Yamaha MT50 Owner's Manual download pdf (Page 74)

34 Glossaire

Manuel de l’utilisateur MT50

Rouleau — Petite roue en caoutchouc près du cabestan qui atténue le

mouvement de la bande sur la tête.

Synchronisation — Technique permettant de coordonner des instru-

ments MIDI externes et la reproduction du MT50 via un code de synchro-

nisation.

Tête — Le composant métallique délicat qui touche la bande d’enregistre-

ment magnétique et donne le signal à enregistrer.

1 2 ... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 ... 152 153

Multitrack Cassette Recorder 1
FCC INFORMATION (U.S.A.) 2
Precautions 3
Contents 4
Welcome to the MT50 5
Getting to Know the MT50 7
MT50 User’s Guide 10
Connections 11
Basic Recording 12
! Warning: Before making any 12
! Warning: The AC adaptor 12
Step 1 — Recording the Drums 13
Step 2 — Recording the Bass 14
Step 3 — Recording the Guitar 15
Step 4 — Recording the Vocals 16
Step 5 — Mixing Down 17
Preparation 17
Balancing Levels 17
Applying EQ 18
Adding Effects 18
Mixdown Recording 18
Setting example 19
Advanced Recording 20
One-Take Recording 21
Ping-Pong Recording 25
Example 2: 26
Punch In/Out Recording 27
Using a Tracking Sheet 28
Synchronization 29
Appendix 30
MT50 Maintenance 31
28 Appendix 32
Speciﬁcations 33
30 Appendix 34
Block Diagram 34
Dimensions 34
Glossary 35
32 Glossary 36
Précautions 38
Table des matières succinte 39
Introduction au MT50 40
Moins de 90 minutes 41
Quelques suggestions 42
Présentation du MT50 43
! Pour ceux qui aiment tout 44
Manuel de l’utilisateur MT50 45
Enregistrement élémentaire 48
Etape 5 — Mixage 53
Préparation 53
Balance des niveaux 53
Panoramique 54
Egalisation 54
Ajouter des effets 54
Enregistrement du mélange 54
Exemple d’utilisation 55
Enregistrement avancé 56
Enregistrement en une prise 57
! Dans cet exemple, nous 60
Exemple 1: 62
Exemple 2: 63
Correction (Punch In/Out) 64
Appendice 67
Entretien du MT50 68
Caractéristiques techniques 70
Glossaire 72
34 Glossaire 74
Vorsichtsmaßnahmen 76
Inhaltsverzeichnis 77
Willkommen und viel Spaß 78
Chromcassetten TypeII 79
Weniger als 90 Minuten 79
Ein paar Hinweise 80
Vorstellung des MT50 81
(PAUSE) 85
Anschlüsse 86
Aufnahme-ABC 87
Schritt 2 — Und nun der Baß 89
! Meiden Sie Rückkopplungen 91
Schritt 5 — Abmischen 92
Vorbereitung 92
Stereopositon (Panorama) 93
Entzerrung (EQ) 93
Einsatz von Effekten 93
! Um ganz sicherzugehen, daß 94
Anschlußbeispiel 95
Aufnahmen für 96
Fortgeschrittene 96
Ein- und Aussteigen 97
Synchronisieren 97
Direktaufnahme 98
Schlagzeug/1. Gitarre 100
Instrumente 101
Ping-Pong Aufnahme 102
Beispiel 2 103
! Fangen Sie schon ein paar 104
Synchronisation 106
Bei kleinen Pannen 107
Pﬂege des MT50 108
32 Anhang 109
Technische Daten 110
34 Anhang 111
Blockschaltbild 111
Abmessungen 111
MT50 Bedienungsanleitung 112
36 Glossar 113
Precauciones 116
Índice general 117
Bienvenido al MT50 118
High Bias 70µs EQ 119
Sugerencias 120
Familiarizarse con el MT50 121
Guía del Usuario de MT50 122
Conexiones 126
Grabación Básica 127
Paso 2 — Grabación del Bajo 129
Paso 4 — Grabación de Vocales 131
Paso 5 — Mezclas 132
Preparación 132
Niveles de Balance 132
Aplicación de EQ 133
Añadiendo efectos 133
Grabación de las mezclas 133
Ejemplo de conexiones 134
Grabación Avanzada 135
Grabación One Take 136
Instrumentos 139
Grabación Ping-Pong 140
Ejemplo 2: 141
! Yamaha proporciona un inte 142
Sincronización 144
Localización de Fallos 145
Mantenimiento del MT50 146
30 Anexo 147
Especiﬁcaciones 148
32 Anexo 149
Diagramas en Bloques 149
Dimensiones 149
Glosario 150
34 Glosario 151
Tracking Sheet 153

Comments to this Manuals

No comments

Yamaha MT50 Owner's Manual Page 74

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Audio mixers Yamaha MT50