Yamaha YDP-S31 User Manual

DIC F672DIC F672JA YDP-S31Yamaha Home Keyboards Home Page http://music.yamaha.com/homekeyboard/Yamaha Manual Libraryhttp://www.yamaha.co.jp/manual/使用

YDP-S31 使用说明书 10使用电子钢琴之前打开电源开关 1.连接电源适配器。 1-1请务必将 [STANDBY/ON]按钮设定到 STANDBY位置。 1-2将电源适配器上的 DC插头插入 [DC IN 12V]插孔。 1-3将电源适配器的 AC插头插入 AC插座。警告请仅使用规定的适配

YDP-S31 使用说明书 11琴键盖和谱架打开琴键盖 1.用双手握住琴键盖顶部的突出部分，然后缓缓打开琴键盖。 2.折起前面板条。 3.展开谱架。合上琴键盖 1.折起谱架。 2.展开前面板条。 3.双手握住琴键盖，然后缓缓关上。小心在关上琴键盖之前，请务必折起谱架，然后展开前面板条。

YDP-S31 使用说明书 12设定音量当您开始弹奏时，请将 [MASTER VOLUME]控制旋钮调到最合适的音量等级。小心请勿在高音量的状态下长时间使用本乐器，否则您的听力将受损。使用耳机将一副耳机连接至 [PHONES]插孔之一。本电子钢琴配备有 2个 [PHONES]插孔。您可连接 2

YDP-S31 使用说明书 13参考各部位名称 ... 14试听示范乐曲 ...

YDP-S31 使用说明书 14各部位名称TO PEDALDC IN 12VPHONESMIDIIN OUT9)14#$%567 832!@1 [STANDBY/ON]（待机 /打开） ...第 10页 2 [MASTER VOLUME]（主音量）

YDP-S31 使用说明书 15试听示范乐曲提供了示范乐曲，可有效地演示本乐器的各种音色。 1.打开电源。示范乐曲不能通过 MIDI传输。（当未打开电源开关时）按 [STANDBY/ON]按钮。当您开始弹奏时，可将 [MASTER VOLUME]控制钮调节到最合适的音量水平。 2.开始播放示范

YDP-S31 使用说明书 16试听 50首预设钢琴曲本电子钢琴除音色示范乐曲之外，还提供了 50首钢琴曲的演奏数据。您可轻松聆听这些乐曲。也可参阅附带的 “ 50 Greats for the Piano”，其中包含了 50首预设钢琴曲的乐谱。 1.选择和播放预设钢琴曲。各预设钢琴曲的编号分

YDP-S31 使用说明书 17聆听从电脑加载的乐曲您可以将乐曲数据从电脑传送到本乐器，然后播放这些乐曲。（请参见第 31页以了解从电脑加载乐曲数据的详细信息。） 1.选择和播放乐曲。您可以从电脑加载最多 10首乐曲或最多 352 KB的数据。请在下表中记下您从电 脑加载的乐曲标题。乐曲编号

YDP-S31 使用说明书 18选择与弹奏音色选择音色按 [PIANO/VOICE]按钮后再松开，选择 Grand Piano 1音色。按住 [PIANO/VOICE]按钮的同时，按 C1至 F1琴键中的一个便可选择一种音色。另外，您也可以按 [PIANO/VOICE]按钮，然后再重复按 [S

YDP-S31 使用说明书 19使用踏板制音 （右）踏板制音踏板可通过延长某些音符来作为选择性制音踏板使用。按住一个音符，接着踩制音踏板，然后放开琴键。音符将持续发声直到您放开制音踏板为止。制音踏板起到半踏板的作用。延音 （中）踏板如果您在键盘上弹奏一个音符或和弦，并在按住音符的同时踩下延音踏

前言

YDP-S31 使用说明书 20给音色添加变奏－混响此控制器可让您选择多种数码混响效果，给声音添加额外的深度和表现力，从而创造一种逼真的声学环境。按住 [PIANO/VOICE]按钮的同时，按 C2–E2琴键之一便可选择一种混响类型。调节混响深度通过在按住 [PIANO/VOICE]按钮的同时

YDP-S31 使用说明书 21叠加两种音色 （双音色模式）您可以叠加两种音色并同时演奏以创造一种更浑厚和轻快的声音。 1.启动双音色模式。按住 [PIANO/VOICE]按钮的同时 ,再同时按 C1至 F1范围内的两个琴键便可选择两种需要的音色。另外，也可以在按住 [PIANO/VOICE

YDP-S31 使用说明书 22移调电子钢琴的移调功能可将整个键盘的音高以半音为单位向上或向下最多移调六个半音，从而可使您轻松地将键盘的音高调整到符合歌手或其它乐器的音域。例如，如果您将移调量设定为 “ 5”，则弹奏 C调会产生 F调。这样您就可以像在 C大调下那样弹奏一首乐曲，而电子钢琴将把

YDP-S31 使用说明书 23使用节拍器本电子钢琴配有内置节拍器 （一种可保持精确节拍速度的装置），便于您演奏练习。 1.开启节拍器。按 [METRONOME]按钮打开节拍器。确定拍号按住 [METRONOME]按钮的同时，按 C3–F3琴键之一。调节速度节拍器和预设乐曲播放的速度可以设定为

YDP-S31 使用说明书 24调节音量您可改变节拍器声音的音量。按住 [METRONOME]按钮的同时按 C1–G2琴键之一确定音量。 2.停止节拍器。按 [METRONOME]按钮可关闭节拍器。调节键盘力度 （力度灵敏度）可以调节随敲击键盘的速度或强度而变化的音量。下列 4种设定可供选择

YDP-S31 使用说明书 25录制您的演奏本电子钢琴的录音功能可录下您演奏的一首乐曲。录制下来的演奏称为 “用户乐曲”。请按照下列步骤录制和播放您的演奏。小心请当心不要删除录制的数据：当您在本乐器上录制了演奏后， [PLAY]按钮指示灯会亮起。 如果在此指示灯亮起时录制另一次演奏，则录制的

YDP-S31 使用说明书 26播放已录制的演奏数据 1.开始播放。按 [PLAY]按钮。 2.停止播放。当用户乐曲播放结束时，本乐器会自动返回先前的模式。若要停止播放，请按 [PLAY]按钮。清除乐曲清除乐曲操作会完全清除录制的乐曲。 1.启动录音模式。按 [REC]按钮。录音按钮的指示灯亮

YDP-S31 使用说明书 27连接 MIDI乐器本电子钢琴带有 MIDI插孔。 使用 MIDI功能可让您获得多种音乐流派。由于可传输或接收的 MIDI数据因 MIDI设备的类型而异。 请查看网站上的“ MIDI执行参数表”（请参见“数据清单”第 5页），以便了解您的设备能够 传输或接收

YDP-S31 使用说明书 28将电子钢琴连接到电脑通过使用 MIDI插孔将本电子钢琴连接到电脑后，即可在本钢琴和电脑之间传输 MIDI数据。另外，在电脑上安装 Musicsoft Downloader可让您在本乐器和电脑之间传输乐曲数据 （第 31页）。将本乐器连接至电脑上的 USB端口的

YDP-S31 使用说明书 29 MIDI功能可对 MIDI设定进行细节化调节。 MIDI传送 /接收通道选择在任何 MIDI控制设定中，发送和接收设备的 MIDI通道必须匹配才能进行正确的数据传送。此参数可让您指定电子钢琴传送或接收 MIDI数据所使用的通道。 设定发送通道同时按住 [DE

YDP-S31 使用说明书 3注意事项请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容 * 请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随时参阅。警告为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事项包括但不限于下列情况： •只能使用本设备所规定的额定

YDP-S31 使用说明书 30程序变更的开 /关本乐器通常将对接收自外接键盘或其它 MIDI设备的 MIDI程序变更编号进行响应，使得在相应声道上选择相应编号的音色（键盘音色并不改变）。 如果外接设备被设定为接收和响应 MIDI程序变更编号，则选择了本乐器的任一种音色后，本乐器通常也将发送

YDP-S31 使用说明书 31在电脑和电子钢琴之间传送乐曲数据您可以从 Yamaha网站下载免费的 Musicsoft Downloader。除了储存在本乐器中的示范乐曲和 50首预设钢琴曲之外，您还可以从相连的电脑加载并演奏其它乐曲的数据。若要使用此功能，必须先从下列 URL上的 Yama

YDP-S31 使用说明书 32备份数据和初始化设定值将数据备份至闪存下列项目将被储存至本乐器上的闪存中。 这些数据在本乐器的电源关闭后将被保存下来。初始化设定值当初始化设定值时，除了从电脑加载的乐曲之外的所有数据都将被初始化并重置为出厂默认设定。按住 C7（最高音）琴键的同时，打开本乐器的

YDP-S31 使用说明书 33故障排除选购件 UX16 USB-MIDI接口问题 可能的原因和解决方法无法打开本乐器的电源。 本乐器的电源插头未正确插入。 将适配器插头插入 AC电源插座，将适配器插座牢牢插入本乐器 （第 10页）。听到扬声器或耳机发出噪音。 噪音 可能是由在 本乐器附

YDP-S31 使用说明书 34键盘支架组装小心 •注意不要混淆各个零部件，并务必按正确的方向安装所有零部件。请按照下文给出的顺序进行组装。 •组装工作至少应该由两人共同执行。 •请务必使用正确尺寸的螺钉，具体如下所述。如果使用的螺钉不正确，可能会导致损坏。 •各零件组装完成后请务必拧紧所有螺

YDP-S31 使用说明书 35 3安装 A。小心 •请小心不要使手指被夹到或使本乐器跌落。 •请务必按照图中所示的位置抓住键盘。 4固定 A。 4-1调整 A的位置，使得 A的左右端从前面看时从 D和 E突出的部分相等。 4-2从底部拧紧 4个短螺钉 (6 x 20 mm)固定 A。 5连接

YDP-S31 使用说明书 36 7固定 C。将本乐器搬动到您想要进行使用的地方，然后一边按住踏板使 C紧贴地板，一边牢固拧紧您在步骤 1中临时固定的螺钉。小心 •长时间使用后，踏板可能会损坏地板。请在踏板下方放置垫子或小地毯以保护地板。组装完成后，请检查下列事项。小心在组装完成后搬动电子钢琴

YDP-S31 使用说明书 37索引数字 50首预设钢琴曲 ...16 B搬动 ...

YDP-S31 使用说明书 38规格 *本使用说明书中的技术规格及介绍仅供参考。 Yamaha公司保留随时更改或修订产品或技术规格的权利，若确有更改，恕不事先通知。 技术规格、设备或选购件在各个地区可能均会有所不同，因此如有问题，请和当地 Yamaha经销商确认。附录键盘 GHS（渐层式

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.关于各产品的详细信息，请向就近的 YAMAHA代理商或下列经销

YDP-S31 使用说明书 4 •将本设备连接到其它设备之前，请关闭所有设备的电源开关。在打开或关闭所有设备的电源开关之前，请将所有音量都调到最小。而且，务必将所有元件的音量调到最小值，并且在演奏乐器时逐渐提高音量，以达到理想的听觉感受。 •清洁乐器时，使用柔软的干布。请勿使用涂料稀释剂、溶剂

DIC F672DIC F672JA YDP-S31Yamaha Home Keyboards Home Page http://music.yamaha.com/homekeyboard/Yamaha Manual Libraryhttp://www.yamaha.co.jp/manual/使用

YDP-S31 使用说明书 5鸣谢惠顾感谢您购买 Ya m aha电子钢琴！建议您仔细阅读本手册以便充分利用本钢琴众多先进便捷的功能。另外也建议您将本手册置于安全且便于取阅的地方以备日后参考。关于本乐器的文档和参考资料本乐器的文档和参考资料包含以下项：使用说明书 （本书）前言 （第 2页）：

YDP-S31 使用说明书 6目录前言鸣谢惠顾 ...5关于本乐器的文档和参考资料 ... 5目录 ...

YDP-S31 使用说明书 7应用说明检索利用该索引可查找有关参考页，为具体应用和情况提供帮助。试听试听各种音色的演示乐曲 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．“试听示范乐曲”第 15页聆听 “ 50 Greats for th

YDP-S31 使用说明书 8附件 •“ 50 Greats for the Piano”（乐谱） •使用说明书本书中详细说明了电子钢琴的使用方法。 •快速操作指南 •AC电源适配器 （ Yamaha PA-5D、 PA-150或相当的设备） * *根据特定地区可能不含此物品。详细情况，请与

YDP-S31 使用说明书 9功能特点本 Ya m aha电子钢琴配备有特殊的 “带有哑光黑键的 GHS（渐层式重槌标准）键盘”。 GHS键盘通过模拟键盘低音区的较重触感和高音区的较轻触感来提供自然真实的三角钢琴演奏手感。哑光黑键更增强了钢琴外表的奢华高贵感觉。“ Grand Piano 1”