

24Das Clavinova verfügt über einen integrierten“Sequenzer”, mit dem Sie bis zu 3 “Parts” (Stimmen)einer einzelnen Komposition sowie eine Rhythmusspuri

25Performance-SpeicherMehrspuraufnahme und -wiedergabeZDie erforderlichen Einstellungen ausführen ...

26Neben den gespielten Noten werden auch die folgenden Parameter aufgezeichnet:MDie Aufnahme stoppen ...

EinleitungVielen Dank für den Kauf eines Yamaha Clavinova. Ihr Clavinova ist ein hochwertiges Musikinstrument, das auffortschrittlichster Yamaha-Musik

27Performance-SpeicherDie Halltiefe individueller Spuren kann bei gedrückt gehaltener [REVERB]-Taste mitdem RHYTHM-Lautstärkeregler eingestellt werden

28Performance-SpeicherAkkordsequenzer-FunktionMit Hilfe der CHORD SEQUENCE-Funktion können Sie komplexe Akkordfortschreitungen sowie Rhythmuswechsel-

29Utility-ModusSie können die gewünschte Funktion bei gedrückt gehaltener [MIDI/TRANSPOSE]-Taste mit den Rhythmuswahltasten [POP 1/POP 2] und [SWING/J

30MIDI steht für “Musical Instrument Digital Interface” und stellt einen weltweiten Kommunikationsstandardfür elektronische Musikinstrumente und ande

31 Programmwechsel EIN/AUSNormalerweise spricht das Clavinova auf MIDI-Programmwechselnummern von einem externen MIDI-Keyboardoder einem ähnlichen Ge

32MIDI-Funktionen Multi-Timbre-Modus EIN/AUSBeim Multi-Timbre-Modus handelt es sich um eine besondere Betriebsart, bei der verschiedene Clavinova-Sti

33MIDI-Funktionen MIDI-TaktsteuerungDiese Funktion bestimmt, ob Rhythmus und ABC-Begleitung vom internen Taktgeber des Clavinova oder durch dasüber d

34 GM-Multi-Timbre-ModusBeim GM-Multi-Timbre-Modus handelt es sich um eine besondere Betriebsart, bei der verschiedene Clavinova-Stim-men auf individ

35Obwohl das Clavinova als eigenständiges Musikinstrument ausgeführt ist, dasnach dem Netzanschluß sofort gespielt werden kann, verfügt es über eine R

36FehlersucheFalls eine Störung auftreten sollte, überprüfen Sie bitte zunächst folgende Punkte, um festzustellen, ob es sichum einen echten Defekt ha

1InhaltsverzeichnisBedienelemente 2Vorbereitungen 4Lautstärkeregler 5Demo-Wiedergabe 6Auswählen von Stimmen 7 Auswahlverfahren für die 60 Stimmen ...

37IndexAABC-Begleitung auf der gesamten Tastatur ...22ABC-Begleitung, Aufnahme mit ... 25Akkordarten ...

Assembly/Zusammenbau/Montage/Montaje11234iNOTES• We do not recommend attempting to assemble theClavinova alone. The job can be easily accomplished,how

2Assembly/Zusammenbau/Montage/MontajeiiMontage Montaje5 x 40 mm long round-head screws (gold) 1Lange 5 x 40 mm Rundkopfschrauben (gold) 1Vis longues à

4Assembly/Zusammenbau/Montage/MontajeiiiVInstall the main keyboard unit.As shown in the illustration, gently lower the main key-board unit onto the st

5Assembly/Zusammenbau/Montage/MontajeivAD6 x 14 mm short round-head screws (black) 3Kurze 6 x 14 mm Rundkopfschrauben (schwarz) 3Vis courtes à tête ro

6Assembly/Zusammenbau/Montage/Montajev● A voltage selector is provided in some areas.● Spannungswähler(nur in bestimmten Verkaufsgebieten)● Un sélecte

Assembly/Zusammenbau/Montage/Montajevi7DNSélecteur de tensionAvant de connecter le cordon d’alimentation, vérifiez leréglage du sélecteur de tension q

MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format des viiIf you’re already very familiar with MIDI, or are using a computerto control your music hardware wi

donées MIDI/Formato de datos MIDIviii• OMNI ON/All notes OFF[BnH] [7DH] [00H]n= MIDI channel number4. REGISTERED/NON-REGIS-TERED PARAMETER NUMBER• D

MIDI Data Format/ MIDI-Datenformat/Format des donées MIDI/Formato de datos MIDIix(14) SPLIT POINT(15) DUAL/SPLIT MODE(16) DUAL/SPLIT VOICE(17) DUAL/SP

2Bedienelemente1 Netzschalter (POWER)... Seite 42 Gesamtlautstärkeregler (MASTER VOLUME) ... Seite 53 DEMO

xExample[F0H] [43H] [73H] [xxH] [11H] [0eH][30H] [43H] [knH] [enH] [slH] [F7H][knH] [enH] [slH][36H] [5bH] [10H]:F#0 Brush Roll reverb depth set to -3

xiFingering Chart/Akkordliste/Tablature/Gráfica de digitado* All fingerings shown are simple root-position types.* Die hier gezeigten Akkorde sind jew

xiiSpecifications/Technische Daten/Spécifications/EspecificacionesCVP-49KEYBOARD 76 KEYS (E0 — G6)TONE GENERATOR AWM (Advanced Wave Memory)VOICE SELEC

FCC INFORMATION (U.S.A.)• This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOMConnectin

WARNING- When using any electrical or electronic prod-uct, basic precautions should always be followed. These pre-cautions include, but are not limite

M.D.G., EMI Division © 1995 Yamaha CorporationVT56160 508POCP1.3-01A0 Printed in Japan

3Bedienelemente! Solo Style-Taste ([SOLO STYLEPLAY]) ... Seite 23@ Start/Stopptaste ([START/STOP])... Seite 18, 19# Synchron

4Vorbereitungen NotenständerWenn Sie mit Ihrem Clavinova vom Blatt spielen, klappen Sie den in der oberenAbdeckung eingebauten Notenständer hoch und

5Das Clavinova ist mit mehreren Lautstärkereglernausgestattet, die eine vielseitige Abstimmung ermögli-chen und so die Einstellung des gewünschten Kla

6Demo-WiedergabeIm Clavinova sind 25 Demostücke vorprogrammiert, die Ihnen eine Vorstel-lung von den Klang- und Begleitungsmöglichkeiten geben. Gehen