Yamaha HOW TO CARE FOR YOUR YAMAHA PIANO User Manual

SACHGEMÄSSESACHGEMÄSSEBEHANDLUNGBEHANDLUNGIHRES YAMAHAIHRES YAMAHAPIANOSPIANOSENTRETIEN DE ENTRETIEN DE VOTREVOTREPIANO YAMAHAPIANO YAMAHA如何维护您的雅马

PUT YOUR PIANOWHERE IT SOUNDSBESTThe piano should be placed in aroom where the sound will beevenly distributed. A roomwhere all the sound gathers in

Renoir

DO NOT PLACEOBJECTS ON TOP OFTHE PIANOA heavy object may cause poortone or noisy vibrations if placedon the piano. A vase of flowersmay look attract

 Vinyl products Anything containing alcohol Liquids such as cosmetics,insecticides, any kind ofaerosol, paint thinner orpetroleum-based productsDO

Toulouse LautrecSTIMMEN UNDNEUEINSTELLENStimmen bedeutet, den Tonab-stand berichtigen, indem man dieSaiten nachzieht. Jede Piano-saite ist so gespan

ACCORDAGE ETREGLAGELe piano est un instrument déli-cat qui exige périodiquement uneinspection professionnelle. Il ya deux genres d’intervention pro-

P.O.Box 3, Hamamatsu, 430-8651 JapanP.O.Box 3, Hamamatsu, 430-8651 Japan

TO THE OWNER OF AYAMAHA PIANOThank you for purchasing aYamaha Piano. The piano isamong the most versatile of mu-sical instruments, but it is alsoone

PROVIDE ENOUGHVENTILATIONPianos need ventilation, but thewrong kind of ventilation candamage them. The best locationfor your piano is in the center o

AVOID WINDOWSTry not to place the piano near awindow. Its cabinet is made ofwood and must be protectedagainst direct sunlight, humidityand sudden cha

PROPER CONDITIONSMEAN BETTER SOUNDPianos work best and sound bestwhen the temperature and hu-midity are right. Proper ventila-tion is also important

HOW TO PROTECTAGAINST EXCESSIVEMOISTUREYour dealer can advise you howbest to compensate for climaticconditions in your area. How-ever, here are a fe

BEWARE OFEXCESSIVE DRYNESSToo much humidity is a problem,but excessive dryness is an evenmore serious one, especiallywhere heating or cooling sys-tem

to prevent excessive drying.However, if the air becomes toodry the wooden and felt compo-nents will shrink. In extremecases, the soundboard, joints a