Yamaha TW125 (2003) User Manual

5RS-28199-R1TW1255RS-28199-R1-Cv.pmd 2003/07/17, 10:192

1-1123456789EAU00021QQQQQÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎÌîòîöèêë ÿâëÿåòñÿ çàìå÷àòåëüíûì òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì, ñïîñîáíûì äàòü Âàì íè ñ ÷åì íå ñðàâ-íèìîå îù

9-1123456789ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀEAU02944Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðàÄëÿ îáëåã÷åíèÿ çàêàçà çàïàñíûõ÷àñòåé ó äèëåðà ôèðìû ßìàõàèëè äëÿ ñïðàâîê â ñëó÷àå

9-2123456789ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ1. Òàáëè÷êà ñ îáîçíà÷åíèåì ìîäåëèEAU03757Òàáëè÷êà ñ îáîçíà÷åíèåì ìî-äåëèÌåñòî óñòàíîâêè òàáëè÷êè ñîáîçíà÷åíèåì ìîä

ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜÀÀêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ... 6-34Àìîðòèçàòîð... 3-10ÁÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅÂÑÅÃÎ ...

ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜÐÐåãóëèðîâêà âûêëþ÷àòåëÿ ñòîï-ñèã-íàëà çàäíåãî òîðìîçà ... 6-24Ðåãóëèðîâêà çàçîðîâ êëàïàííîãî ìå-õàíèçìà ...

WhitepageL.pmd 2003/07/17, 9:311

WhitepageR.pmd 2003/07/17, 9:311

WhitepageL.pmd 2003/07/17, 9:311

WhitepageR.pmd 2003/07/17, 9:311

2002.9 - 0.3 * 1 (R) 5RS-28199-R1-Cv.pmd 2003/07/17, 10:191

2ÎÏÈÑÀÍÈÅÂèä ñëåâà ... 2-1Âèä ñïðàâà...

2-1123456789ÎÏÈÑÀÍÈÅÂèä ñëåâà1. Ôàðà (ñòð. 6-36)2. Çàìîê ðóëÿ (ñòð. 3-8)3. Òîïëèâíûé áàê (ñòð. 3-5)4. Òîïëèâíûé êðàíèê (ñòð. 3-7)5. Äåðæàòåëü øëåìà (ñ

2-2123456789ÎÏÈÑÀÍÈÅÂèä ñïðàâà10. Áàãàæíèê (ñòð. 3-11)11. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ (ñòð. 6-34)12. Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò ìàñëÿíîãî ôèëüòðà äâèãàòåëÿ (ñòð.

2-3123456789ÎÏÈÑÀÍÈÅÎðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû1. Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ (ñòð. 3-4, 6-21)2. Âûêëþ÷àòåëè íà ëåâîé ðóêîÿòêå (ñòð. 3-3)3. Áëîê ñïèäîìåòðà (ñòð.

3ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈßÃëàâíûé ïåðåêëþ÷àòåëü ... 3-1Ñèãíàëüíûå ëàìïû

3-1123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈßEAU00038ÂÛÊËÞ×ÅÍÎÂñå ýëåêòðè÷åñêèå ñèñòåìû âû-êëþ÷åíû. Êëþ÷ ìîæíî âûíóòü.EAU00028Ãëàâíûé ïåðåêëþ÷àòåë

3-2123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈßEAU00061Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà íåéòðàëè “N”Êîãäà êîðîáêà ïåðåäà÷ íàõîäèò-ñÿ â íåéòðàëè, ýòà ñèãíàëüíàÿëàìïà

3-3123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß1. Ïåðåêëþ÷àòåëü ñâåòà ôàðû “&/ %“2. Ïåðåêëþ÷àòåëü óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ “4/6“3. Âûêëþ÷àòåëü çâóêî

3-4123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈßEAU00143Âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà “,,,,,“Íàæìèòå íà ýòîò âûêëþ÷àòåëüäëÿ ïðîâîðà÷èâàíèÿ êîëåí÷àòî-ãî âàëà ä

WhitepageL.pmd 2003/07/17, 9:311

3-5123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1. Ðû÷àã òîðìîçàEAU00158Ðû÷àã òîðìîçàÐû÷àã òîðìîçà ðàñïîëîæåí íàïðàâîé ðóêîÿòêå ðóëÿ. Äëÿ âêëþ-÷åíèÿ

3-6123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈßÊàê óñòàíîâèòü êðûøêó òîïëèâíî-ãî áàêà1. Óñòàíîâèòå êðûøêó ñî âñòàâ-ëåííûì â çàìîê êëþ÷îì íàãîðëîâèíó

3-7123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈßECA00104Èñïîëüçóéòå òîëüêî íåýòèëèðî-âàííûé áåíçèí. Èñïîëüçîâàíèåýòèëèðîâàííîãî áåíçèíà âåäåò êñåðüåç

3-8123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß1. Çíà÷îê ñòðåëêè ïîêàçûâàåò íà ïîëîæåíèå “RES”(“ÐÅÇÅД).RES (ÐÅÇÅÐÂ)Ýòî îáîçíà÷àåò “Ðåçåðâ”. Åñëè â

3-9123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß4. Ïðîâåðüòå, çàïåðò ëè ðóëü,âûíüòå êëþ÷ è ïðèêðîéòå çà-ìîê ôëàæêîì.Êàê îòïåðåòü ðóëü1. Îòâåäèòå ôëàæ

3-10123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß1. Äåðæàòåëü äëÿ øëåìàEAU00260Äåðæàòåëü äëÿ øëåìàÄëÿ òîãî, ÷òîáû îòêðûòü äåðæà-òåëü äëÿ øëåìà, âñòàâ

3-11123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß1. ÁàãàæíèêEAU00320ÁàãàæíèêEW00003288888 Íå ïðåâûøàéòå ïðåäåëüíîäîïóñòèìóþ íàãðóçêó äëÿ áà-ãàæíèêà,

3-12123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈßEW000044Íà ìîòîöèêëå íåëüçÿ åçäèòü ñîïóùåííîé èëè ñ íå ïîëíîñòüþïîäíÿòîé áîêîâîé ïîäñòàâêîé(åñëè îíà

3-13123456789ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈßÏðè îñòàíîâëåííîì äâèãàòåëå :1. Îïóñòèòå áîêîâóþ ïîäñòàâêó.2. Âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ äîëæåí

4ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉÏåðå÷åíü ïðîâåðîê ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé... 4-15RS-28199-R1-4.pmd 2003/07/17, 10:144

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð ìîòîöèêëîâ ßìàõà !Êàê âëàäåëåö ìîòîöèêëà TW125, Âû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü âîñïîëüçîâàòüñÿ îãðîìíûì îïû-òîì è íîâåéøèìè òåõíîëîãèÿ

4-1123456789ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉÎòâåòñòâåííîñòü çà ñîñòîÿíèå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ëåæèò íà âëàäåëüöå. Âàæíûå äåòàëè ìîòî-öèêëà ìîãóò íà÷àòü

4-2123456789ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ

4-3123456789ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ :Ïðîâîäèòå ïðåäñòàðòîâûå ïðîâåðêè êàæäûé ðàç ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ìîòîöèêëà. Íà ïðîâåäåíèå ýòèõïðîâ

5ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌÇàïóñê õîëîäíîãî äâèãàòåëÿ ... 5-1Çàïóñ

5-1123456789ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌEAU0037388888 Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå âñå îð-ãàíû óïðàâëåíèÿ è èõ ôóíê-öèè ïðåæäå, ÷åì íà

5-2123456789ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ1. Çíà÷îê ñòðåëêè ðàñïîëîæåí íàïðîòèâ íàäïè-ñè “ON” (“ÎÒÊÐÛÒ”)1. Óñòàíîâèòå ðû÷àæîê ò

5-3123456789ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌEAU01258Çàïóñê ïðîãðåòîãî äâèãàòåëÿÂûïîëíÿéòå òå æå ñàìûå îïåðà-öèè, ÷òî è ïðè çàïóñê

5-4123456789ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ1. Ïåäàëü ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïåðåäà÷N. ÍåéòðàëüEAU00423Ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷Ïåðåêëþ÷åíèå ïå

5-5123456789ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌEAU04577Ñîâåòû ïî ñîêðàùåíèþ ðàñ-õîäà òîïëèâàÐàñõîä òîïëèâà â áîëüøîé ñòåïå-íè çàâèñè

5-6123456789ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌEC000049Åñëè â ïåðèîä îáêàòêè äâèãàòå-ëÿ âîçíèêàþò êàêèå-ëèáî íåèñ-ïðàâíîñòè, íåìåäëå

EAU00005ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅÎñîáî âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ â ýòîì Ðóêîâîäñòâå îáîçíà÷àåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:Çíà÷îê, îòíîñÿùèéñÿ ê áåçîïàñíîñ

WhitepageL.pmd 2003/07/17, 9:311

6ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒÊîìïëåêò ... 6-1Òàáëèö

6-1123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU00464Îòâåòñòâåííîñòü çà áåçîïàñ-íîñòü ëåæèò íà âëàäåëüöå.Ïåðèîäè÷åñêèå îñìîòðû, ð

6-2123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU03686Òàáëèöà ïåðèîäè÷åñêèõ òåõíè÷åñêèõ îáñëóæèâàíèé è ñìàçûâàíèéÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ :88888

6-3123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ¹ ÓÇÅËÏÐÎÂÅÐÊÀ ÈËÈ ÎÏÅÐÀÖÈß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎ-ÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈßÏÎÊÀÇÀÍÈß ÎÄÎÌÅÒÐÀ(Õ1.000 êì)

6-4123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ¹ ÓÇÅËÏÐÎÂÅÐÊÀ ÈËÈ ÎÏÅÐÀÖÈß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎ-ÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈßÏÎÊÀÇÀÍÈß ÎÄÎÌÅÒÐÀ(Õ1.000 êì)

6-5123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. Ïàíåëü ÀEAU01122Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ïàíåëåéÏîêàçàííûå íà ðèñóíêàõ ïàíåëèíåîáõîäèì

6-6123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒÊàê óñòàíîâèòü ïàíåëüÓñòàíîâèòå êîæóõ íà ìåñòî è çà-âåðíèòå âèíò1. Ïàíåëü ÂEAU00494Ï

6-7123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU01833Ïðîâåðêà ñâå÷è çàæèãàíèÿÑâå÷à çàæèãàíèÿ ÿâëÿåòñÿ âàæ-íûì êîìïîíåíòîì äâèãàòå

6-8123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒÊàê ïðîâåðèòü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ1. Ïðîâåðüòå öâåò ôàðôîðîâîãîèçîëÿòîðà öåíòðàëüíîãîýëåê

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅEW000002ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÝÒÎ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÏÐÅÆ-ÄÅ, ×ÅÌ ÏÐÈÑÒÓÏÈÒÜ Ê ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÝÒÎÃÎ

6-9123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU04616Ìàñëî â äâèãàòåëå è ôèëüò-ðóþùèé ýëåìåíò ìàñëÿíîãîôèëüòðàÓðîâåíü ìàñëà â äâè

6-10123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ4. Åñëè ìàñëî íàõîäèòñÿ íèæåîòìåòêè ìèíèìàëüíîãî óðîâ-íÿ, äîëåéòå ìàñëî ðåêîìåíäî-â

6-11123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. Ñåò÷àòûé ôèëüòð2. Ïðèæèìíàÿ ïðóæèíà3. Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöîECA00039Ïðè âûâîðà÷èâ

6-12123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ9. Óñòàíîâèòå êðûøêó ôèëüòðóþ-ùåãî ýëåìåíòà íà ìåñòî, çà-êðåïèâ åå áîëòàìè, è ó ñòà

6-13123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒòîãî, íå èñïîëüçóéòå ìàñëà ñîáîçíà÷åíèåì “ENERGY CON-SERVING II” èëè âûøå.88888 Íå

6-14123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. Ãóá÷àòûé ìàòåðèàë2. Êàðêàñ ôèëüòðóþùåãî ýëåìåíòà âîçäóøíîãîôèëüòðà3. Èçâëåêèòå ô

6-15123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. Êîíòðîëüíûé øëàíã âîçäóøíîãî ôèëüòðàÊàê î÷èñòèòü êîíòðîëüíûé øëàíãâîçäóøíîãî ôèë

6-16123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. Óïîðíûé âèíò äðîññåëüíîé çàñëîíêè2. Èçìåðüòå õîëîñòûå îáîðîòûäâèãàòåëÿ è, åñëè í

6-17123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU00637Ðåãóëèðîâêà çàçîðîâ êëàïàí-íîãî ìåõàíèçìàÂåëè÷èíà çàçîðîâ â êëàïàííîììåõàíè

6-18123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEWA00040Ïîñêîëüêó íàãðóçêà ñùåñòâåííîâëèÿåò íà óïðàâëÿåìîñòü, òîð-ìîçíîé ïóòü, ýêñï

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅEAU04229TW125ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ© 2002 àâòîðñêèå ïðàâà ïðèíàäëåæàòôèðìå Yamaha Motor Co., Ltd.1-å èçäàíèå,

6-19123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ :Òðåáîâàíèÿ ê ïðåäåëüíî äîïóñ-òèìîé ãëóáèíå ðèñóíêà ïðîòåêòî-ðà ìîãóò áû

6-20123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU0068188888 Îáðàùàéòåñü ê äèëåðó ôèðìû“ßìàõà” ïî ïîâîäó çàìåíûñèëüíî èçíîøåííûõ ø

6-21123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. Êîíòðãàéêà (íà ðû÷àãå ñöåïëåíèÿ)2. Ðåãóëèðîâî÷íûé øòóöåðñ. Ñâîáîäíûé õîäEAU00694

6-22123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Êîíòðãàéêà2. Ðåãóëèðîâî÷íûé øòóöåðñ. Ñâîáîäíûé õîäEAU00696Ðåãóëèðîâêà ñâîáîäíî

6-23123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒÏîëîæåíèå ïåäàëè òîðìîçàÂåðõíÿÿ ÷àñòü ïåäàëè òîðìîçàäîëæíà íàõîäèòüñÿ ïðèáëèçè-òåëü

6-24123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEW00010688888 Ïîñëå ðåãóëèðîâêè íàòÿæå-íèÿ ïðèâîäíîé öåïè èëè ïî-ñëå ñíÿòèÿ è óñòàí

6-25123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU00720Ïðîâåðêà ïåðåäíèõ òîðìîç-íûõ íàêëàäîê è çàäíèõ òîð-ìîçíûõ êîëîäîêÏðîâåðêó è

6-26123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. Îòìåòêà ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿEAU04856Ïðîâåðêà óðîâíÿ òîðìîçíîéæèäêîñòèÏðè íåäîñòàò

6-27123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU00744Íàòÿæåíèå ïðèâîäíîé öåïèÍàòÿæåíèå ïðèâîäíîé öåïè ñëå-äóåò ïðîâåðÿòü ïåðåä ê

6-28123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1. Ãàéêà ðåãóëèðîâêè ñâîáîäíîãî õîäà ïåäàëèòîðìîçà2. Ãàéêà îñè3. Ïëàñòèíà ðåãóëèðî

123456789ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎEAU00009ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ123456789ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜÎÏÈÑÀÍÈÅÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÀ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈßÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖ

6-29123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU01106Ñìàçûâàíèå ïðèâîäíîé öåïèÏðèâîäíóþ öåïü íåîáõîäèìî î÷è-ùàòü è ñìàçûâàòü ÷åð

6-30123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEW000112Ïîâðåæäåíèÿ íàðóæíîé îáîëî÷-êè òðîñà ìîæåò íàðóøàòü åãîíîðìàëüíóþ ðàáîòó è

6-31123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU03164Ïðîâåðêà è ñìàçûâàíèå ðû÷à-ãîâ òîðìîçà è ñöåïëåíèÿÐàáîòó ðû÷àãîâ òîðìîçà è

6-32123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. Ïðåññ-ìàñëåíêà (2 øò.)EAU04282Ñìàçûâàíèå çàäíåé ïîäâåñ-êèÒî÷êè âðàùåíèÿ çàäíåé ï

6-33123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU00794Ïðîâåðêà ðóëÿÈçíîñ èëè ëþôò ïîäøèïíèêîâðóëÿ ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü îïàñ-íîñòü.

6-34123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿEAU00800Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿÝòîò ìîòîöèêë óêîìïëåêòîâàíã

6-35123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒÊàê çàðÿæàòü àêêóìóëÿòîðíóþáàòàðåþÏîðó÷èòå äèëåðó ôèðìû ßìàõàçàðÿäèòü àêêóìóëÿòîðíó

6-36123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒÓñòàíàâëèâàåìûé ïðåäîõðà-íèòåëü:20 AEC000103Íå èñïîëüçóéòå ïðåäîõðàíèòåëè ñáîëåå âû

6-37123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. Äåðæàòåëü ëàìïû ôàðû3. Îòñòåãíèòå äåðæàòåëü ëàì-ïû, à çàòåì âûíüòå íåèñïðàâ-íóþ

6-38123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. Âèíò2. Ðàññåèâàòåëü3. ËàìïàEAU03497Çàìåíà ëàìïû óêàçàòåëÿ ïî-âîðîòîâ1. Ñíèìèòå ð

WhitepageL.pmd 2003/07/17, 9:311

6-39123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. Ëàìïà2. Âûíüòå ïåðåãîðåâøóþ ëàìïó,íàæàâ íà íåå è ïîâåðíóâ ååïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåë

6-40123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU04387Ïåðåäíåå êîëåñîÊàê ñíÿòü ïåðåäíåå êîëåñîEW00012288888 Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîðó÷èò

6-41123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. Òðîñ ñïèäîìåòðà2. Ãàéêà îñè3. Îòñîåäèíèòå òðîñ ñïèäîìåò-ðà îò ïåðåäíåãî êîëåñà.4

6-42123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ1. Ôèêñàòîð2. Òðîñ ñïèäîìåòðàÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ :Ïðåæäå, ÷åì óñòàíîâèòü òîðìîç-íîé äèñê, ïð

6-43123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ2. Îòâåðíèòå ãàéêó ðåãóëèðîâêèñâîáîäíîãî õîäà ïåäàëè òîð-ìîçà è îòñîåäèíèòå òÿãó òî

6-44123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU01008Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñ-ïðàâíîñòåéÍåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìîòîöèêëûôèðìû ßìàõà

6-45123456789ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒEAU01397Êàðòà ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåéEW000125Íå ïðèáëèæàéòåñü ê ìîòîöèêë

7ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅÓõîä ...

7-1123456789ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅÓõîäÍàðÿäó ñ òåì, ÷òî îòêðûòàÿ êîí-ñòðóêöèÿ ìîòîöèêëà èìååòñâîþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü, îíàâåäåò òàêæå è ê åãî

7-2123456789ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ88888 Íå íàíîñèòå íèêàêèå ñèëü-íîäåéñòâóþùèå õèìè÷åñêèåâåùåñòâà íà ïëàñòèêîâûåäåòàëè. Íå èñïîëüçóéòåòêàíü

1QQQQQÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ... 1-15RS-28199-R1-1.pmd 2003/07/17, 10:132

7-3123456789ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ :Ñîëü, êîòîðîé ïîñûïàþò äîðîãèçèìîé, ìîæåò ñîõðàíÿòüñÿ äîïîçäíåé âåñíû.1. Ïîñëå òîãî, êàê äâèã

7-4123456789ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅòèâíîñòü äåéñòâèÿ òîðìî-çîâ è ïîâåäåíèå ìîòîöèêëàíà ïîâîðîòàõ.ECA0001388888 Íàíîñèòå ìàñëî è âîñêîâûåñîñò

7-5123456789ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅêàõ öèëèíäðà, ïîðøíåâûõêîëüöàõ è ò. ï.a. Ñíèìèòå íàêîíå÷íèê ñâå÷èè âûâåðíèòå ñâå÷ó.b. Çàëåéòå ïî îäíîé ÷à

8ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ... 8-1Òàáëèöà ïåðåâîäà åäèíèö...

8-1ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ123456789ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅÌîòîðíîå ìàñëîÒèïÈñïîëüçóéòå òîëüêî ìàñëà, íå ñîäåðæàùèå àíòèôðèêöèîí-íûõ ïðèñàäîê. Ìàñëà äëÿ ëåãêîâûõ

8-2123456789ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅÂîçäóøíûé ôèëüòð Ýëåìåíò âëàæíîãîòèïàÒîïëèâîÒèï ÒÎËÜÊÎ ÍÅÝÒÈËÈÐÎ-ÂÀÍÍÛÉ ÁÅÍÇÈÍÅìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà 7,0 ëÐåçåðâíûé çàï

8-3ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ123456789Ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà* 180 êãÄàâëåíèå âîçäóõà(íà õîëîäíîé øèíå)Ïðè íàãðóçêå äî 90 êã*Ïåðåäíÿÿ 150 êÏà (1,50 êãñ/ñì2,1,5

8-4123456789ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅÝëåêòðè÷åñêàÿ ñèñòåìàÑèñòåìà çàæèãàíèÿ C. D. I.Ñèñòåìà çàðÿäêè Ìàãíåòî ïåðåìåííîãîòîêàÍîìèíàëüíûé âûõîä 14 Â, 170 Âò ïðè

8-5123456789ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅEAU03941Òàáëèöà ïåðåâîäà åäèíèöÂñå òåõíè÷åñêèå äàííûå â ýòîì Ðóêîâîäñòâåóêàçàíû â ñèñòåìå ÑÈ è â ÌÅÒÐÈ×ÅÑ

9ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀÈäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà ................ 9-1Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð êëþ÷à...