Yamaha CLP-950M User Manual

M.D.G., EMI Division, Yamaha Corporation© 2000 Yamaha CorporationGeproduceerd door TerrActs i.o.v. YamahaGeprint in NederlandNederlandstalige Gebrui

10CLP-950/930Om de klep te openen:ZLicht de klep iets op.XSchuif de klep open. PAS OP !• Houd de klep met beide handen vast als u deze verplaatst en l

11CLP-950/930Druk, nadat u zich ervan heeft overtuigd dat het Clavinova netsnoerzowel goed op de Clavinova als op een passend stopcontact is aange-slo

12CLP-950/930De demonstratiemelodieën geven een effectieve demonstratie van elk van deClavinova voices. Er zijn ook 50 preset songs die u elk afzonder

13CLP-950/930Activeer de preset song mode ...Speel een preset song af...

14CLP-950/930Preset song A-B repeat (herhaling)De A-B repeat functie kan worden gebruikt om continu een bepaaldefrase van een preset song te herhalen.

15CLP-950/930Preset song partij annulerenDe 50 preset songs bevatten afzonderlijke linker- enrechterhandpartijen die desgewenst aan en uit geschakeld

16CLP-950/930De dual modeDe dual mode maakt het mogelijk om twee voices tegelijkertijd over het heletoetsenbordbereik te bespelen.Om de dual mode te a

17CLP-950/930De split mode (CLP-950)De split mode maakt het mogelijk om twee verschillende voices via hettoetsenbord te bespelen — één met de linkerha

18CLP-950/930Reverb (nagalm)Met de [REVERB] knop selecteert u een aantal digitale nagalm effecten die ukunt gebruiken voor extra diepte en expressie.O

19CLP-950/930Brilliance (helderheid) (CLP-950)Voor een helderder of “scherper” geluid, schuift u de regelaar in de richting vanBRIGHT. Voor een “ronde

Batterij: Dit product KAN een kleine, niet-oplaadbarebatterij bevatten, die (indien van toepassing) vastge-soldeerd is. De gemiddelde levensduur van d

20CLP-950/930De pedalenSoft (linker) pedaal ...Het soft pedaal ver

21CLP-950/930Touch Sensitivity (aanslaggevoeligheid)Er zijn vier soorten aanslaggevoeligheden — HARD, MEDIUM, SOFT en FIXED— die kunnen worden geselec

22CLP-950/930Tuning (stemmen)Met "tuning" kunt u de toonhoogte van de Clavinova aanpassen over een be-reik van 427,0 Hz tot 453,0 Hz (het aa

23CLP-950/930START/STOPTEMPO/FUNCTIONMETRONOMETEMPO/FUNCTION/SONGDe metronoom & temporegelingDe ingebouwde metronoom is een handige functie voor h

24CLP-950/930De user song recorder gebruikenDe mogelijkheid om dat wat u op het Clavinova toetsenbord heeft gespeeld op tenemen en terug te spelen kan

25CLP-950/930ESETONGTRACK1TRACK2START/STOPRECSONGDe user song recorder gebruikenStart het opnemen ...

26CLP-950/930TerugspelenZorg er eerst voor dat de groene track indicators, van de tracks die u wilt afspelen,aan zijn, om datgene terug te spelen dat

27CLP-950/930De functie modeDe [FUNCTION] knop geeft toegang tot een reeks functies die de Clavinovabuitengewoon veelzijdig maken. De functies zijn al

28CLP-950/930De functie modeF1StemmenF2Stemmingen Naast de stemmethode die beschreven staat op blz. 22, kan de totaal stemming ookingesteld worden via

29CLP-950/930F3Dual mode functies Druk op de [+/YES] knop, na het selecteren van “F3.Y”, om de dual mode functie sub modete activeren en gebruik verv

3CLP-950/930• Als uw instrument een toetsendeksel heeft, let er dan op dat de deksel nietop uw vingers valt en steek uw vingers niet in de uitsparing

30CLP-950/930F4.2: Split balans ...

31CLP-950/930F4.3: Rechter voice octavering...F4.4: L

32CLP-950/930F6CLP-950 Metronoom volume Het volume van het metronoom geluid kan worden veranderd. Na het selecteren van “F5”of “F6”, gebruikt u de [–/

33CLP-950/930F8CLP-950 MIDI functies ● Een korte introductie tot MIDIMIDI, de Muziek Instrument Digitale Interface, is een wereldstandaardcommunicatie

34CLP-950/930In elk MIDI besturingssysteem, moeten de MIDI kanalen van de verzendende en ontvangende appa-ratuur met elkaar overeenkomen voor de juist

35CLP-950/930F7.5/F8.5: Besturingswijzigingen aan/uit (ON/OFF) ...Normaal gesproken zal de Clavinova reager

36CLP-950/930F9CLP-950 Backup functies Druk op de [+/YES] knop na het selecteren van “F8.Y” of “F9.Y”, om de backup functiesub mode te activeren, geb

37CLP-950/930Aansluiten op een Personal ComputerOfschoon de Clavinova via de MIDI IN/OUT aansluitingen en een MIDIinterface op een personal computer k

38CLP-950/930Aansluiten op een IBM-PC/AT compatibele computer ...Sluit de TO HOST van de Clavinova aan op de RS-232C poort van uwIBM compatibele co

39CLP-950/930Aansluiten op een Personal ComputerEen USB interface gebruiken (bijv. Yamaha UX256)Sluit de USB interface (Yamaha UX256 of equivalent) op

4CLP-950/930IntroductieDank u voor uw keuze van een Yamaha Clavinova. Uw Clavinova is een fraai muziekinstrument datgebruik maakt van de geavanceerde

40CLP-950/930Fabrieksinstellingen terugroepenOpties & uitbreidings modules● OptiesBC-8 BankEen comfortabele bank dusdanig gestyleerd dat dezeuitst

41CLP-950/930VoiceCLP- CLP- Stereo/AanslagDynamischeVoice beschrijving950 930 Monogevoelig Sampling*Nieuw opgenomen samples van een grote concertvleug

42CLP-950/930FunctieCLP-950 CLP-930Functie StandaardBackup GroepCLP-950 CLP-930F1 F1 Stemmen A3=440HzF2.1 F2.1 Stemming 1 (Gelijkzwevende temperatuur)

43CLP-950/9303 MODE BOODSCHAPPENData format: [BnH] -> [cc] -> [vv]BnH = Besturingsboodschap (n = kanaalnummer)cc = Besturingsnummervv = Databere

44CLP-950/930F7H• Paneel data inhoudMIDI data format4. PROGRAMMA WISSELINGENData format: [CnH] -> [ppH]CnH = Programma boodschap (n = kanaalnummer)

45CLP-950/930(2) Universele niet-realtime boodschappen (GM aan)General MIDI Mode aanData format: [F0H] -> [7EH] -> [XnH] -> [09H] -> [01H]

46CLP-950/930REVERBMSB LSBROOM 02H 10HHALL 1 01H 10HHALL 2 01H 11HSTAGE 03H 10HKlankbord 03H 12H (CLP-950)EFFECTMSB LSBCHORUS 42H 10HPHASER 48H 10HTRE

47CLP-950/930YAMAHA [Clavinova] Datum: 1 maart 2000Model: CLP-950/930MIDI implementatie overzicht Versie: 1.0Functie Verzendt Herkent OpmerkingenBasis

48CLP-950/930 PAS OP!CLP-950: Onderstel assemblage6 x 25 mm rondkopschroeven4 x 12 mm rondkopschroeven6 x 16 mm platkopschroeven4 x 20 mm zelftappende

49CLP-950/9301BBC6 x 25 mm rondkopschroeven 1● Verwijder de vinylen kabelhouder van desamengebonden pedaalkabel. De vinylen kabelhoudernaast de doorvo

5CLP-950/930InhoudHet bedieningspaneel ... 6Aansluitingen ...

50CLP-950/9306 x 16 mm platkopschroeven 3A3CDe hoofdunit (A) plaatsen.Plaats de hoofdunit (A) op de zijpanelen (B), met deschroeven op de bodemplaat (

51CLP-950/9304● Verwijder, voordat u de luidsprekerkabel aansluit, devinylen kabelbinder waarmee de luidsprekerkabel aan hetvoorpaneel bevestigd zit.5

52CLP-950/9306● In enkele gebieden, maar niet in Nederland,België en Luxemburg, wordt de Clavinovageleverd met een spanningskeuze-schakelaar.240127110

53CLP-950/930 PAS OP !• Als u het instrument na assemblage nog wilt verplaatsen,houdt dan altijd de onderkant van de hoofdunit beet enNOOIT de bovenka

54CLP-950/930 PAS OP !• Pas op dat u geen onderdelen door elkaar haalt en let er op dat deonderdelen in de juiste richting worden geplaatst. Assemblee

55CLP-950/9301DDC6 x 25 mm rondkopschroeven 1ZBevestig de zijpanelen (D) aan depedalenconsole (C).Leg, voordat u de pedalenconsole gaat monteren, eers

56CLP-950/9302XBevestig het achterpaneel (B).Houd het achterpaneel onder een kleine hoek, zoalsaangegeven in de illustratie, en laat deze op de uitste

57CLP-950/9303AAD10 cm10 cm● Let er op dat u uwhanden minstens 10centimeter van de beideuiteinden van dehoofdunit vandaan houdt. 6 x 16 mm platko

58CLP-950/9304 5AC INLETPC-1PC-2MacMIDI240127110220AC INLETKabelhouder● In enkele gebieden, maar niet inNederland, België en Luxemburg,wordt de Clavin

59CLP-950/930C6 PAS OP !•Als u het instrument na assemblage nog wiltverplaatsen, houdt dan altijd de onderkant vande hoofdunit beet en NOOIT de bovenk

6CLP-950/930CLP-950MIN MELLOW BRIGHTON ON –/NO PRESETSONGTRACK1TRACK2+/YESSTART/STOPSTART/STOPRECTEMPO/FUNCTION TEMPO/FUNCTION/SONGMAXMASTER VOLUME B

60CLP-950/930TOETSENBORDPOLYFONIEVOICE KNOPPENREVERBEFFECTAANSLAGGEVOELIGHEIDSONGREGELAARSPEDAALREGELAARSOVERIGE REGELAARSAANSLUITINGENINGANG & UI

61CLP-950/930NOTITIES ...

NOTITIES ...

WAARSCHUWING- Bij het gebruik van elk elektrischof elektronisch product, moeten altijd de algemene voorzorgs-maatregelen in acht worden genomen. Deze

M.D.G., EMI Division, Yamaha Corporation© 2000 Yamaha CorporationGeproduceerd door TerrActs i.o.v. YamahaGeprint in NederlandNederlandstalige Gebrui

7CLP-950/930Het bedieningspaneel8 [TEMPO/FUNCTION ▼, ▲] knoppenDeze knoppen passen het tempo van demetronoomfunctie aan, alsook het afspeeltempo vande

8CLP-950/930Aansluitingen1 AUX OUT L/L+R en R aansluitingenVia de AUX OUT L/L+R en R aansluitingen kunt u de Clavinova aansluiten opeen instrumentvers

9CLP-950/9303 TO HOST aansluiting & HOST SELECT schakelaarDeze aansluiting en schakelaar maken directe aansluiting op eenPC mogelijk, voor sequenc