Yamaha CLP-320 User Manual

DIC 2164MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUAL L DE INSTRUCCIONES / MANUAL DO PROPRIETÁUIKERSHANDLEIDRIO / MANUALE DI ISTRUZIONI / GEBRUIKERSHANDLEIDINGCLP-

Nomi dei componenti e funzioniCLP-320 Manuale di istruzioni10ITALIANONomi dei componenti e funzioniPOWERPHONES[DEMO/SONG]Consente di ascoltare la ri

Nomi dei componenti e funzioniCLP-320 Manuale di istruzioni11ITALIANOMIDIINOUTPEDALPOWER[PEDAL]Consente di collegare il cavo dei pedali (pagina 36).

Prima di utilizzare lo strumentoCLP-320 Manuale di istruzioni12ITALIANOPrima di utilizzare lo strumentoCopritastieraPer aprire il copritastiera:Soll

Prima di utilizzare lo strumentoCLP-320 Manuale di istruzioni13ITALIANOCollegamento del cavo di alimentazioneLeggere attentamente le istruzioni di s

Prima di utilizzare lo strumentoCLP-320 Manuale di istruzioni14ITALIANOImpostazione del volumeQuando si inizia a suonare, regolare il controllo [MAS

Ascolto delle demo songCLP-320 Manuale di istruzioni15ITALIANOAscolto delle demo songLe demo song fornite offrono un'efficace dimostrazione di c

Ascolto delle 50 preset song per pianoforteCLP-320 Manuale di istruzioni16ITALIANO86Ascolto delle 50 preset song per pianoforteOltre alle demo song

Ascolto di song scaricate dal computerCLP-320 Manuale di istruzioni17ITALIANOAscolto di song scaricate dal computerLo strumento consente di trasferi

Selezione e riproduzione delle vociCLP-320 Manuale di istruzioni18ITALIANOSelezione e riproduzione delle vociSelezione delle vociPer comprendere le

Selezione e riproduzione delle vociCLP-320 Manuale di istruzioni19ITALIANOUtilizzo dei pedaliSe il pedale damper non funziona, accertarsi che il rel

ESPAÑOLCLP-320 Owner’s Manual2Introduction92-469 1 (bottom)SPECIAL MESSAGE SECTIONPRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have eithe

Selezione e riproduzione delle vociCLP-320 Manuale di istruzioni20ITALIANOAggiunta di variazioni al suono: Reverb (Riverbero)Questo comando consente

Selezione e riproduzione delle vociCLP-320 Manuale di istruzioni21ITALIANOSovrapposizione di due voci (modo Dual)Per creare un suono più ricco, è po

Selezione e riproduzione delle vociCLP-320 Manuale di istruzioni22ITALIANOTrasposizioneLa funzione Transpose del Clavinova consente di spostare il p

Selezione e riproduzione delle vociCLP-320 Manuale di istruzioni23ITALIANOUtilizzo del metronomoIl Clavinova è dotato di un metronomo incorporato (u

Selezione e riproduzione delle vociCLP-320 Manuale di istruzioni24ITALIANORegolazione del volumeÈ possibile modificare il volume del suono del metron

Registrazione di una performanceCLP-320 Manuale di istruzioni25ITALIANORegistrazione di una performanceLa funzione di registrazione del Clavinova co

Registrazione di una performanceCLP-320 Manuale di istruzioni26ITALIANORiproduzione dei dati di performance registrati1. Avviare la riproduzione.Dur

Connessione di strumenti MIDICLP-320 Manuale di istruzioni27ITALIANOConnessione di strumenti MIDIPoiché la trasmissione o la ricezione dei dati MIDI

Collegamento di un computerCLP-320 Manuale di istruzioni28ITALIANOCollegamento di un computerIl collegamento dello strumento a un computer tramite i

Funzioni MIDICLP-320 Manuale di istruzioni29ITALIANOFunzioni MIDIÈ possibile regolare le impostazioni MIDI in modo dettagliato.Selezione del canale

ESPAÑOLCLP-320 Owner’s Manual3The above warning is located on the bottom side of the unit.Explanation of Graphical SymbolsThe lightning flash with ar

Funzioni MIDICLP-320 Manuale di istruzioni30ITALIANOProgram Change ON/OFFPer informazioni sui numeri di program change per ciascuna voce, fare rifer

Trasmissione dei dati di song fra il computer e il ClavinovaCLP-320 Manuale di istruzioni31ITALIANOTrasmissione dei dati di song fra il computer e i

Trasmissione dei dati di song fra il computer e il ClavinovaCLP-320 Manuale di istruzioni32ITALIANOTrasmissione dei dati di song dal Clavinova al co

Risoluzione dei problemiCLP-320 Manuale di istruzioni33ITALIANORisoluzione dei problemiOpzioniSgabello BC-100Un comodo sgabello progettato per adatt

Assemblaggio del supporto tastieraCLP-320 Manuale di istruzioni34ITALIANOAssemblaggio del supporto tastieraATTENZIONE• Prestare attenzione a non con

Assemblaggio del supporto tastieraCLP-320 Manuale di istruzioni35ITALIANO2. Fissare B.A seconda del modello di Clavinova acquistato, il colore della

Assemblaggio del supporto tastieraCLP-320 Manuale di istruzioni36ITALIANO6. Collegare il cavo dei pedali.6-1 Inserire posteriormente la spina del ca

Assemblaggio del supporto tastieraCLP-320 Manuale di istruzioni37ITALIANOAl termine dell'assemblaggio, controllare i punti riportati di seguito

IndiceCLP-320 Manuale di istruzioni38ITALIANOIndiceSimboli+/–...10N

IndiceCLP-320 Manuale di istruzioni39ITALIANOSupporto ...34–36Supporto tastiera ...

(1)B-12 1/2CLP-320 Manuale di istruzioni4ITALIANOPRECAUZIONILEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE* Conservare questo manuale in un luogo sicuro

Especificaciones / Especificações / Specifiche tecniche / SpecificatiesCLP-320 Manual de instrucciones / Manual do Proprietário / Manuale di istruzio

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.Per ulteriori dettagli sui prodo

DIC 2164MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUAL L DE INSTRUCCIONES / MANUAL DO PROPRIETÁUIKERSHANDLEIDRIO / MANUALE DI ISTRUZIONI / GEBRUIKERSHANDLEIDINGCLP-

(1)B-12 2/2CLP-320 Manuale di istruzioni5ITALIANO• Prima di collegare lo strumento ad altri componenti elettronici, spegnere tutti i componenti int

BenvenutiCLP-320 Manuale di istruzioni6ITALIANOBenvenutiGrazie per avere acquistato Yamaha Clavinova. Si consiglia di leggere attentamente il manual

AccessoriCLP-320 Manuale di istruzioni7ITALIANOAccessori• Manuale di istruzioni (la presente guida)• Quick Operation Guide (foglio separato)• Sparti

CaratteristicheCLP-320 Manuale di istruzioni8ITALIANOCaratteristicheCampionamento stereofonico dinamico AWMIl Digital Piano Yamaha CLP-320 include u

SommarioCLP-320 Manuale di istruzioni9ITALIANOSommarioIntroduzioneSPECIAL MESSAGE SECTION ...... 2Informazioni sulla documentazione