Yamaha NX-P100 Owner's Manual

ABLVOWNER’S MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONESPortable Wireless Speaker

CONNECTING7 EnConnecting via AUXTurn off the power of this unit and connecting device before connection.Connecting via USB1. Connect your smartphone o

8 EnEnglishPLAYING MUSIC1. Connect the device to this unit (☞ P. 4, 7).2. Play back the connected device.• Turn down the volume of this unit and conne

9 EnUSING AS A SPEAKERPHONEBy connecting a handsfree-ready device, such as a mobile phone, via Bluetooth connection, you can talk with your hands free

10 EnEnglishTROUBLESHOOTINGIf this unit malfunctions, see the following troubleshooting first. If you encounter a problem that is not described below

TROUBLESHOOTING11 EnBluetoothProblem Cause SolutionCannot make this unit paired with the connecting device.The connecting device does not support the

TROUBLESHOOTING12 EnEnglishUSBOthersThe handsfree function is not available.The connecting device does not support HFP or HSP. Use a device that suppo

13 EnSPECIFICATIONSBluetoothBluetooth version ... Ver. 2.1+EDRSupported profile ...

14 EnEnglishBluetooth• Bluetooth is a technology for wireless communication between devices within an area of about 10 meters (33 ft.) employing the 2

i EsPRECAUCIÓN: LEA ESTO ANTES DE UTILIZAR SU UNIDAD.Para garantizar el mejor rendimiento posible de su unidad, lea cuidadosamente este manual. Y guár

ii EsEspañolEste aparato no se desconecta de la fuente de alimentación de CA si está conectada a una toma de corriente, aunque la propia aparato esté

i EnCAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for fut

1 EsCONTENIDOCONTROLES Y FUNCIONES ...2Botones de control ...

2 EsEspañolCONTROLES Y FUNCIONES567ConectoresAltavozMicrófonoBotones de control1 Indicador LEDIndica el estado de esta unidad.2 Botón de alimentaciónC

3 EsRECARGAPuede recargar esta unidad mediante los métodos siguientes. También puede recargar su smartphone o reproductor de música desde la batería i

CONEXIÓN4 EsEspañolRecarga de su smartphone o reproductor de música desde esta unidadConecte la unidad a su smartphone o reproductor de música utiliza

CONEXIÓN5 EsVinculación fácilPara un smartphone con función NFC (Near Field Communication), puede realizar fácilmente la operación de vinculación con

CONEXIÓN6 EsEspañol Conexión a un dispositivo ya vinculado a través de BluetoothPara la vinculación, consulte “Vinculación” (☞ P. 4). Desconexión de

CONEXIÓN7 EsConexión a través de AUXAntes de la conexión desconecte la alimentación de esta unidad y del dispositivo de conexión.Conexión a través de

8 EsEspañolREPRODUCCIÓN DE MÚSICA1. Conecte el dispositivo a esta unidad (☞ P. 4, 7).2. Ponga en reproducción el dispositivo conectado.• Antes de repr

9 EsUTILIZACIÓN COMO ALTAVOZ-MICRÓFONOConectando un dispositivo manos libres, como un teléfono móvil, a través de Bluetooth, podrá conversar son sus m

10 EsEspañolSOLUCIÓN DE PROBLEMASSi esta unidad funciona mal, consulte en primer lugar la solución de problemas siguiente. Si se encuentra con un prob

ii EnEnglishFor U.K. customersIf the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied with this appliance, it should be cut off and a

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS11 EsBluetoothProblema Causa SoluciónNo es posible vincular esta unidad con el dispositivo de conexión.El dispositivo de conexión

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS12 EsEspañolUSBOtrosLa función manos libres no está disponible.El dispositivo de conexión no admite HFP o HSP. Utilice un disposi

13 EsESPECIFICACIONESBluetoothVersión de Bluetooth ... Ver. 2.1+EDRPerfil admitido ...

14 EsEspañolBluetooth• Bluetooth es una tecnología para la comunicación inalámbrica entre dispositivos situados en un área de unos 10 metros que emple

Printed in China ZH45930© 2013 Yamaha Corporation

1 EnCONTENTSCONTROLS AND FUNCTIONS ...2Control buttons ...

2 EnEnglishCONTROLS AND FUNCTIONS567ConnectorsSpeakerMicrophoneControl buttons1 LED indicatorIndicates the status of this unit.2 Power buttonTurn ON/O

3 EnRECHARGINGYou can recharge this unit by the following methods. You can also recharge your smartphone or music player from the battery in this unit

CONNECTING4 EnEnglishRecharging your smartphone or music player from this unitConnect the unit to your smartphone or music player using the USB cable

CONNECTING5 EnEasy pairingFor the smartphone with NFC (Near Field Communication) function, you can easily perform the pairing operation just by touch

CONNECTING6 EnEnglish Connecting to an already-paired device via Bluetooth connectionFor pairing, please see “Pairing” (☞ P. 4 ). Disconnecting a Bl