Yamaha 85S User Manual

面板控制器和端口 P-85 使用说明书 10面板控制器和端口1 [STANDBY/ON]开关．．．．．．．．．．． 第 11页用于打开或关闭电源。2 [MASTER VOLUME]滑杆 ．．．．．．． 第 11页用于调整声音的整体音量。3 [DEMO/SONG]按钮 ．．．．．．． 第 14， 15

使用之前的准备 P-85 使用说明书 11使用之前的准备打开电源开关 1.将交流电源适配器连接到电源插孔。 2.将交流电源适配器插入交流电源插座。警告仅可使用 PA-5D交流电源适配器 （或 YAMAHA特别推荐的其它适配器）给本乐器提供电源。 使用其它适配器可能会对适配器和 P-85造成无法

使用之前的准备 P-85 使用说明书 12使用踏板 [SUSTAIN]插孔 此插孔用于连接附带的踏板 (FC5)。 踏板功能与声学钢琴上的制音踏板功能相同。 将选购的踏板连接到本插孔，只要踩该踏板，即可延长声音。也可以将选购的 FC3脚踏板或 FC4脚踏开关连接到此插孔。 当正在打开电源开关

使用之前的准备 P-85 使用说明书 13使用耳机将一副耳机连接至任意一个 [PHONES]插孔。本数码钢琴配备有 2个 [PHONES]插孔。您可连接 2副标准立体声耳机。 （如果您只使用一副耳机，则可插入任意一个插孔内。）小心为了保护听力，请勿长时间以高音量聆听 P-85的演奏。乐谱架 P-8

聆听示范乐曲 P-85 使用说明书 14聆听示范乐曲所提供的示范乐曲可有效演示每种音色。 1.按 [STANDBY/ON]开关打开电源。当打开电源时，位于 [STANDBY/ON]开关左侧的电源指示灯将亮起。 2.调节音量。先将 [MASTER VOLUME]滑杆设定在 “ MIN”和“ MAX”的

聆听钢琴预设乐曲 P-85 使用说明书 15聆听钢琴预设乐曲 P-85既提供钢琴乐曲的演奏数据，也提供音色示范乐曲的演奏数据，可根据喜好选听。 1.按住 [DEMO/SONG]按钮的同时，按 C2至 C #### 6琴键中的任意一个便可选择一首乐曲进行播放。各预设钢琴曲的编号分别被分配到 C2

使用节拍器 P-85 使用说明书 16使用节拍器本乐器配有内置节拍器 （一种可保持精确节拍速度的装置），可方便用于演奏练习。 1.按 [METRONOME]按钮打开节拍器。开启节拍器。决定拍号按住 [METRONOME]按钮的同时，按 A0–D1琴键中的任意一个。第一拍用铃声强调重音，其余表现为咔嚓

使用节拍器 P-85 使用说明书 17以“ 1”为单位增大节拍速度值：按住 [METRONOME]按钮的同时，按 F # 4琴键。以“ 1”为单位减小节拍速度值：按住 [METRONOME]按钮的同时，按 E4琴键。以“ 10”为单位增大节拍速度值：按住 [METRONOME]按钮的同时，按 G4琴

选择与弹奏音色 P-85 使用说明书 18选择与弹奏音色选择音色 1.按任一个音色按钮。 2.调节音量。在演奏过程中重新将 [MASTER VOLUME]滑杆调节到听起来最舒服的位置。为了让您自己熟 悉各种音色的特征，请聆听各 种音色的 示范乐曲（第 14页）。 术语音色：在 P-85中，术语 “

选择与弹奏音色 P-85 使用说明书 19叠加音色 （双音色）您可在整个键盘上同时弹奏 2种音色。 用这种方式，可组合相似的音色获得更浑厚的声音。 1.同时按 2个音色按钮合成双音色。根据面板上的音色按钮位置，左侧的音色将被指定为音色 1，另一种音色将被指定为音色 2。对双音色中的音色 1和

SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or ada

选择与弹奏音色 P-85 使用说明书 20增加音色变化 –混响利用此控制按钮可选择四种不同类型的混响效果，给声音增加额外深度和表现力，创造更逼真的声学氛围。选择混响类型按住 [METRONOME]按钮的同时，按 G # 6–C7键中的任意一个选择混响类型。调节混响深度按住 [METRONOME]按钮

选择与弹奏音色 P-85 使用说明书 21移调利用移调功能可将整个键盘的音高提高或降低半个音，以便演奏很难的调号，另外，利用该功能也可很容易使键盘的音高与演唱者或其它乐器的音域保持一致。 例如，若将移调量设定为“ +5”，演奏 C键可产生 F键的音高。这样，即使某乐曲为 F大调， P-85会将它

选择与弹奏音色 P-85 使用说明书 22力度灵敏度可以调节随敲击键盘的速度或强度而变化的音量。 下列 4种设定可供选择。设定力度灵敏度类型按住 [DEMO/SONG]按钮和 [METRONOME]的同时，按 A6–C7琴键中的任意一个，便可选择您需要的力度灵敏度。键位 力度灵敏度 说明 A6FI

录制您的演奏 P-85 使用说明书 23录制您的演奏录音并播放您在 P-85键盘上的演奏可有效地帮助您练习。 P-85的乐曲录音器可录制一首用户乐曲。录制演奏 1.进行所有初始设定。在您开始录音前，请选择想要录制的音色 （或您将在双音色模式中使用的音色）。 还要进行其它必要的设定 （混响、节拍速度

录制您的演奏 P-85 使用说明书 24 4.按下 [REC]或 [PLAY]按钮可停止录音。当录音停止时， [REC]指示灯和 [PLAY]指示灯将闪烁，表示录制的数据正被自动保存到本乐器中。 数据保存完成后， [REC]指示灯将关闭， [PLAY]指示灯将亮起。小心指示灯闪烁时，请勿关闭本乐器

录制您的演奏 P-85 使用说明书 25改变初始设定 （于乐曲开始处录制的数据）录音完成后可更改初始设定 （于乐曲开始处录制的数据）。例如，录音完成后，您可改变音色以创造不同的氛围或将乐曲的速度调整到您喜欢的速度。您可改变下列初始设定。 1.按下 [REC]按钮进入录音就绪模式。 [REC]指示灯将

连接 MIDI乐器 P-85 使用说明书 26连接 MIDI乐器 P-85配有 MIDI IN/OUT端口，可用来将 P-85连接到其它乐器或设备－包括电脑－这样可充分利用 MIDI的各种演奏和录音功能。连接 MIDI [IN] [OUT]端口 MIDI [IN] [OUT]端口用 MIDI电缆将

连接 MIDI乐器 P-85 使用说明书 27连接个人电脑通过将电脑连接到 MIDI端口，可在 P-85和电脑之间通过 MIDI传输数据。小心当将 P-85与个人电脑相连时，请先关闭 P-85和电脑的电源，然后再连接电缆。 连接完成后，请先打开电脑的电源，然后再打开 P-85的电源。将电脑的 US

MIDI功能 P-85 使用说明书 28 MIDI功能可对 MIDI设定进行详细调节。 MIDI传送 /接收通道选择在任何 MIDI控制设定中，发送和接收设备的 MIDI通道必须匹配，以便正确传送数据。 利用此参数可指定 P-85进行传输或接收 MIDI数据的通道。 设定传输通道按住 [DEM

MIDI功能 P-85 使用说明书 29程序改变开 /关一般情况下， P-85将根据从外部键盘或其它 MIDI设备接收到的 MIDI程序变更编号作出相应的响应，使得在相应通道上选择相同编号的音色 （键盘音色不变）。每当选择某种音色时， P-85一般也会发出一个 MIDI程序变更编号，使得被设定用来

IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOMConnecting the Plug and CordIMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accor-dance with the follo

MIDI功能 P-85 使用说明书 30控制变更开 /关通常 P-85将响应接收自外接 MIDI设备或键盘的 MIDI控制变更数据，使相应通道上的音色受踏板和其它接收自控制设备“控制”设定的影响（键盘音色不受影响）。 当使用踏板或其它相关控制器时， P-85也会发送 MIDI控制变更信息。 使

故障排除 P-85 使用说明书 31故障排除选购设备脚踏板 (FC3/FC4)键盘支架 (L-85/L-85S)踏板单元 (LP-5)USB–MIDI接口 (UX16)问题 可能的原因和解决措施无法打开 P-85。未正确插入 P-85的电源插头。 请将阴插头牢固插入 P-85上的插孔， 再将阳插

索引 P-85 使用说明书 32索引 B备份数据 ...27本地控制开 /关 ...

P-85 使用说明书 33备忘录p85_cs.book Page 33 Monday, April 12, 2010 10:54 AM

P-85 使用说明书 34预设乐曲列表 No. Title Composer 1Invention No. 1 J.S.Bach2Invention No. 8 J.S.Bach3Gavotte J.S.Bach4Prelude (Wohltemperierte Klavier I No.1)

P-85 使用说明书 35规格 •若连接选购的脚踏板 FC3或选购的 LP-5踏板单元，则可使用半踏板效果。 •本使用说明书中的技术规格及介绍仅供参考。 YAMAHA公司保留随时更改或修订产品或技术规格的权利，若确有更改，恕不事先通知。技术规格、设备或选购件在各个地区可能均会有所不同，因此如有问题

P-85 使用说明书 36备忘录p85_cs.book Page 36 Monday, April 12, 2010 10:54 AM

P-85 使用说明书 37备忘录p85_cs.book Page 37 Monday, April 12, 2010 10:54 AM

P-85 使用说明书 38p85_cs.book Page 38 Monday, April 12, 2010 10:54 AM

关于各产品的详细信息，请向就近的 YAMAHA 代理商或下列经销商询问。 CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,M1S 3R1, CanadaTel: 416-298-1311 U.S.A. Y

P-85 使用说明书 4注意事项请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容 *请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随时参阅。 警告为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事项包括但不限于下列情况： •只能使用本设备所规定的额定电压。所

P-85 使用说明书 5 •将本设备连接到其它设备之前，请关闭所有设备的电源开关。在打开或关闭所有设备的电源开关之前，请将所有音量都调到最小。而且，务必将所有元件的音量调到最小值，并且在演奏乐器时逐渐提高音量，以达到理想的听觉感受。 •清洁乐器时，使用柔软的干布。请勿使用涂料稀释剂、溶剂、清洁液或

P-85 使用说明书 6序言感谢惠购 YAMAHA P-85/P-85S! 为了充分利用 P-85/P-85S高级而又方便的功能，我们建议您仔细阅读本说明书。另外也建议您将本说明书置于安全且便于取阅的地方以备日后参考。主要特性渐层式重槌标准键盘作为声学钢琴制造领域的领先公司，我们积累了丰富的经验，

P-85 使用说明书 7关于本使用说明书本乐器的文档包括：使用说明书 （本书）、快速操作指南和数据列表。使用说明书 ●引言 （第 6页）：请先阅读此章节。 ●参考指南 （第 14页）：该章节介绍如何进行本乐器各种功能的详细设定。 ●附录 （第 34页）：该章节介绍关于本乐器的各种必要的、详细信息。

P-85 使用说明书 8目录序言主要特性 .......6关于本使用说明书 ...

P-85 使用说明书 9应用索引使用此索引可找到对具体用途和情况有用的参考页。试听聆听不同音色的示范乐曲 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．“聆听示范乐曲” 的第 14页聆听钢琴预设乐曲．．．．．．．．．．．．．．．．．．