Yamaha DXS12 Owner's Manual

ENDEFRITRUZHESJAOWNER’S MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUALE DI ISTRUZIONIEnglishDeutschFrançaisEspañolItaliano

28 DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Mode d'emploiExemples d'installationFrançaisExemples d'installation1. Système SR de baseCet exemp

DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Mode d'emploi 29Exemples d'installationFrançais3. Système de moniteurs de scèneCe système SR peut servir

30 DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Mode d'emploiDépistage des pannesFrançaisDépistage des pannes*Si un problème spécifique persiste toutefois,

80 DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Owner’s ManualReferencesItalianoEspañolFrançaisDeutschEnglishReferencesSpecificationsGeneral DXR15 DXR12 DXR10 D

DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Owner’s Manual 81ReferencesItalianoEspañolFrançaisDeutschEnglish0dBu is referenced to 0.775Vrms. *1 Power rating (1

82 DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Owner’s ManualReferencesItalianoEspañolFrançaisDeutschEnglishDimensionsDXR8280280458DXR12362 35060140250°DXR1030

DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Owner’s Manual 83ReferencesItalianoEspañolFrançaisDeutschEnglishDXS12DXS15Unit: mm Unit: mm478618624397563594

84 DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Owner’s ManualReferencesItalianoEspañolFrançaisDeutschEnglishBlock DiagramDXS block diagramDXR block diagram●PRO

(weee_eu)Information for Users on Collection and Disposal of Old EquipmentThis symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means

Important Notice: Guarantee Information for customers in EEA* and Switzerland EnglishWichtiger Hinweis: Garantie-Information für Kunden in der EWR* un

2 DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Owner’s ManualThe above warning is located on the rear of the unit.Explanation of Graphical SymbolsThe lightning

e_list_2Yamaha Representative Offices in EuropeAUSTRIAYamaha Music Europe GmbHBranch AustriaSchleiergasse 20, A-1100 Wien AustriaTel: +43 (0)1 602 039

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les pro

ENDEFRITRUZHESJAOWNER’S MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUALE DI ISTRUZIONIC.S.G., PA Development Division© 2011-2013 Y

DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Owner’s Manual 31. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the inst

22 DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Mode d'emploiFrançaisPRÉCAUTIONS D'USAGEPRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À TOUTE MANIPUL

DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Mode d'emploi 23Français• En cas de transport ou de déplacement des modèles DXS15, DXS12 ou DXR15, faites touj

24 DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Mode d'emploiIntroductionFrançaisIntroductionNous vous remercions d'avoir acheté l'enceinte ampli

DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Mode d'emploi 25Commandes et fonctionsFrançaisCommandes et fonctionsPanneau arrière1Connecteurs INPUTIl s&apos

26 DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Mode d'emploiCommandes et fonctionsFrançais7Voyant POWERIl s'allume lorsque l'interrupteur d&apos

DXR15/DXR12/DXR10/DXR8/DXS15/DXS12 Mode d'emploi 27Commandes et fonctionsFrançais&Prise AC INConnectez le cordon d'alimentation secteur