Yamaha MS101 II Operations Instructions

MONITOR SPEAKER OPERATING MANUAL MS101 II

3 Exemples de configuration Vérifiez si tous les appareils sont hors tension, puis branchez le cordon d’alimentation de la MS101 II sur une prise sect

4 Spécifications ● SPECIFICATIONS GENERALESType ...Enceinte amplifiée bass-reflexPlage de fréquence...75

5 Dimensions REPARATION La MS101 II peut être réparée par le réseau mondial deYamaha, constitué de techniciens formés à l’usine et deconcessionnaire

1 MONITOR-LAUTSPRECHER MS101 II BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, daß Sie sich für einen Yamaha MS101 II Monitor-Lautsprecher entschieden haben. DerMS

2 Vorderseite / Rückseite 1 STANDBY/ON-Netzschalter/Anzeige Dieser Schalter schaltet zwischen Ein und Bereitschafts-betrieb um. Den STANDBY/ON-Schalt

3 System-Beispiel Zuerst müssen alle Geräte ausgeschaltet werden. Dann das Netzkabel des MS101 II an eine geeignete Netzsteckdose anschlie-ßen. Ande

4 Technische Daten ● ALLGEMEINE DATENTyp ...Baßreflex-AktivlautsprecherFrequenzgang...75 Hz

5 Abmessungen KUNDENDIENST Der MS101 II wird vom weltweiten Yamaha-Kundendienst-netz mit werksgeschulten und qualifizierten Mitarbeiternunterstützt.

01 07 500 NP Printed in TaiwanR2 1 CR 20VV53660 Pro Audio & Digital Musical Instrument DivisionP.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan

Thank you for purchasing a Yamaha MS101 II Monitor Speaker. TheMS101 II employs a 4 inch full-range speaker in a compact bass-reflex stylecabinet. I

1 CONTENTS Precautions ...1Front Panel / Rear Panel ...2Exa

2 Front Panel / Rear PanelCAUTION: TO PREVENT ELECTRICSHOCK, MATCH WIDE BLADE OFPLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. 1 STANDBY/ON switch/indicator Press

3 Example Set up Make sure all your equipment is powered off, then connect the MS101 II s power cable to a suitable AC receptacle. Connect yourother

4 Specifications ● GENERAL SPECIFICATIONSType ... Bass Reflex Powered SpeakerFrequency Range ...75 H

5 Dimensions SERVICE The MS101 II is supported by Yamaha’s Worldwide net-work of factory trained and qualified dealer service per-sonnel. In the even

1 ENCEINTES DE CONTROLE MS101 II MODE D’EMPLOI Nous vous remercions d’avoir porté votre choix surles enceintes de contrôle MS101 II . La MS101 II es

2 Panneau avant / Panneau arrièreATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLEC-TRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGEDE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPON-D