Yamaha YDP-C71PE User Manual

YDP-C71Owner’s ManualBedienungsanleitungMode d’emploiManual de instruccionesENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOL FRANÇAISWeitere Informationen über die Monta

Grundsätzliche Bedienung10YDP-C71 BedienungsanleitungDEUTSCHEinschalten des Instruments1 Schließen Sie das Netzkabel an.Stecken Sie zuerst den Stecker

YDP-C71 BedienungsanleitungGrundsätzliche Bedienung11DEUTSCHBenutzen von KopfhörernDieses Instrument ist mit zwei [PHONES]-Buchsen ausgestattet, Sie k

Grundsätzliche Bedienung12YDP-C71 BedienungsanleitungDEUTSCHSpielen auf dem KlavierEinstellen der LautstärkeStellen Sie zu Beginn Ihres Spiels die Lau

YDP-C71 BedienungsanleitungGrundsätzliche Bedienung13DEUTSCHVerwenden des MetronomsDie Metronom-Funktion ist äußerst praktisch, um mit einer exakten T

Grundsätzliche Bedienung14YDP-C71 BedienungsanleitungDEUTSCHÄndern der AnschlagempfindlichkeitHier können Sie die Anschlagstärke einstellen (d.h. wie

YDP-C71 BedienungsanleitungErweiterte Funktionen15DEUTSCHSounds verschiedener Instrumente spielen (Voices)Auswählen einer VoiceHINWEISDie Eigenheiten

Erweiterte Funktionen16YDP-C71 BedienungsanleitungDEUTSCHAnhören der DemosongsHINWEISInformationen zum Ändern des Wiedergabetempos finden Sie auf Seit

YDP-C71 BedienungsanleitungErweiterte Funktionen17DEUTSCHHinzufügen von Klangvariationen (Reverb)Dieses Instrument besitzt mehrere Reverb- oder Nachha

Erweiterte Funktionen18YDP-C71 BedienungsanleitungDEUTSCHTransponierung der Tonhöhe in HalbtönenSie können die Tonhöhe der gesamten Tastatur in Halbtö

YDP-C71 BedienungsanleitungErweiterte Funktionen19DEUTSCHKombinieren von zwei Voices (Dual-Modus)Sie können zwei Voices kombinieren und gleichzeitig s

2ENGLISHSPECIAL MESSAGE SECTIONPRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molde

Erweiterte Funktionen20YDP-C71 BedienungsanleitungDEUTSCHWiedergabe und Üben von SongsAnhören der 50 Preset-SongsNeben den Demo-Songs stehen Ihnen zum

YDP-C71 BedienungsanleitungErweiterte Funktionen21DEUTSCHÜben eines einhändigen PartsBei allen Songs, ausgenommen die Demo-Songs (Seite 16), können Si

Erweiterte Funktionen22YDP-C71 BedienungsanleitungDEUTSCHAufnehmen Ihres SpielsDieses Instrument bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Spiel auf der Tasta

YDP-C71 BedienungsanleitungErweiterte Funktionen23DEUTSCH5 Falls gewünscht, zeichnen Sie den anderen Part auf. Wiederholen Sie dazu die Schritte 1 – 4

Erweiterte Funktionen24YDP-C71 BedienungsanleitungDEUTSCHDaten bleiben beim Ausschalten des Instruments erhaltenDie folgenden Einstellungen und Daten

YDP-C71 BedienungsanleitungErweiterte Funktionen25DEUTSCHVerwenden der MIDI-SchnittstellenWas ist MIDI?MIDI ist eine Abkürzung und steht für „Musical

YDP-C71 Bedienungsanleitung26Erweiterte FunktionenDEUTSCHMIDI-FunktionenMIDI-Sende-/EmpfangskanalStellen Sie beim Anschließen von MIDI-Instrumenten si

YDP-C71 BedienungsanleitungAnhang27DEUTSCHFehlerbehebungProblem Mögliche Ursache und LösungDas Instrument lässt sich nicht einschalten.Das Instrument

YDP-C71 Bedienungsanleitung28AnhangDEUTSCHKeyboardstativ - MontageVORSICHT• Achten Sie darauf, dass Sie keine Teile verwechseln und alle Teile richtig

YDP-C71 BedienungsanleitungAnhang29DEUTSCH2-5 Ziehen Sie die in Schritt 2-2 an der Oberseite von B eingedrehten Schrauben fest an.3 Ziehen Sie die in

3* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1 Read these instructions.2 Keep

YDP-C71 Bedienungsanleitung30AnhangDEUTSCH6 Schließen Sie das Pedalkabel an.6-1 Stecken Sie den Stecker des Pedalkabels von der Rückseite her in die [

YDP-C71 BedienungsanleitungAnhang31DEUTSCHÜberprüfen Sie nach der Montage Folgendes:• Sind Bauteile übrig geblieben?Gehen Sie die Montageanleitung no

Anhang32YDP-C71 BedienungsanleitungDEUTSCHTechnische Daten* Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Inf

YDP-C71 BedienungsanleitungAnhang33DEUTSCHIndexZahlen50 Preset-Songs ... 20AAnschlagempfindlichkei

YCL-XXX Owner’s Manual(2 wires)(bottom)(bottom)(bottom)(bottom)IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KING-DOMConnecting the Plug and CordIMPORTANT. The wir

YCL-XXX Owner’s Manual(weee_eu)(weee_eu)(weee_eu)(weee_eu)Information for Users on Collection and Disposal of Old EquipmentThis symbol on the products

YCL-XXX Owner’s Manual

YCL-XXX Owner’s ManualFor details of products, please contact your nearest Yamaha representative For details of prod-ucts, please contact your nearest

Printed in *****109AP***.*-01A0WZ90220© 2011 Yamaha CorporationYamaha Manual Libraryhttp://music.yamaha.com/homekeyboard/Yamaha Home Keyboards Home Pa

YDP-C71 Bedienungsanleitung4DEUTSCHInhaltVORSICHTSMASSNAHMEN... 5Über die Bedienungsanleitungen ... 7Mitgeliefertes Zubehör ..

ENGLISHDMI-3 1/2 YDP-C71 Bedienungsanleitung5DEUTSCHVORSICHTSMASSNAHMENBITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN* Bitte heben Sie dieses Handbu

YDP-C71 Bedienungsanleitung6DEUTSCHDMI-3 2/2• Bevor Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschließen möchten, schalten Sie alle Ger

YDP-C71 Bedienungsanleitung7DEUTSCHÜber die BedienungsanleitungenFür dieses Instrument stehen die folgenden Bedienungsanleitungen zur Verfügung.Mitgel

Grundsätzliche Bedienung8YDP-C71 BedienungsanleitungDEUTSCHBedienelemente und AnschlüssePHONESMIDIINOUTPEDALRückseiteRechts (Seite mit den hohen Taste

YDP-C71 BedienungsanleitungGrundsätzliche Bedienung9DEUTSCHAufbauTastaturabdeckungSo öffnen Sie die Tastaturabdeckung:Heben Sie die Abdeckung etwas an