Yamaha CLP-320 Specifications

IMPOPORTANTE —Verifiquique la alimentacióde n dcorriente——Asegúrese de qe que tensión de alimentación de Ce CA de su área corresponde con la tea tensi

Namen en functies van onderdelenCLP-320 Gebruikershandleiding10NEDERLANDSNamen en functies van onderdelenPOWERPHONES[DEMO/SONG]Luister naar het afsp

Namen en functies van onderdelenCLP-320 Gebruikershandleiding11NEDERLANDSMIDIINOUTPEDALPOWER[PEDAL]Sluit het pedaalsnoer aan (pagina 36). MIDI [IN/O

Voordat u het instrument in gebruik neemtCLP-320 Gebruikershandleiding12NEDERLANDSVoordat u het instrument in gebruik neemtToetsenklepDe toetsenklep

Voordat u het instrument in gebruik neemtCLP-320 Gebruikershandleiding13NEDERLANDSHet netsnoer aansluitenLees de instructies hieronder goed door om

Voordat u het instrument in gebruik neemtCLP-320 Gebruikershandleiding14NEDERLANDSHet volume instellenWanneer u gaat spelen, past u de regelaar [MAS

Luisteren naar de demosongsCLP-320 Gebruikershandleiding15NEDERLANDSReferentieLuisteren naar de demosongsEr is voorzien in demonstratiesongs die op

Luisteren naar de 50 vooraf ingestelde pianosongsCLP-320 Gebruikershandleiding16NEDERLANDSLuisteren naar de 50 vooraf ingestelde pianosongsDe Clavin

Luisteren naar songs die vanaf de computer zijn geladenCLP-320 Gebruikershandleiding17NEDERLANDSLuisteren naar songs die vanaf de computer zijn gela

Voices selecteren en bespelenCLP-320 Gebruikershandleiding18NEDERLANDSVoices selecteren en bespelenVoices selecterenLuister naar de demosongs voor e

Voices selecteren en bespelenCLP-320 Gebruikershandleiding19NEDERLANDSDe pedalen gebruikenAls het demperpedaal niet werkt, controleert u of de pedaa

ESPAÑOLCLP-320 Owner’s Manual2Introduction92-469 1 (bottom)SPECIAL MESSAGE SECTIONPRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have eithe

Voices selecteren en bespelenCLP-320 Gebruikershandleiding20NEDERLANDSVariatie in het geluid aanbrengen - ReverbMet deze regelaar kunt u verscheiden

Voices selecteren en bespelenCLP-320 Gebruikershandleiding21NEDERLANDSTwee voices stapelen (duale modus)U kunt twee voices stapelen en de voices teg

Voices selecteren en bespelenCLP-320 Gebruikershandleiding22NEDERLANDSTransponeringMet de transponeerfunctie van de Clavinova kan de toonhoogte van

Voices selecteren en bespelenCLP-320 Gebruikershandleiding23NEDERLANDSDe metronoom gebruikenDe Clavinova beschikt over een ingebouwde metronoom (een

Voices selecteren en bespelenCLP-320 Gebruikershandleiding24NEDERLANDSHet volume aanpassenU kunt het volume van het metronoomgeluid veranderen.Houd

Uw spel opnemenCLP-320 Gebruikershandleiding25NEDERLANDSUw spel opnemenMet de opnamefunctie van de Clavinova kunt u uw spel van één song opnemen.Het

Uw spel opnemenCLP-320 Gebruikershandleiding26NEDERLANDSOpgenomen speeldata afspelen1. Start het afspelen.Houd tijdens het afspelen van de gebruiker

MIDI-instrumenten aansluitenCLP-320 Gebruikershandleiding27NEDERLANDSMIDI-instrumenten aansluitenOmdat de overdracht of ontvangst van MIDI-data kan

Een computer aansluitenCLP-320 Gebruikershandleiding28NEDERLANDSEen computer aansluitenAls u het instrument op een computer aansluit met de MIDI-aan

MIDI-functiesCLP-320 Gebruikershandleiding29NEDERLANDSMIDI-functiesU kunt nauwkeurige aanpassingen maken in de MIDI-instellingen.Selectie van MIDI-z

ESPAÑOLCLP-320 Owner’s Manual3The above warning is located on the bottom side of the unit.Explanation of Graphical SymbolsThe lightning flash with ar

MIDI-functiesCLP-320 Gebruikershandleiding30NEDERLANDSProgram Change (programmawijziging) ON/OFFZie MIDI Data Format op internet (zie 'Data Lis

Songdata uitwisselen tussen de computer en de ClavinovaCLP-320 Gebruikershandleiding31NEDERLANDSSongdata uitwisselen tussen de computer en de Clavin

Songdata uitwisselen tussen de computer en de ClavinovaCLP-320 Gebruikershandleiding32NEDERLANDSSongdata van de Clavinova verzenden naar een compute

Problemen oplossenCLP-320 Gebruikershandleiding33NEDERLANDSProblemen oplossenOptiesBank BC-100Een comfortabele bank die in stijl overeenkomt met uw

Montage van de pianostandaardCLP-320 Gebruikershandleiding34NEDERLANDSMontage van de pianostandaardLET OP• Let erop dat u geen onderdelen door elkaa

Montage van de pianostandaardCLP-320 Gebruikershandleiding35NEDERLANDS2. Bevestig B.Afhankelijk van het model van de Clavinova die u hebt aangeschaf

Montage van de pianostandaardCLP-320 Gebruikershandleiding36NEDERLANDS6. Sluit het pedaalsnoer aan.6-1 Steek de pedaalsnoerstekker vanaf de achterka

Montage van de pianostandaardCLP-320 Gebruikershandleiding37NEDERLANDSControleer na het monteren de onderstaande punten.Als u het instrument na de m

IndexCLP-320 Gebruikershandleiding38NEDERLANDSIndexSymbolen+/–...10

IndexCLP-320 Gebruikershandleiding39NEDERLANDSSostenutopedaal ...19Standaard...

(1)B-12 1/2NEDERLANDSCLP-320 Gebruikershandleiding4VOORZICHTIGLEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT* Bewaar deze gebruikershandleiding op e

Especificaciones / Especificações / Specifiche tecniche / SpecificatiesCLP-320 Manual de instrucciones / Manual do Proprietário / Manuale di istruzio

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.Per ulteriori dettagli sui prodo

strument Division, Yamaha CU.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporationo & Digital Musical Ins© 2008 Yamaha Cor

(1)B-12 2/2NEDERLANDSCLP-320 Gebruikershandleiding5• Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten, moet u alle betreffende

WelkomCLP-320 Gebruikershandleiding6NEDERLANDSWelkomDank u voor de aanschaf van de Yamaha Clavinova! We adviseren u deze handleiding zorgvuldig te l

AccessoiresCLP-320 Gebruikershandleiding7NEDERLANDSAccessoires• Gebruikershandleiding (dit boek)• Quick Operation Guide (afzonderlijk blad)• '5

FunctiesCLP-320 Gebruikershandleiding8NEDERLANDSFunctiesAWM dynamische stereosamplingDe Yamaha CLP-320 digitale piano beschikt over een uitgebreide

InhoudsopgaveCLP-320 Gebruikershandleiding9NEDERLANDSInhoudsopgaveInleidingSPECIAL MESSAGE SECTION ...... 2Informatie over de docume