Yamaha CLP-130 User Manual

BruksanvisningInnan Du använder Clavinova, se till att läsa "Försiktighetsåtgärder" på sid 6-7.VIKTIGTKontrollera nätspänningen!Försäkra Dig

CLP-130/120 Innan Du använder Clavinova10Innan Du använder ClavinovaLockFör att öppna locket:Lyft locket något och skjut det bakåt för att öppna.För

CLP-130/120 Innan Du använder Clavinova11Slå på strömmen1. Anslut nätkabeln.Stick i ena änden av nätkabeln till AC INLET uttaget på Clavinova och de

CLP-130/120 Innan Du använder Clavinova12Använd hörlurarAnslut ett par hörlurar till något av [PHONES] uttagen.Det finns två [PHONES] uttag.Två hörl

CLP-130/12013ReferensDelarnas namn ... 14Lyssna till demonstrationsmelodierna...

CLP-130/120 Delarnas namn14Delarnas namnPanelen (CLP-130)ABCD12345 68790C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G

CLP-130/120 Delarnas namn15Panelen (CLP-120)Display• Kontrollera operationen på displayen i mitten av panelen medan Du gör inställningar.• Displayen

CLP-130/120 Lyssna till demonstrationsmelodierna16Lyssna till demonstrationsmelodiernaDet finns demonstrationsmelodier som på ett effektivt sätt ger

CLP-130/120 Lyssna till de 50 Piano Preset Songs17Lyssna till de 50 Piano Preset SongsClavinova är utrustad med inspelad data för 50 pianostycken. D

CLP-130/120 Lyssna till de 50 Piano Preset Songs184. Lämna Preset Song läget.Tryck [PRESET] knappen för att lämna Preset Song läget. Indikatorn sloc

CLP-130/120 Lyssna till de 50 Piano Preset Songs19Starta uppspelning automatiskt så snart Du börjar spelapå klaviaturen (synkrostart)När synkrostart

Introduction

CLP-130/120 Lyssna till de 50 Piano Preset Songs20A-B repetering för de 50 Piano Preset SongsFunktionen A-B repetering används för att kontinuerligt

CLP-130/120 Välj och spela med ljuden21Välj och spela med ljudenVälja ljudVälj önskat ljud genom att trycka en av [VOICE] knapparna.När Du sedan bör

CLP-130/120 Välj och spela med ljuden22Sostenutopedal (mitten)Om man spelar toner eller ackord med denna pedalnertrampad kommer dessa toner att klin

CLP-130/120 Välj och spela med ljuden23För att välja typ av reverb, tryck upprepade gånger på [REVERB] knappen tills indika-torn som motsvarar önska

CLP-130/120 Välj och spela med ljuden24Anslagskänslighet — [TOUCH]Man kan välja mellan fyra olika typer av anslagskänslighet för klaviaturen — HARD,

CLP-130/120 Välj och spela med ljuden25Transponering — [TRANSPOSE]Med Clavinova’s TRANSPOSE funktion blir det möjligt att byta tonart för hela klavi

CLP-130/120 Välj och spela med ljuden26Kombinera två ljud (Dual läge)Dual läget gör det möjligt att spela med två ljud samtidigt över hela klaviatur

CLP-130/120 Välj och spela med ljuden27Dela klaviaturomfånget och spela med tvåolika ljud (Split läge) (CLP-130)Split läget gör det möjligt att spel

CLP-130/120 Välj och spela med ljuden283. Välj ett ljud för höger hand.Tryck en ljudväljare.4. Välj ett ljud för vänster hand.Medan [SPLIT] knappen

CLP-130/120 Välj och spela med ljuden29Använd metronomenClavinova är utrustad med en inbyggd metronome (ett tekniskt hjälpmedel som anger korrekt te

CLP-130/120 Beträffande denna bruksanvisning3Tack för att Du valt Yamaha Clavinova! För att Du skall få största möjliga utbyte av alla finesser och

CLP-130/120 Spela in Ditt framförande30Spela in Ditt framförandeMöjligheten att med hjälp av Record funktionen spela in och åter spela upp det Du sp

CLP-130/120 Spela in Ditt framförande313. Aktivera klarläge för inspelning.Tryck [REC] knappen för att komma i klarläge för inspelning. Inspelningen

CLP-130/120 Spela in Ditt framförande32Spela om [TRACK1]Här förklaras hur Du gör om inspelningen om Du inte skulle vara nöjd med Ditt framförande.1.

CLP-130/120 Spela in Ditt framförande33Song Recorder spelar in följande data:Här anges vilka data som spelas in, förutom ljud och de toner Du spelar

CLP-130/120 Spela in Ditt framförande34Ändra ursprungliga inställningar(data inspelad i början av en Song)De inställningar som först gjordes (den da

CLP-130/120 Spela upp inspelade Songs35Spela upp inspelade SongsDu kan spela upp melodier Du spelat in med hjälp av Record funktionen (sid 30 - 34).

CLP-130/120 Spela upp inspelade Songs36Användbara uppspelningsfunktionerKoppla uppspelning av spåren till och frånNär Du väljer en Song i Clavinova

CLP-130/120 Detaljerade inställningar — [FUNCTION]37Detaljerade inställningar — [FUNCTION]Du kan ställa en rad parametrar för på bästa sätt utnyttja

CLP-130/120 Detaljerade inställningar — [FUNCTION]38Grundläggande hantering i Function lägeFölj stegen nedan när Du skall använda Function.(Om Du bl

CLP-130/120 Detaljerade inställningar — [FUNCTION]39Hanteringsexempel 1 (F1. Finstämning av tonhöjden)Hanteringsexempel 2 (F3.1 Dual balans)5. Gör f

CLP-130/120 Innehåll4InnehållIntroduktionBeträffande denna bruksanvisning ... 3Tillämpningar...

CLP-130/120 Detaljerade inställningar — [FUNCTION]40Om varje funktionDu kan finstämma tonhöjden för hela instru-mentet. Denna funktion är användbar

CLP-130/120 Detaljerade inställningar — [FUNCTION]41Du kan välja mellan olika skalor.Liksvävande temperering är det vanligaste sättet att stämma ett

CLP-130/120 Detaljerade inställningar — [FUNCTION]42Du kan ställa in en rad parametrar i Dual läget för att optimera inställningarna så att det pass

CLP-130/120 Detaljerade inställningar — [FUNCTION]43Här kan Du göra olika detaljerade inställningar för Split läget. Genom att ändra splitpunkten el

CLP-130/120 Detaljerade inställningar — [FUNCTION]44Med denna funktion kan Du välja önskat läge för vänster pedal enligt beskrivningarna nedan.1. Ak

CLP-130/120 Detaljerade inställningar — [FUNCTION]45Med denna funktion kan volymen för metro-nomen justeras. 1. Aktivera Function läge och välj (C

CLP-130/120 Detaljerade inställningar — [FUNCTION]46F8.2: (CLP-130)/F7.2: (CLP-120)Val av mottagande MIDI kanalI varje MIDI uppkoppling måste MIDI k

CLP-130/120 Detaljerade inställningar — [FUNCTION]47F8.6: (CLP-130)/F7.6: (CLP-120)MIDI sändning av transponeringMed denna funktion blir det möjligt

CLP-130/120 Detaljerade inställningar — [FUNCTION]48Backup inställningarna i sig, och innehållet i Song Recorder minnet, har emellertid alltid backu

CLP-130/120 Om MIDI49Om MIDIMIDI (Musical Instrument Digital Interface) är ett standardformat för sändning och mottagning av data. Det möjliggör öve

CLP-130/120 Tillämpningar5TillämpningarAnvänd detta register för att snabbt finna information för någon speciell tillämpning eller situation.LyssnaL

CLP-130/120 Anslutningar50AnslutningarAnslutningarVARNINGInnan Du ansluter Clavinova till andra elektriska apparater, slå av strömmen för samtliga k

CLP-130/120 Anslutningar512 AUX IN [R], [L/L+R] uttagStereoutgångarna från ett annat instrument kan anslutas kan anslutas till dessa uttag och därig

CLP-130/120 Anslutningar52Anslut en persondatorMed hjälp av TO HOST (eller MIDI) uttagen kan Du ansluta Din Clavinova till en dator och utnyttja de

CLP-130/120 Anslutningar531. Anslut den seriella porten på datorn till TO HOST uttaget på ClavinovaAnslut den seriella porten på persondatorn (RS-23

CLP-130/120 Anslutningar54Clavinova HOST SELECT omkopplarens inställningStäll HOST SELECT omkopplaren på Clavinova i enlighet med den typ av dator s

CLP-130/120 Anslutningar553. Anslut datorns USB port till Clavinova via ett USB interface som t ex UX256, UX96 eller UX16Anslut datorns USB port til

CLP-130/120 Felsökning56FelsökningTillbehör och modulerTillbehörB-100 bänkEn bekväm bänk i en design som matchar Din Yamaha Clavinova.RH5M Stereo hö

CLP-130/120 CLP-120: Monteringsanvisning57CLP-120: MonteringsanvisningVARNING• Se till att inte blanda samman delarna, och se till att montera delar

CLP-130/120 CLP-120: Monteringsanvisning583. Montera klaviaturdelen.VARNING• Fingrar kan komma i kläm mellan klaviaturdelen och bakstycket eller gav

CLP-130/120 CLP-120: Monteringsanvisning597. Ställ in justerskruven.När monteringen är klar, var vänlig kontrol-lera följande.När instrumentet skall

CLP-130/120 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER6FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDERVAR VÄNLIG LÄS DETTA NOGA INNAN DU GÅR VIDARE* Förvara denna text på säker plats för senare r

CLP-130/120 CLP-130: Monteringsanvisning60CLP-130: MonteringsanvisningVARNING• Se till att inte blanda samman delarna, och se till att montera delar

CLP-130/120 CLP-130: Monteringsanvisning613. Montera klaviaturdelen.VARNING• Fingrar kan komma i kläm mellan klaviaturdelen och bakstycket eller gav

CLP-130/120 CLP-130: Monteringsanvisning627. Ställ in justerskruven.När monteringen är klar, var vänlig kontrol-lera följande.När instrumentet skall

CLP-130/120 Beskrivning av ljuden63Beskrivning av ljudenCLP-130Ljudets namnStereoSamplingAnslags-känslighetDynamicSampling*1Key-Off Sampling*2Beskri

CLP-130/120 Beskrivning av ljuden64GUITAREtt varmt och naturligt ljud av nylonsträngad gitarr. VARIATIONLjust, briljant ljud av stålsträngad gitar

CLP-130/120 Beskrivning av ljuden65CLP-120Ljudets namnStereoSamplingAnslags-känslighetDynamicSampling*1Key-Off Sampling*2Beskrivning av ljudetGRANDP

CLP-130/120 Lista över demonstrationsmelodier66Lista över demonstrationsmelodierDemonstrationsstyckena som anges ovan utgör korta utdrag av original

CLP-130/120 Register67RegisterAALL (LED display) ...17Anslagskänslighet ...

CLP-130/120 Register68SPEAKER...12, 15Specifikationer...

CLP-130/12069BilagaDetta avsnitt innehåller listor över fabriksinställningar, detaljerad MIDI information och specifikationer.Lista över fabriksinstäl

CLP-130/120 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER7●Innan anslutningar görs till andra elektroniska apparater, slå av strömmen för alla apparaterna. Ställ alla volym

CLP-130/120 Bilaga70Factory Setting List / Liste der Vorgabeeinstellungen / Liste des réglages / Lista de ajustes de fábricaFunctionBackup GroupCLP-

CLP-130/120 Bilaga71MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDI / Formato de datos MIDIIf you’re already very familiar with MIDI,

CLP-130/120 Bilaga724. PROGRAM CHANGEData format: [CnH] -> [ppH]CnH = Program event (n = channel number)ppH = Program change numberP. C.#=Program

CLP-130/120 Bilaga73(2) Universal Non-Realtime Message (GM On)General MIDI Mode OnData format: [F0H] -> [7EH] -> [XnH] -> [09H] -> [01H]

CLP-130/120 Bilaga74F7H = End of Exclusive<Table 1>MIDI Parameter Change table (SYSTEM)Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Def

CLP-130/120 Bilaga75MIDI Implementation ChartYAMAHA [Clavinova] Date: 24-OCT-2001Model: CLP-130/120 MIDI Implementation Char

CLP-130/120 Bilaga76Specifications / Technische Daten / Caractéristiques techniques / Especificaciones* Specifications and descriptions in this owner’s

BruksanvisningInnan Du använder Clavinova, se till att läsa "Försiktighetsåtgärder" på sid 6-7.VIKTIGTKontrollera nätspänningen!Försäkra Dig

CLP-130/120 Tillbehör / Skötsel8Tillbehör• ”50 Greats for the Piano” (notbok)• BruksanvisningDenna bruksanvisning innehåller kompletta instruktioner

CLP-130/120 Funktioner9FunktionerYamaha Clavinova CLP-130/120 digitalpiano erbjuder ojämförligt realistiska ljud och en naturlig spelbarhet med verk