Yamaha CLP-130 Specifications

Browse online or download Specifications for Digital pianos Yamaha CLP-130. Yamaha CLP-130 Specifications User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 80
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
DIC 338
Ç·-Ò‡ÈÚ ÔˇÌËÌÓ Clavinova (̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ)
http://www.yamahaclavinova.com/
ëÓ·‡ÌË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ ÔÓ ÔÓ‰Û͈ËË ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha
http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/
M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation
C
2002 Yamaha Corporation
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‡Á‰ÂÎ «åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË» ̇ ÒÚ. 6-7.
ÇÄÜçé!
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ‚ ÓÁÂÚÍ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ.
Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò̇·ÊÂÌ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ Ì‡ÔflÊÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ fl‰ÓÏ Ò ÒÂÚ‚˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
̇ÔflÊÂÌ˲, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÏÛ ‚ ‚‡¯ÂÏ „ËÓÌÂ. èË ÔÓÒÚ‡‚Í ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇ÔflÊÂÌËfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ̇ÔflÊÂÌË 240 Ç. èÎÓÒÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ·˚ÎÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ ‚ÓÁΠÛ͇Á‡ÚÂÎfl ̇ Ô‡ÌÂÎË.
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 79 80

Summary of Contents

Page 1 - 2002 Yamaha Corporation

DIC 338Ç·-Ò‡ÈÚ ÔˇÌËÌÓ Clavinova (̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ)http://www.yamahaclavinova.com/ëÓ·‡ÌË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ ÔÓ ÔÓ‰Û͈ËË ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamahahttp://www2.yama

Page 2 - SPECIAL MESSAGE SECTION

CLP-130/120 èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ10èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ ä˚¯Í‡ Í·‚ˇÚÛ˚ä‡Í ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ Í·‚ˇÚÛ˚çÂÏÌÓ„Ó ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ Ë ÔÓ‰‚Ë̸ڠ ‚ÌÛÚ

Page 3

CLP-130/120 èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ11 ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl1.èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËflÇÒÚ‡‚¸Ú ӉËÌ ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl ‚ ‡Á˙ÂÏ AC INLET ÔˇÌËÌÓ Clavinova, ‰Û

Page 4

CLP-130/120 èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ12 ç‡Û¯ÌËÍËèÓ‰Íβ˜ËÚ ̇ۯÌËÍË Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ‡Á˙ÂÏÓ‚ [PHONES] (ç‡Û¯ÌËÍË). ç‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÂÒÚ¸ ‰‚‡ ‡Á˙Âχ [PHONES].åÓÊ

Page 5 - ì͇Á‡ÚÂθ ÔËÏÂÌÂÌËÈ

CLP-130/12013ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍäÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ... 14ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ ÏÂÎÓ‰ËË...

Page 6 - ÇçàåÄçàÖ

CLP-130/120 äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚14äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ÇÂıÌflfl Ô‡ÌÂθ (CLP-130)ABCD12345 68790C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3

Page 7

CLP-130/120 äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚15ÇÂıÌflfl Ô‡ÌÂθ (CLP-120)ÑËÒÔÎÂÈ• èÓ‚ÂflÈÚ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ ˆÂÌÚ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓÒΠ͇ʉÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË.• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÔÂ‡ˆË

Page 8 - ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

CLP-130/120 ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ ÏÂÎÓ‰ËË16ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ ÏÂÎÓ‰ËËÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ ÏÂÎÓ‰ËË Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ‚ÒÂı ÚÂÏ·Ó‚ ÔˇÌËÌÓ CLP-130/1

Page 9 - CLP-130/120 ë‚ÓÈÒÚ‚‡

CLP-130/120 50 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ1750 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌÇ Ô‡ÏflÚË Clavinova ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl 50 ÔÂÒÂÌ ‰Îfl ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ. ùÚË ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓ ÒÎÛ¯‡Ú¸ (ÒÚ. 17)

Page 10 - ä˚¯Í‡ Í·‚ˇÚÛ˚

CLP-130/120 50 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ184. Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÂÊËχ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌóÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PRESET]. à̉Ë͇ÚÓ ÓÚÍβ

Page 11 - ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË

CLP-130/120 50 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ19Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Á‡ÔÛÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò Ì‡˜‡ÎÓÏ Ë„˚ ̇ Í·‚˯‡ı (Synchro Start)ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl ÒËÌıÓÌÌÓ

Page 12 - Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚

ǂ‰ÂÌË 92-469 1 (bottom) SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graph

Page 13

CLP-130/120 50 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ20 îÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÚÓ‡ A-BîÛÌÍˆË˛ ÔÓ‚ÚÓ‡ Ä-Ç ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl Û͇Á‡ÌÌÓÈ Ù‡Á˚ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Ô

Page 14 - ÇÂıÌflfl Ô‡ÌÂθ (CLP-130)

CLP-130/120 à„‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·Â21à„‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ· Ç˚·Ó ÚÂÏ·Ó‚Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÚÂÏ· Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [VOICE].燘‡‚ Ë„Û, ÛÒÚ‡ÌÓ

Page 15 - ÇÂıÌflfl Ô‡ÌÂθ (CLP-120)

CLP-130/120 à„‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·Â22ëÓÒÚÂÌÛÚÓ (Ò‰Ìflfl Ô‰‡Î¸)ÖÒÎË, ÔÓ͇ ̇ʇڇ Í·‚˯‡ ËÎË ‡ÍÍÓ‰, ̇ʇڸ ̇ ÒÂ‰Ì˛˛ Ô‰‡Î¸, ÌÓÚ˚ ·Û‰ÛÚ Á‚Û˜‡Ú¸, Ô

Page 16 - ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ ÏÂÎÓ‰ËË

CLP-130/120 à„‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·Â23ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË [REVERB] ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ‚Â·Â‡ˆË˛.èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ [VARIATION]

Page 17 - 50 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ

CLP-130/120 à„‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·Â24 óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl — [TOUCH]åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ˜ÂÚ˚ ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔ‡ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Í·

Page 18 - à„‡ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ

CLP-130/120 à„‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·Â25 í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË — [TRANSPOSE]îÛÌ͈Ëfl Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚˚¯‡Ú¸ ËÎË ÔÓÌ

Page 19 - 3. éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

CLP-130/120 à„‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·Â26 ç‡ÎÓÊÂÌË ÚÂÏ·Ó‚ç‡ ‚ÒÂÈ Í·‚ˇÚÛ ÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë„‡Ú¸ ‰‚ÛÏfl ÚÂÏ·‡ÏË. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÏËÚËÓ‚‡Ú¸ ÏÂÎÓ‰Ë

Page 20 - 2. éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

CLP-130/120 à„‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·Â27 ê‡Á‰ÂÎÂÌË Í·‚ˇÚÛ˚ (CLP-130)êÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó‰ËÌ ÚÂÏ· ‰Îfl ΂ÓÈ ÛÍË Ë ‰Û

Page 21 - àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô‰‡ÎÂÈ

CLP-130/120 à„‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·Â283. Ç˚·Ó ÚÂÏ·‡ ‰Îfl Ô‡‚ÓÈ ÛÍËç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÚÂÏ·‡.4. Ç˚·Ó ÚÂÏ·‡ ‰Îfl ΂ÓÈ ÛÍËç‡ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔ

Page 22 - [REVERB] Ë [EFFECT]

CLP-130/120 à„‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·Â29 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÚÓÌÓÏ‡Ç ˆËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ‚ÒÚÓÂÌ ÏÂÚÓÌÓÏ (ÔË·Ó, Á‡‰‡˛˘ËÈ ÚÂÏÔ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl), ˜ÚÓ Û

Page 23 - ÑÂÈÒÚ‚Ëfl

CLP-130/120 é· ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â 3 Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Yamaha Clavinova! å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰Ò

Page 24

CLP-130/120 á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl30á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflÇÓ ‚ÂÏfl ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ ËÌÓ„‰‡ ÔÓÎÂÁÌÓ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Ë„Û Ì‡ CLP-130/

Page 25

CLP-130/120 á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl313. ÇÍβ˜ËÚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Í Á‡ÔËÒË.óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Í Á‡ÔËÒË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [REC]. á‡

Page 26 - ç‡ÎÓÊÂÌË ÚÂÏ·Ó‚

CLP-130/120 á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl32 èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ‰ÓÓÊÍË TRACK1Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÔÓ͇Á‡ÌÓ, Í‡Í ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰ÓÓÊÍÛ, ÂÒÎË ‚‡Ï Ì Ì‡‚ËÚÒfl ËÒÔÓÎÌ

Page 27

CLP-130/120 á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl33ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË ÔÂÒÂÌ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰‡ÌÌ˚Â:èÓÏËÏÓ ÌÓÚ Ë ÚÂÏ·‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ËÒÔÓÎÌflÂ

Page 28 - Ç˚·Ó ÚÂÏ·‡ ‰Îfl ΂ÓÈ ÛÍË

CLP-130/120 á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl34 àÁÏÂÌÂÌË ̇˜‡Î¸Ì˚ı ̇ÒÚÓÂÍ燘‡Î¸Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË (‰‡ÌÌ˚Â, Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ‚ ̇˜‡Î ÔÂÒÌË) ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ

Page 29 - 2. éÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÂÚÓÌÓχ

CLP-130/120 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒÂÈ ÔÂÒÂÌ35ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒÂÈ ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Record (ÒÚ. 30–34).

Page 30 - á‡ÔËÒ¸ ̇ ‰ÓÓÊÍÛ TRACK1

CLP-130/120 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒÂÈ ÔÂÒÂÌ36 èÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ÓÓÊÂÍÖÒÎË ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÔÂÒÌ˛ Ì

Page 31 - 7. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ËÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÂ

CLP-130/120 ç‡ÒÚÓÈÍË — [FUNCTION]37ç‡ÒÚÓÈÍË — [FUNCTION]óÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌ͈ËË Clavinova, ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ԇ‡ÏÂÚ˚, ̇ÔËÏÂ Ú

Page 32 - á‡ÔËÒ¸ ̇ ‰ÓÓÊÍÛ TRACK2

CLP-130/120 ç‡ÒÚÓÈÍË — [FUNCTION]38 éÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚ ÂÊËÏ FunctionÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËÈ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.(ÖÒÎË, ËÒÔÓθÁÛfl ÙÛÌÍ

Page 33 - ÇÒfl ÔÂÒÌfl

CLP-130/120 ç‡ÒÚÓÈÍË — [FUNCTION]39èËÏÂ 2. ÑÂÈÒÚ‚Ëfl Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ F1. — ÚÓÌ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇èËÏÂ 2. ÑÂÈÒÚ‚Ëfl Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ F3.1 — ·‡Î‡ÌÒ ‚ 

Page 34 - àÁÏÂÌÂÌË ̇˜‡Î¸Ì˚ı ̇ÒÚÓÂÍ

CLP-130/120 é„·‚ÎÂÌË 4 é„·‚ÎÂÌË ǂ‰ÂÌË SPECIAL MESSAGE SECTION ... 2é· ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â...

Page 35 - ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒÂÈ ÔÂÒÂÌ

CLP-130/120 ç‡ÒÚÓÈÍË — [FUNCTION]40 éÔËÒ‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈåÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ ‚ÒÂ„Ó ËÌÒÚÛ-ÏÂÌÚ‡. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÎÂÁ̇, ÂÒÎË Ì‡ Clavinova Ë„‡˛Ú

Page 36 - Ë̉Ë͇ÚÓ ÏË„‡ÂÚ

CLP-130/120 ç‡ÒÚÓÈÍË — [FUNCTION]41åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ÒÚÓÈ.ꇂÌÓÏÂÌÓ ÚÂÏÔÂËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÚÓÈ — ˝ÚÓ Ì‡Ë·ÓΠ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÏÂÎÓ‰Ë

Page 37 - ç‡ÒÚÓÈÍË — [FUNCTION]

CLP-130/120 ç‡ÒÚÓÈÍË — [FUNCTION]42åÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ̇ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚, ˜ÚÓ·˚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓË„˚‚‡ÂÏ˚ı ÔÂÒÂÌ, ̇Ô

Page 38 - 2. Ç˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛

CLP-130/120 ç‡ÒÚÓÈÍË — [FUNCTION]43Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ‰Îfl ÂÊËχ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚.åÂÌflfl ÚÓ˜ÍÛ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ ËÎË

Page 39 - ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ

CLP-130/120 ç‡ÒÚÓÈÍË — [FUNCTION]44ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îfl ΂ÓÈ Ô‰‡ÎË Ó‰ËÌ ËÁ ÂÊËÏÓ‚, Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ.1. ÇÍβ˜ËÚ ÂÊËÏ Function Ë ‚˚·Â

Page 40 - éÔËÒ‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ

CLP-130/120 ç‡ÒÚÓÈÍË — [FUNCTION]45ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÂÚÓÌÓχ ÏÓÊÌÓ ÏÂÌflÚ¸.àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓÒÚË ÏÂÚÓÌÓχ. 1. èÂÂȉËÚ ‚ ÂÊËÏ

Page 41 - F2. Ç˚·Ó ÒÚÓfl

CLP-130/120 ç‡ÒÚÓÈÍË — [FUNCTION]46 (CLP-130)/ (CLP-120) Ç˚·Ó ͇̇· ÔËÂχ MIDI-‰‡ÌÌ˚ıèË Ì‡ÒÚÓÈÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒÓ

Page 42

CLP-130/120 ç‡ÒÚÓÈÍË — [FUNCTION]47 (CLP-130)/ (CLP-120) îÛÌ͈Ëfl MIDI Transmit TransposeùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡Ú¸ ‚‚

Page 43 - F4. (CLP-130)

CLP-130/120 ç‡ÒÚÓÈÍË — [FUNCTION]48é‰Ì‡ÍÓ Ò‡ÏË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ë ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÔÂÒÂÌ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚Ò„‰‡.ÇçàåÄç

Page 44 - ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË

CLP-130/120 é· ËÌÚÂÙÂÈÒ MIDI49é· ËÌÚÂÙÂÈÒ MIDIMIDI (ˆËÙÓ‚ÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ ‰Îfl ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚) — ˝ÚÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ÔÂ‰‡˜Ë Ë ÔËÂχ

Page 45 - (CLP-130) / F7. (CLP-120)

CLP-130/120 ì͇Á‡ÚÂθ ÔËÏÂÌÂÌËÈ 5 ì͇Á‡ÚÂθ ÔËÏÂÌÂÌËÈ ùÚÓÚ Û͇Á‡ÚÂθ ÔÓÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚÓ Ì‡ÈÚË ÒÚ‡Ìˈ˚ Ò ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ ÌÂflÒÌÓ„Ó ‚ÓÔÓÒ‡. èÓÒÎۯ˂‡ÌË è

Page 46

CLP-130/120 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ50èÓ‰Íβ˜ÂÌË ê‡Á˙ÂÏ˚ÇçàåÄçàÖ!èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova Í ‰Û„ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ‚ÒÂı ÒÓ‰

Page 47

CLP-130/120 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ512 ê‡Á˙ÂÏ˚ AUX IN [R], [L/L+R]ä ˝ÚËÏ ‡Á˙ÂÏ‡Ï ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ ÒÚÂÂÓ‚˚‚Ó‰˚ ‰Û„Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰

Page 48

CLP-130/120 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ52 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛåÓÊÌÓ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ̇ ÔˇÌËÌÓ Clavinova, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Í ‡Á

Page 49 - é· ËÌÚÂÙÂÈÒÂ MIDI

CLP-130/120 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ531. ëÓ‰ËÌÂÌË COM-ÔÓÚ‡ èä Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ [TO HOST] ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ClavinovaëÓ‰ËÌËÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚È ÔÓÚ èä (RS-232C ËÎË RS-422

Page 50 - ê‡Á˙ÂÏ˚

CLP-130/120 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ54ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl HOST SELECT ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ClavinovaìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ HOST SELECT ̇ Clavinova ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò

Page 51 - ÇçàåÄçàÖ!

CLP-130/120 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ553. èÓ‰Íβ˜ÂÌË Clavinova Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ˜ÂÂÁ Ú‡ÍË USB-ËÌÚÂÙÂÈÒ˚, Í‡Í UX256, UX96 ËÎË UX16èÓ‰Íβ˜ËÚ USB-ÔÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Í

Page 52 - èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ

CLP-130/120 ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ56ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ë ÏÓ‰ÛÎËÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËë͇ÏÂÈ͇ BC-100ì‰Ó·Ì‡fl Ò͇Ï

Page 53 - Windows Ó MIDI-‰‡È‚ÂÂ

CLP-130/120 ë·Ó͇ CLP-12057ë·Ó͇ CLP-120ÇçàåÄçàÖ!• ÅÛ‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚: Ì ÔÂÂÔÛÚ‡ÈÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Ëı Ô‡‚ËθÌÓ. Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ ҷÓÍÛ

Page 54 - (CLP-130)

CLP-130/120 ë·Ó͇ CLP-120583. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „·‚ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸.ÇçàåÄçàÖ!• ç ÔˢÂÏËÚ ԇθˆ˚ ÏÂÊ‰Û ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë Á‡‰ÌÂÈ ËÎË ·ÓÍÓ‚˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË. ÅÛ

Page 55 - UX96 ËÎË UX16

CLP-130/120 ë·Ó͇ CLP-120597. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÔÓÌ˚È ‚ËÌÚ.èÓÒΠҷÓÍË ÔÓ‚Â¸Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ ÔÂÂÌÂÒÚË ÒÓ·‡ÌÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ‚Ò„‰‡ ·ÂËÚÂÒ¸ Á

Page 56 - Ë ÏÓ‰ÛÎË

CLP-130/120 åÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà 6 (1)B-7 1/2 åÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà * ï‡ÌËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰

Page 57 - 2. èËÍÂÔËÚ Á‡‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ

CLP-130/120 ë·Ó͇ CLP-13060ë·Ó͇ CLP-130ÇçàåÄçàÖ!• ÅÛ‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚: Ì ÔÂÂÔÛÚ‡ÈÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Ëı Ô‡‚ËθÌÓ. Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ ҷÓÍÛ

Page 58 - 4. á‡ÍÂÔËÚ „·‚ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸

CLP-130/120 ë·Ó͇ CLP-130613. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „·‚ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸.ÇçàåÄçàÖ!• ç ÔˢÂÏËÚ ԇθˆ˚ ÏÂÊ‰Û ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë Á‡‰ÌÂÈ ËÎË ·ÓÍÓ‚˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË. ÅÛ

Page 59 - 7. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÔÓÌ˚È ‚ËÌÚ

CLP-130/120 ë·Ó͇ CLP-130627. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÔÓÌ˚È ‚ËÌÚ.èÓÒΠҷÓÍË ÔÓ‚Â¸Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ ÔÂÂÌÂÒÚË ÒÓ·‡ÌÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ‚Ò„‰‡ ·ÂËÚÂÒ¸ Á

Page 60

CLP-130/120 ëÔËÒÓÍ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚63ëÔËÒÓÍ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚CLP-130ç‡Á‚‡ÌËÂëÚÂÂÓ-Ò˝ÏÔÎËÓ‚‡ÌËÂóÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθ-ÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËflÑË̇Ï˘ÂÒÍÓÂ Ò˝ÏÔ

Page 61

CLP-130/120 ëÔËÒÓÍ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚64VIBRAPHONEÇË·ÓÙÓÌ ÒÓ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ïfl„ÍËÏË ÍÓÎÓÚۯ͇ÏË. óÂÏ ÒËθÌ ۉ‡˚ ÔÓ Í·‚˯‡Ï, ÚÂÏ ·ÓΠÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË

Page 62

CLP-130/120 ëÔËÒÓÍ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚65CLP-120ç‡Á‚‡ÌËÂëÚÂÂÓ-Ò˝ÏÔÎËÓ‚‡ÌËÂóÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθ-ÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËflÑË̇Ï˘ÂÒÍÓÂ Ò˝ÏÔÎËÓ‚‡ÌËÂ*1ë˝ÏÔÎËÓ-‚‡ÌËÂ

Page 63

CLP-130/120 ëÔËÒÓÍ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ66ëÔËÒÓÍ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌì͇Á‡ÌÌ˚ ԸÂÒ˚ — ˝ÚÓ ÍÓÓÚÍË ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ÓÚ˚‚ÍË ËÁ ÓË„Ë̇θÌ˚ı ÔÓËÁ‚

Page 64

CLP-130/120 è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ67è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ0-950 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ...1750 Greats for the

Page 65 - CHURCH ORGAN 2

CLP-130/120 è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ68É„ÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÂÚÓÌÓχ ...45щÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ ÔÂÒÌË ...

Page 66

CLP-130/12069AppendixÇ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÒÓ‰ÂʇÚÒfl ҂‰ÂÌËfl Ó· ÛÒÚ‡ÌÂÌËË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ, ÓÔËÒ‡ÌË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ Ë ‰Û„‡fl ËÌÙÓχˆËfl.Factory Setting

Page 67

CLP-130/120 åÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà 7 ● èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í ‰Û„ËÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï ÓÚÍβ˜ËÚ Ëı ÔËÚ‡ÌËÂ. èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÎË ÓÚÍβ

Page 68

CLP-130/120 Appendix70Factory Setting List / Liste der Vorgabeeinstellungen / Liste des réglages / ëëëëÔÔÔÔËËËËÒÒÒÒÓÓÓÓÍÍÍÍ ÌÌÌ̇‡‡‡ÒÒÒÒÚÚÚÚÓ

Page 69 - Appendix

CLP-130/120 Appendix71MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDI / îîîîÓÓÓÓÏÏÏχ‡‡‡ÚÚÚÚ MMMMIIIIDDDDIIII----‰‰‰‰‡‡‡‡ÌÌÌÌÌÌ

Page 70 - Liste des réglages /

CLP-130/120 Appendix724. PROGRAM CHANGEData format: [CnH] -> [ppH]CnH = Program event (n = channel number)ppH = Program change numberP.C.#=Progra

Page 71 - / Format des données MIDI /

CLP-130/120 Appendix73(2) Universal Non-Realtime Message (GM On)General MIDI Mode OnData format: [F0H] -> [7EH] -> [XnH] -> [09H] -> [01

Page 72 - CLP-130/120 Appendix

CLP-130/120 Appendix74<Table 1>MIDI Parameter Change table (SYSTEM)Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Default value (H)00 00

Page 73

CLP-130/120 Appendix75ííí퇇‡‡····ÎÎÎÎËËËˈˆˆˆ‡‡‡‡ ‡‡‡‡ÎÎÎÎËËËËÁÁÁÁ‡‡‡‡ˆˆˆˆËËËËËËËË ËËËËÌÌÌÌÚÚÚÚÂÂÂÂÙÙÙÙÂÂÂÂÈÈÈÈÒÒÒÒ‡‡‡‡ MMMMII

Page 74 - • Effect MIDI Map

CLP-130/120 Appendix76Specifications / Technische Daten / Caractéristiques techniques / ííííÂÂÂÂııııÌÌÌÌËËˢ˜˜˜ÂÂÂÂÒÒÒÒÍÍÍÍËËËË ıııı‡‡‡‡‡

Page 75

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSINFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK,AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST.WA

Page 76

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

Page 77 - PLEASE KEEP THIS MANUAL

For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les produits, veuillez

Page 78 - FCC INFORMATION (U.S.A.)

CLP-130/120 ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË / é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË 8 ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË • ë·ÓÌËÍ Ô‡ÚËÚÛ «50 greats for the Piano» • êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚

Page 79

DIC 338Ç·-Ò‡ÈÚ ÔˇÌËÌÓ Clavinova (̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ)http://www.yamahaclavinova.com/ëÓ·‡ÌË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ ÔÓ ÔÓ‰Û͈ËË ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamahahttp://www2.yama

Page 80

CLP-130/120 ë‚ÓÈÒÚ‚‡9ë‚ÓÈÒÚ‚‡ñËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ Yamaha Clavinova CLP-130/120 Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÌË Ò ˜ÂÏ Ì Ò‡‚ÌËÏÛ˛ ‡ÎËÒÚ˘ÌÓÒÚ¸ Á‚Û͇ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ë„

Comments to this Manuals

No comments