Yamaha P50-m User Manual

1DIE BEDIENUNGSELEMENTE DES P50-mDie Bedienungselemente desP50-mVorderes Bedienfeld1Regler POWER/VOLDurch Drücken dieses Reglers wird das Gerät ein- u

2DIE BEDIENUNGSELEMENTE DES P50-mRegler für die Gesamtstimmung6Regler MASTER TUNEDient der Einstellung der Gesamtstimmung des Instruments (siehe Seite

3DIE BEDIENUNGSELEMENTE DES P50-mRückseite1Buchsen MIDI OUT/INFür den Anschluß an andere MIDI-Geräte wie MIDI- (Master-)Keyboard, Ton-erzeuger, Sequen

4SETTING UP AND PLAYING YOUR P50-mBEDIENUNGAufbau und Spielen Ihres P50-mIn diesem Abschnitt lernen Sie, wie das P50-m für den Einsatz zusam-men mit e

5SETTING UP AND PLAYING YOUR P50-mMIDI KeyboardMIDI OUTMIDI INMIDI CABLERAmplifier Speaker SystemPHONESDC INL/MONOPowerAdaptorVORSICHT• Versuchen Sie

6SETTING UP AND PLAYING YOUR P50-mEinsatz in größerenMIDI-SystemenDas P50-m besitzt MIDI-IN- und -OUT-Buchsen, wodurch Sie ihn in je-des MIDI-System i

7SETTING UP AND PLAYING YOUR P50-mEinschalten1.Wenn Sie es noch nicht getan haben, drücken Sie den ReglerPOWER/VOL am P50-m.2.Schalten Sie Ihr MIDI-Ke

8SETTING UP AND PLAYING YOUR P50-mVORSICHTBEDIENUNGAlle Demo-Songs abspielenHalten Sie, während das Gerät ausgeschaltet ist, die TastenMASTER TUNE und

9BEDIENUNGSVORGÄNGEHINWEISBedienungselemente für dieVoicesAnwahl einer VoiceDas P50-m besitzt 28 verschiedene Piano- und andere Keyboard-Voices. (Sieh

10BEDIENUNGSVORGÄNGEAnwahl von Voices von IhremMIDI-Keyboard ausSie können Voices auch von einem angeschlossenen MIDI-Keyboardaus umschalten. Der gena

FCC INFORMATION (U.S.A)1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this m

11BEDIENUNGSVORGÄNGEKlangregelungMit den Klangreglern des P50-m, BRIGHT und REVERB SEND, kön-nen Sie den Klang einzelner Voices einstellen. Die sog. &

12BEDIENUNGSVORGÄNGEHallanteil einer Voice ändern(Reverb Send)Je höher der Wert, desto größer ist der Hallanteil der Voice. Der Wert"0" bewi

13BEDIENUNGSVORGÄNGESchieberegler der 3-Band-KlangregelungDas P50-m verfügt über eine 3-bandige Klangregelung. Mit den dreiReglern auf dem Bedienfeld

14BEDIENUNGSVORGÄNGETasten fürdie GesamtstimmungMit den Tasten MASTER TUNE und NOTE SHIFT können Sie dieGesamtstimmung des P50-m einstellen. Mit MASTE

15BEDIENUNGSVORGÄNGETransposition einstellenDie Transposition ("Note Shift") eignet sich besonders für schnelles Än-dern der Tonart des P50-

16BEDIENUNGSVORGÄNGEUtility-TastenDie Utility-Tasten TOUCH und MIDI CH ermöglichen den Zugriff aufeinige der wichtigen Zusatzfunktionen des P50-m.Ansc

17BEDIENUNGSVORGÄNGEDie Einstellung 1 (Normal) liefert ein normales, natürliches Anschlags-verhalten. Mit "Weich" 1 bis 3 erreichen Sie bere

18BEDIENUNGSVORGÄNGESpezielle FunktionenHier werden spezielle Funktionen beschrieben, die während des norma-len Betriebs eher nicht benötigt werden. E

19BEDIENUNGSVORGÄNGE● Wenn die Programmwechseltabelle ausgeschaltet ist (“oFF”):Der P50-m reagiert nicht auf die Meldungen XG System On oder GMMode On

20BEDIENUNGSVORGÄNGEEmpfangsbetriebsart (Receive Mode)Wenn Sie zwei P50-m-Einheiten zusammen anschließen, können Siemit dem Parameter "Receive Mo

This product utilizes batteries or an external power supply(adapter). DO NOT connect this product to any power sup-ply or adapter other than one descr

21BEDIENUNGSVORGÄNGEÄndern der MIDI-OUT-EinstellungDie MIDI-OUT-Einstellung bestimmt, welche empfangenen MIDI-Datenan der Buchse MIDI OUT an der Rücks

22BEDIENUNGSVORGÄNGEWerksvoreinstellungen (Factory Set)Diese Funktion ruft die ursprünglichen Werkseinstellungen des P50-mauf. Wenn Sie am P50-m Param

23ANHANGAnhangProblemlösungenObwohl der P50-m besonders einfach zu bedienen ist, kann es vorkom-men, daß das Gerät nicht erwartungsgemäß funktioniert.

24ANHANGProblemÜber MIDI angeschlos-sene Geräte erklingennicht.Der Klang ist verzerrt.Die Lautstärke ist zugering.Der Sound ist “nichtrichtig” oder an

25ANHANGFehlermeldungenEr1Die Batteriespannung (für den Erhalt des internen Speichers) kann zuniedrig sein. Bringen Sie das Gerät zu einem Yamaha-Händ

26ANHANGTechnische DatenTonerzeugungAWM2 (Advanced Wave Memory 2)Maximale Polyphonie32 NotenVoices28EffekteReverb (mit Reverb-Send-Regelung), Chorus;

27ANHANGIndexAAll Demo Play; Betriebsart ... 7–8Anschlagsempfindlichkeit ... 16Anschlüsse; Audio...

156ANHANGMEMO

30SOUND LISTS & MIDI DATAVoice ListSTEREO/MONO LayerPGM NO. VOICE NAME(Note 1) (Note 2)BANK NUMBER PROGRAM(LSB) CHANGE NUMBER01 BRIGHT PIANO STER

BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNGHerzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Erwerb des Yamaha Piano-

31SOUND LISTS & MIDI DATAEffect ListsEffect Type ListREVERBExclusiveEffect Type DescriptionMSB LSB0 0 NO EFFECT E f fe ct t ur ned off.1 0 HALL1

32SOUND LISTS & MIDI DATAEffect-Data Assignment TableData Value00.0010.0420.0830.1240.1650.2160.2570.2980.3390.3710 0.4211 0.4612 0.5013 0.5414 0

33SOUND LISTS & MIDI DATAMIDI Data Format1. Channel voice messages1.1 Note Off1000nnnn 8n Status n=channel number0kkkkkkk kk Note No. k=0 (C-2)~1

34SOUND LISTS & MIDI DATA 1.4.13 Release TimeCntrl No. parameter Data Range72 Release Time0~127 (0:–64, 64:+0, 127:+63)This adjusts the Envelope

35SOUND LISTS & MIDI DATA1.5 Program Change1100nnnn Cn Status n= channel number0ppppppp pp Program No. p=0~127Program Change messages are not rec

36SOUND LISTS & MIDI DATA00000100 04 Sub-ID #1=Device Control Message00000001 01 Sub-ID #2=Master Volume0sssssss ss Volume LSB0ttttttt tt

37SOUND LISTS & MIDI DATA513 bytes or more shall not be received at one time. Thus,if a dump request for 513 bytes or more is received, the datam

38SOUND LISTS & MIDI DATA< Table 1-2 >MIDI Parameter Change table ( SYSTEM ) [XG]Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Defa

39SOUND LISTS & MIDI DATA < Table 1-4 >MIDI Parameter Change table ( PART ) [XG]Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Defaul

40SOUND LISTS & MIDI DATA< Table 2-2 >MIDI Parameter Change table ( SYSTEM ) [P50-m]Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Def

iiAUSPACKENAuspackenIn Ihrem P50-m-Paket sollten sich die nachfolgend aufgelisteten Dingebefinden. Prüfen Sie, ob alles vorhanden ist. Notieren Sie fü

41SOUND LISTS & MIDI DATAAddress (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Default value (H)0F 1 00-7F VOICE 2 REVERB SEND 0 - 127 3010 1 00-7F

42SOUND LISTS & MIDI DATA YAMAHA [ Piano Tone Generator ] Date:09-APR-1996 Model P50-m MIDI Implementation Chart

43SOUND LISTS & MIDI DATA:-------------------+----------------+----------------+----------------::Prog : x : o 0 - 28

For details of products, please contact your nearest Yamaha or theauthorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les produits, veuillez-

iiiINHALTSVERZEICHNISInhaltsverzeichnisWillkommen beim P50-m ...

ivBENUTZUNG DIESER ANLEITUNGBenutzung dieser AnleitungSie brennen wahrscheinlich schon darauf, Ihren neuen P50-m PianoTone Generator sofort auszuprobi

vVORSICHTSMASSNAHMENVorsichtsmaßnahmenIhr P50-m wird Ihnen jahrelang gute Dienste leisten, wenn Sie die fol-genden, einfachen Hinweise beachten: AUFS

viVORSICHTSMASSNAHMEN ELEKTROMAGNETISCHE STÖRUNGENVermeiden Sie die Benutzung des Gerätes in der Nähe von Fernsehern,Radiogeräten oder anderen Geräte