
Congratulazioni per avere acquistato la
PSR-340 PortaTone Yamaha!
Ora possedete una tastiera portatile estremamente compatta e
facile da utilizzare, dotata di funzioni avanzate e di suoni di
qualità. Le sue caratteristiche ne fanno uno strumento molto
versatile ed espressivo.
Leggete attentamente questo manuale di istruzioni per ottenere i
massimi risultati dalla vostra nuova PortaTone .
4
La PSR-340 é una tastiera sofisticata ma di semplice utilizzo
ed incorpora le seguenti funzioni:
Caratteristiche Principali
Altre potenti funzioni:
• Suoni dinamici e realistici con 100 voci che utilizzano
registrazioni digitali di strumenti acustici.
• Modi Dual Voice e Split Voice per ottenere due voci in layer o
per assegnare due voci a sezioni separate della tastiera.
• Quattro effetti di alta qualità — Riverbero, Chorus, DSP e
Harmony — ognuno con vari tipi disponibili.
• 100 stili di accompagnamento automatico con due diverse
sezioni Intro, Main A e B ed Ending ciascuno. Tutti gli stili (tranne
gli stili Pianist) sono inoltre dotati di quattro pattern di Fill-in
ciascuno. La PortaTone consente inoltre di controllare Tempo e
Volume dell’Accompagnamento per ognuno degli Stili.
• Potenti funzioni di registrazione di song per registrare e
riprodurre composizioni complete (sono disponibili tre song User).
E’ possibile registrare fino a sei tracce in una song, inclusa una
speciale traccia chord per lo stile di accompagnamento.
• Funzione One Touch Setting (OTS), per richiamare in
automatico la voce adatta per eseguire lo stile selezionato. Sono
presenti inoltre 16 spazi di memoria User OTS per salvare le
proprie impostazioni di pannello e richiamarle all’istante.
• Risposta al tocco (con interruttore on/off sul pannello frontale)
per garantire il massimo controllo di espressività sulle voci. Questa
funzione può essere usata anche in abbinamento al Filtro
Dinamico (Dynamic Filter) che regola dinamicamente il timbro o il
tono di una voce in base alla forza con cui viene suonata la
tastiera (proprio come su uno strumento musicale acustico!).
• Interruttore a pedale per il controllo di varie funzioni, tra cui
sustain, start/stop, etc.
• Compatibilità GM (General MIDI) e con tutti i set voci GM.
• Ampio LCD (retroilluminato) per una conferma immediata delle
impostazioni più importanti e per indicazioni di accordo e nota.
• Funzioni MIDI complete che consentono di integrare la
PortaTone in qualsiasi sistema MIDI per registrazione di sequenze
ed altre avanzate applicazioni.
• Sistema stereo di amplificatore/ altoparlanti incorporato (sistema
altoparlanti 2 vie).
4
Yamaha Education Suite
................................................ Pagg. 60-71
La PortaTone é dotata della funzione Yamaha Education
Suite, un insieme di strumenti didattici che utilizzano la
più recente tecnologia per rendere lo studio e l’esercizio
della musica più divertenti che mai!
Yamaha Education Suite include:
Funzioni Chord Guide nel modo Style —
Smart e Dictionary — che consentono di imparare
facilmente gli accordi e le relazioni tra accordi.
E’ disponibile anche una potente funzione EZ Chord
che vi consente, in modo molto semplice, di
registrare e riprodurre progressioni di accordi.
• Smart vi permette di suonare progressioni di
accordi armonicamente “corrette” in qualsiasi
tonalità specificata. E’ l’ideale per imparare e per
suonare!
• Dictionary é una sorta di “enciclopedia di accordi”
che vi insegna a suonare specifici accordi. Dovrete
solo digitare il nome dell’accordo e la PortaTone vi
mostrerà le note da suonare!
• EZ Chord vi consente di programmare e suonare
progressioni di accordi in modo semplice. Registrate
tutti i cambi di accordo di una song e riproducete
poi un accordo dopo l’altro premendo un tasto!
Portable Grand.............................Pag. 24
La PortaTone dispone della funzione Portable Grand
che consente esecuzioni pianistiche estrememante
realistiche. Premendo il pulsante PORTABLE GRAND si
richiama all’istante la voce “Stereo Sampled Piano” e
tutta la PortaTone viene configurata per un’esecuzione
pianistica ottimale. Sono disponibili inoltre speciali stili
Pianist con accompagnamento di solo piano.
Disk Drive Incorporato
................................................ Pagg. 91-99
La PortaTone incorpora un utilissimo drive per floppy
disk. Semplicemente inserendo un floppy disk, potrete
accedere a potenti funzioni come registrazione e
riproduzione delle vostre Song User, salvataggio e
caricamento dei vostri dati One Touch Setting e EZ
Chord. La PortaTone é compatibile con dischi di vari
formati e vi consente quindi di riprodurre i dati di song
in commercio nei formati GM , DOC e Clavinova
Disklavier Piano Soft.
Comments to this Manuals