Yamaha CVP-301 User Manual

-AYYAMAHA  YAMAHA  YAMAHA  YAMAHA CLAVINOVA CVP-301 1

-AY SONG CONTROL-szakasz (Zeneszám lejátszásának vezérlése)1 [SONG](Zeneszám)2 [PLAY/STOP]3 [REC]4 [PAUSE]5 [REW]6 [FF] GUIDE CONTROL-szakas

-AYHa a Clavinovát más MIDI-berendezésekkel akarjuk összekötni, MIDI-kábelre vanszükség. A MIDI-csatlakozások a berendezés hátsó részéne

-AY Windows-használóknak:A szériaporton és a Clavinova TO HOST-aljzatán át történõ adatátvitelhez installálni kellegy MIDI-meghajtót (Yamaha CBX-me

-AYCHORUS 4CHORUS 5FLANGER 1FLANGER 2Modulációs effekt, amely egy repülõgép fel- és leszállásáraemlékeztet.FLANGER 3FLANGER 4• Az effekttípusok list

-AYAUTO WAH Ismételt, szûrõvezérelt vau-effekt e-gitárhozDELAY LCRFüggetlen késleltetési effekt a bal, jobb és középpanorámapozíciókhoz.DELAY LRKezd

-AY [Keret9] Ez az üzenet jelzi, hogy nincs lemez a meghajtóban.? Tegyük be a megfelelõ lemezt, és ismételjük meg a mûveletet! [Keret10] Ez az üze

-AY [Keret21] Ez az üzenet jelenik meg, ha több fájlt hoztunk létre, mint ahányfelfér a lemezre. Egy 2DD lemezre kb. 107, egy 2HD lemezre kb.219 kü

-AYEz a megerõsítést váró kérdés jelenik meg, amikor a felhasználóistílus egyik szekciójának ütemszámát felvétele elõtt meg akarjukváltoztatni, és

-AY [Keret43] Ez az üzenet jelenik meg Chord Sequence felvétel közben, ha egystílus- vagy szólamváltoztatást nem egy ütem elején akarunkbevinni.? A

-AY [Keret54] Ez az üzenet jelenik meg, ha egy 2HD-lemezre mentett song adataitkonvertálni akarjuk.? Az OK megnyomásával a konvertálandó songot egy

-AYA tompító pedál nemmûködik, vagy a hangokkitartanak, noha nemnyomtuk meg a pedált.A pedál nincscsatlakoztatva.A pedál dugóját megfelelõmódon bedu

-AY Kijelöjük a lejátszási módozatot a jobb szélsõ kijelzõgombbal.Az alábbiakból választhatunk:ALLAz elsõként kiválasztott számmal kezdve valamenny

-AY• A szaküzletekben kapható megfelelõ szakirodalom. AdatkompatibilitásItt arról lesz szó, mely MIDI-berendezések képesek lejátszani a CVP-301 ált

-AY• Egy song másik hangszerrel történõ lejátszásakor az adatok csak akkorszólalnak meg az eredetihez hûen, ha a lejátszó és a felvevõ berendezés az

-AY2. FEJEZET Alapvetõ kezelési lépések 16.old.LCD-kijelzõ ...16.oldal.Ha a Clavi

-AYadatbevivõ tárcsával illetve [+]-gombbal végigpörgetjük a lehetõségeket. Érdemesközben belehallgatni néhány hangszínbe. A Voice szakszó hangszín

-AYA TUNE-funkciónak (hangolás) két kijelzõgomb felel meg: πθ. Ezekkelhangolhatjuk a billentyûzetet fel és le, de használhatjuk az adatbevivõ tárcsá

-AY[DIRECT ACCESS] + az alábbi gomb: Kijelzõ[HARMONY] HARMONY[ACMP ON] ACCOMPANIMENT MODE[METRONOME] METRONOMEKEYBOARD [RIGHT1]1Bármelyik VOICE-gomb

-AYEzzel állíthatjuk be az automatikus kíséret vagy a lejátszott zeneszám (song)hangerejét. Ez a beállítás nem befolyásolja a billentyûzeten játszo

-AY Tempó- Határértékek: 32 - 280- Az alapbeállítás az aktuális stílustól függ. Az alaptempó visszaállításaEz a TEMPO [+][-] gombok együttes lenyo

-AY Szükség esetén kiválasztunk egy másik nyelvet az egyik alsókijelzõgombbal. Angol, japán, német, francia és spanyol közül választhatunk. Ez a b

-AY Ezeket tizenkét csoportba sorolták, amelyeket a megfelelõ VOICE-gombbalhívhatunk elõ.A hangszínek kiválasztása a VOICE SELECT-kijelzõoldalon K

-AYHasználati útmutatóÓVINTÉZKEDÉSEKKérjük a használatba vétel elõtt figyelmesen elolvasni! FIGYELMEZTETÉS!Az alábbi óvintézkedéseket feltétlenül t

-AYÜtõsök megszólaltatása a billentyûkön (Keyboard Percussion)A Clavinova 10 dobszettel és két SFX-szettel rendelkezik, amelyek a[PERCUSSION] hangsz

-AYA KEYBOARD[RIGHT1]-kijelzõ OCTAVE-funkciójával felemelhetjük vagyleszállíthatjuk a fõ hangszín fekvését egy vagy két oktávval. Ehhez megnyomjukaz

-AYAz eljárás ugyanaz, mint a fõ hangszínnél, csak elõször kijelöljük a RIGHT2VOICE-funkciót. Másodhangszín:- Terjedelem: minden hangszín- Alapbeál

-AYA KEYBOARD[RIGHT2]-kijelzõ OCTAVE-funkciójával felemelhetjük vagyleszállíthatjuk a fõ hangszín fekvését egy vagy két oktávval. Ehhez megnyomjukaz

-AYJáték két hangszínnel, megosztott billentyû-zeten - SPLIT üzemmód ...36.old.SPLIT üzemmódban egyszerre két hangszínen ját

-AYMegnyomjuk a [DIRECT ACCESS]-gombot, majd a [SPLIT]-gombot. Megjelenik a KEYBOARD[LEFT]-kijelzõ. - Ha a LEFT VOICE-funkció a fõ kijelzõn ki va

-AY - Beállítások: L – ❙ – R - Alapbeállítás: ❙ (közép) A jobb és a bal pedál által szabályozott szakaszok beállításaA KEYBOARD[LEFT]-kijelz

-AYEnnek ugyanaz a funkciója, mint a fortepedálnak az akusztikus zongoránál: ajátszott hang tovább szól a billentyû felengedése után is. - Bizonyos

-AY A kijelzõn vagy a REVERB- vagy a REVERB DEPTH-oldal jelenik meg attólfüggõen, melyiket használtuk utoljára. A PAGE-gombokkal ide-oda kapcsolha

-AY A kijelölt szólamok sötét alapon világos betûkkel láthatók. Egyszerre több szólamot is kijelölhetünk, és a beállítást egy menetben végrehajtju

-AY• Vigyázzunk, nehogy az ujjunk vagy a kezünk beszoruljon a billentyûzet teteje alá!• A billentyûzet és a tetõ közé ne dugjunk be papírt vagy fémt

-AYMás eljárás: a TYPE paraméter kijelölése után az adatbevivõ tárcsával illetve a [+][-] gombokkal. A kiválasztott típus sötét alapon fehér betûkk

-AYAlapbeállítás: mindig az aktuális hangszíntõl függ. - Ha az effektmélység "0", az [EFFECT] lámpája nem gyullad ki.Mivel az [EFFECT]-go

-AY- Beállítások: OFF, ON- Alapbeállítások: az aktuális hangszíntõl függ Az effektek mélységének beállítása minden szólamhozEzt az EFFECT DEPTH-kij

-AY - A Backup-funkcióval a hangszert beállíthatjuk úgy, hogy az egyes csoportokban utoljára kijelöltstílusok kikapcsolás után is megmaradjanak.

-AY Amikor a hangszer bejátssza a variációt, a gomb jelzõfénye kigyullad.Magyarán, a hangszer bejátssza a betétet, miután megnyomtuk a gombot. Ha a

-AYA funkciót ugyanezzel a gombbal kapcsolhatjuk ki. Játszani kezdünk a billentyûzeten. A stílus az elsõ leütött hanggal együtt hangzik fel. A [S

-AY Ehhez a [FADE IN/OUT] gombot nyomjuk meg.  Ekkor a fölötte lévõ lámpa kigyullad, a hangszer készültségben van.  Pedál használataHa a LEFT PED

-AY Az automatikus basszus/akkord kíséret lejátszási adatai rendszerint nem adhatók ki aMIDI [OUT]-aljzaton, csak ha ezt megfelelõen beállítjuk a F

-AYA [SYNCHRO] jelzõfénye is kigyullad és mutatja, hogy az automatikus kíséretet aszinkronstart funkcióval indíthatjuk. Az osztáspont billentyûje fö

-AY Moll-szeptim-akkordhoz [m7] egyszerre ütjük le az alaphangot és tõle balra egy fehér és egy fekete billentyût. Az eredeti útmutató 60. old

-AYl Szerzõi jogilag védett szoftverek másolása, a vásárló saját használatántúlmenõen, tilos!A kezelõfelületen látható jelzésekA hangszer kezelõfelü

-AY Segítség az akkordjátékhoz  A CHORD ASSISTANCE voltaképpen elektronikus "akkordkönyv", amely mutatja azakkordlefogásokat. Hasznos s

-AY - Ha egy hang kijelzése villog, azt jelenti, hogy az illetõ billentyût nem kell lefogni (a hangot kilehet hagyni). A kíséret leállításaEhh

-AY A [MIXER] gombbal elõhívjuk a MIXER-kijelzõt.  A jelzõfény kigyullad. A szólamot kiválasztjuk az alattuk lévõ kijelzõgombbal.  A

-AY Amikor a STYLE-t jelöljük ki, a lista stílusok szerint csoportosítja abeállításokat. Az éppen aktuális stílus használó setup kiemelten látható.

-AY - A jobb oldalon lefogott akkordoknál a harmóniaeffekt az utoljára játszott hanghoz adódikhozzá. Kikapcsoljuk a funkciót.Ehhez megint a [

-AY A harmónia tempójának megváltoztatásaA HARMONY-kijelzõ VOLUME-funkciójával megváltoztathatjuk a harmóniahangokhangerejét. VOLUME-funkció -

-AY- A hangszer bekapcsolásakor egy átmeneti stílus (TEMP.STYLE) automatikusan betöltõdik aDISK/CUSTOM STYLE-memóriába.- Ha más stílusadatokat töl

-AYmódok egyikével. A FILL IN-szekció mindig egy taktusból áll, így itt nem lehetmást beállítani. Ha e két lépést végrehajtottuk:?E két beállítás u

-AY9 A felvett szólamot szükség esetén kvantáljuk. Ha a felvett szólam nem tökéletesen tartja az ütemet, minden hangot aCUSTOM STYLE-kijelz

-AYA CUSTOM STYLE-kijelzõ többi funkciójaA CUSTOM STYLE-kijelzõ több funkciót kínál, amelyek stílusok programozásakorhasznosak lehetnek. RECALL SEC

-AYolvasható. q Különleges Guide gyakorló funkció, amely megkönnyíti atanulást Segítséget kaphatunk, mikor me

-AY - VALUE és CHORUS TYPE esetén rendszerint elõször a standard értékek láthatók. Ha azonban aPART-nál az összes szólamot kijelöltük, az R1 standar

-AY Mivel minden felhasználói stílushoz csak egy INTRO, FILL IN és ENDING programozható,nincsen belõlük több változat.A CUSTOM STYLE funkció figyel

-AYStílusfájlokbetöltése...86.old.Módunkban áll Yamaha "Style Fájl" lemezrõl kész vagy saját magunk programo

-AY Kijelölünk egy memóriahelyet, és betöltjük a stílust. A MEMORY-kijelzõgombbal meghatározzuk a memóriahelyet (1 - 4), majdmegnyomjuk a LOAD

-AY Kiválasztunk egy bankot.Megnyomjuk a BANK [+] vagy [-] gombot, hogy a fõkijelzõn a stílusnév alattmegjelenjen a bankok jele. Választhatunk A, B

-AYA kezelõfelületi beállítások védelme (FREEZE-funkció)Amikor ez a funkció él, a REGISTRATION FREEZE kijelzõn megjelöltparaméterek egy elmentett be

-AYközben is használhatjuk a billentyûket. A szöveges zenei fájloknál a szöveget akijelzõn olvashatjuk. - A lemezek és a meghajtó helyes kezelésér

-AY A mutatott songszámok (1 - 99) olyan fájlokat is feltüntetnek, amelyek nem tartalmaznakadatokat. Ezeknek azonban nincs nevük. Ez fordítva is ig

-AYA song- és a billentyûn játszottak hangerejének kiegyensúlyozása A song hangerejét az [ACMP/SONG VOLUME] szabályozóval állíthatjuk be.- Ha olyan

-AYSáv- és hangszínkiosztás az 1/RIGHT és 2/LEFT esetében Az 1/RIGHT és 2/LEFT sávkiosztása A SONG PLAY [MAIN] kijelzõnél a két szól

-AYEbben a részben az útmutatóban használt írásmódokról és jelölésekrõl lesz szó. Szögletes zárójel [ ]Szögletes zárójelben láthatók a kezelõelemek

-AY- EFFECT DEPTH (effektmélység)• TTL (total, azaz összes)- TEMPO- REVERB TYPE (téreffekt típusa)- REVERB DEPTH (téreffekt mélysége)- CHORUS TYPE (

-AY- AB mode (A és B közötti szakasz) - Az ALL és RANDOM lejátszó módozat (a SONG PLAY [MAIN] kijelzõn) az egyik ismétlõmódozat kiválasztásakor hat

-AYMás lejátszási funkciók PAUSEA [PAUSE]-gombbal a lejátszást átmenetileg megszakíthatjuk. A folytatáshozmegnyomjuk ugyanezt a gombot még egyszer,

-AYA GUIDE gyakorló módok és a Piano gördülõfunkcióA Clavinova három gyakorló módot kínál, amelyek közül játéktudástólfüggõen választhatunk. A kezdõ

-AY A gyakorolni kívánt zeneszám kiválasztása.Gyõzõdjünk meg róla, hogy a floppy megfelelõen helyezkedik el ameghajtóban, mielõtt bekapcsoljuk a gy

-AY - Mivel SOUND REPEAT üzemmódban az elõjátszott szakaszokat a hangszer maga szabja meg,ezek nem mindig esnek egybe a tényleges zenei frázisokk

-AY A Piano gördülõ kijelzõ beállításaA PIANO ROLL-kijelzõgombbal kijelölhetjük az AUTO, ON vagy OFFállapotot. AUTO esetén a kijelzõ valamelyik GUI

-AY - A lemezek és a meghajtó kezelésérõl l. korábban.Felvételi elõkészületek: a lemez formázásaMielõtt az üres lemezt felvételre használnánk, fo

-AY Ha 61 és 99 között választunk songszámot, a következõ lépésben nem tudjuk bekapcsolni aSong Record-üzemmódot. A Clavinovával ugyanarról a lemez

-AY A kívánt hangszín, stílus stb. kijelöléseEzt a már megismert módokon tesszük. (Ha a hangszínt, stílust és tempótelõször ki akarjuk próbálni,

-AYlemezt! Az erõltetés árt a meghajtónak és a lemeznek egyaránt. Nyomjuk megmég egyszer az EJECT gombot, vagy nyomjuk vissza a lemezt, és próbálkoz

-AY A felvett szám lejátszásaEhhez a [PLAY/STOP] gombot nyomjuk meg.  A felvett adatok felhangzanak. A lejátszást szabályozhatjuk a [REW],

-AYHa a RHYTHM kijelzõgombot megnyomjuk, a 9. és 10. sáv automatikusan aritmusé lesz. A jobb szélsõ kijelzõgombbal a sávokat RECORD, PLAY vagy OFF

-AY• Az egyes kísérõ szólamok hangereje (a stílusadatok között lévõ hangerõ-beállítások valamint a felvételkor beállított MIXER-szint) - Ha egy s

-AYEhhez a TRACK kijelzõgombokat, az adatbevivõ tárcsát vagy a [+][-]-gombokathasználjuk.  A kiválasztott sávot aláhúzás jelöli.A jobb szélsõ ki

-AYEzzel a funkcióval az automatikus basszus/akkord kísérethez lépésrõl lépésreprogramozhatunk egy akkordfutamot anélkül, hogy közben egy a

-AYparamétert, majd meghatározzuk az adatokat ugyanezekkel a gombokkal, azadatbevivõ tárcsával vagy a [+][-]-gombokkal. Az akkord n

-AYnélkül kikapcsoljuk a funkciót, az akkordszekvenciák további beprogramozásáhoza CANCEL gombot nyomjuk meg. - Az akkordszekvencia-adatok felvétel

-AYszolgál, a TRACK EDIT funkcióval lekeverhetünk, törölhetünk és kvantálhatunksávokat, az INITIAL EDIT funkcióval megváltoztathatjuk a kezdeti adat

-AYMiután beírtuk a nevet, megnyomjuk az OK kijelzõgombot, ekkor a névhozzárendelõdik a songfájl-hoz. A CANCEL megnyomásával megszakítju

-AYMegnyomjuk a DELETE kijelzõgombot. A kijelzõn megjelenik a kérdés:"Areyou sure?" (Biztos?). A YES megnyomásával elvégezzük a törlést, a

-AY2 Hajtsuk fel a két fém támasztékot!3 Óvatosan hajtsuk hátra a kottatartót, amíg a hangszeren nem fekszik! Ne próbáljuk a kottatartót félig fele

-AY - Fájltípustól függõen bizonyos paramétereket nem lehet megváltoztatni. Az ilyenparamétereknél megjelenik a "Fixed" (rögzített) a

-AYAz [EXIT] gombbal is kiléphetünk.Ha vannak még olyan adatok, amelyeketnem mentettünk lemezre, megjelenik a kérdés:"Write edited data?"

-AYKEYBOARD-csoport 1(Billentyûzet) 2TUNE (Hangolás)TRANSPOSE (Transzponálás)KEY TOUCH (Billentésé

-AYa kijelzõn a TUNE alatt. 0,2 Hz-es lépésekben változtathatunk a frekvencián ± 26Hz (kb. 100 cent) terjedelemben. Hangolás - Határértékek: 414

-AYFIXEDEnnél a beállításnál a gyenge és erõs leütés egyaránt azonoshangerejû játékot eredményez. Ehhez megnyomjuk a FIXEDVELOCITY kijelzõgombot, ho

-AYENDING/RIT.A pedál úgy mûködik, mint az [ENDING] gomb. Ha a pedált kétszer egymásután lenyomjuk, a zeneszám ritardando (fokozatosan lelassulva) c

-AYMentésnél a REGIST kijelzõgombbal megadjuk a fájl számát (ALL vagy A-1 -- E-4), ahová menteni akarunk. Betöltésnél ugyanígy jelöljük ki a belsõ m

-AY NAME (Elnevezés)A NAME funkció kiválasztásával megjelenik az illetõ kijelzõoldal.Elõször a bal szélsõ kijelzõgombokkal kijelöljük a fájlt, amel

-AYmásolást.) Ezután a CVP MEMORY songját a Song Delete-funkcióval törölhetjük. Miután asongot töröltük, más Copy-funkciót már nem lehet végrehajtan

-AYA SONG-kijelzõgombokkal, az adatbevivõ tárcsával vagy a [+][-] gombokkalkijelöljük a törlendõ songot. A RAM-ban lévõ

-AYvezérelhetünk vagy fordítva. A TO HOST-aljzattal a Clavinovát közvetlenülszámítógépre köthetjük.Bármilyen csatlakozás kivitelezésekor gyõzõdjünk

-AYkonvertálás után a jelzés:"Completed! SONG No.**" mutatja asongszámot, ahol az átalakított adatok megtalálhatók.A CVP PERFORMANCE eseté

-AYA beállításokat úgy választhatjuk meg, hogy minden keyboard-szólam különcsatornára kerüljön. Ha egy szólam beállítása OFF, az itteni MIDI-adatok

-AYA Clavinova rendszerint reagál a külsõ keyboardról vagy más MIDI-berendezésrõl érkezõ MIDI programváltás-üzenetekre. Es

-AY- Beállítások: Tx&Rx (adás-vétel szabadon), OFF (nincs adás-vétel) - Alapbeállítás: OFFFunction [MIDI 3] -kijelzõ - 11. oldal Vételi s

-AYA többi harmóniatípus által kreált hangok továbbítása mindig a RIGHT1-csatornán át történik.E funkciókkal az automatikus kíséret és a harmóniahan

-AYFunction [BACKUP 1] -kijelzõ - 13. oldal Backup Ezzel a funkcióval megadhatjuk bizonyos paramétercsoportokravona

-AYACMP SETTINGAz automatikus basszus/akkord kíséret beállításaiSONG SETTINGA Song-üzemód beálltásaiREGISTRATIONA Registration kezelõfelületi adatai

-AYGyõzõdjünk meg róla, hogy a behelyezett lemez megfelelõen formázvavan-e. Ha pedig egy Tuning-fájlt be akarunk tölteni, törölni akaru

-AYEzzel a funkcióval egy oktáv minden billentyûjét saját igényeink szerintbehangolhatjuk. A hangolás azután automatikusan érvény

-AY A bekötések végrehajtása elõtt gyõzõdjünk meg róla, hogy minden berendezés ki van-ekapcsolva! Ellenkezõ esetben károsodhatnak a hangszórók vagy