Yamaha RX-N600 Owner's Manual Page 203
- Page / 690
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
85 Fr
PARTICULARITÉS DE LA TÉLÉCOMMANDE
OPÉRATIONS
DÉTAILLÉES
Français
■ Commande des autres appareils
Réglez le sélecteur d’appareil sur SOURCE pour agir sur
les appareils sélectionnés avec les touches de sélection
d’entrée, ou la touche sans marque à la droite de
MD/CD-R. Vous devez spécifier le code de commande
approprié pour chaque source (voir page 86). Les
fonctions de chaque touche de commande utilisée pour les
appareils attribués à chaque touche de sélection d’entrée,
et la touche sans marque à la droite de MD/CD-R,
sont indiquées dans le tableau suivant. Sachez toutefois
que certaines touches peuvent ne pas agir parfaitement sur
l’appareil sélectionné.
*1
Cette touche ne joue un rôle que si le boîtier de télécommande d’origine fourni avec l’appareil possède une touche POWER.
*2
Ces touches commandent votre magnétoscope ou votre enregistreur DVD si le code de commande approprié a été réglé pour DVR
(voir page 86).
*3
Lorsque vous utilisez cette touche pour enregistrer une source, appuyez deux fois de suite de façon répétée pour éviter tout problème.
*4
Appuyez sur cette touche et maintenez la pression pour la recherche avant ou arrière.
*5
Appuyez un instant pour spécifier vos stations radio Internet favorites par des signets (voir page 97).
*6
Ces touches n’agissent que lorsque la radio Internet est sélectionnée comme source d’entrée secondaire de NET/USB.
TV MUTE TV INPUT
MUTE
AMP
SOURCE
TV
STEREO
1
VOLUME
TV VOL TV CH
TRANSMITCODE SET
STANDBY
POWER
POWERPOWER
CD
AVTV
MULTI CH IN
SLEEP
CD-R
DVD DTV
MD
DOCK USB
CBL
NET
TUNER
V-A UX D VR
MUSIC
2
ENTERTAIN
3
MOVIE
4
UU
U
MENUTITLE
SET MENU
LEVEL
DISPLAYRETURN
BAND
SRCH MODE
ON SCREENDAB MEMORY
A/B/C/D/E
ENTER
PRESET/CH
REC
AUDIO
USB
NET RADIO
PC/MCX
STEREO
1
EFFECT
STANDARD
5
SPEAKERS
9
MUSIC
2
SELECT
6
ENHANCER
0
ENTERTAIN
3
EXTD SUR.
7
NIGHT
10
MOVIE
4
DIRECT ST.
8
STRAIGHT
ENT.
FREQ/TEXT EONSTARTPTY SEEKMODE
2
3
4
7
9
5
6
8
1
Boîtier de
télécommande
Lecteur/
Enregistreur
de DVD
Magnétoscope
Téléviseur
numérique/
Télévision
par câble
Lecteur LD/
CD
Enregistreur
MD, Graveur
de CD
Syntoniseur
iPod
®
Ordinateur/
MCX-2000/
Radio Internet/
USB
1 AV POWER
Alimentation *1 Alimentation *1 Alimentation *2 Alimentation *1 Alimentation *1
2 1-9, 0, +10
Touches
numériques
Touches
numériques
Touches
numériques
Touches
numériques
Touches
numériques
Présélection de
station (1-8)
3 TITLE
Titre Bande Signet *5
4 PRESET/CH
u
Croissant
Canal de
magnétoscope
supérieur
Croissant
Présélection
croissante (1-8)
Croissant Croissant
PRESET/CH
d
Décroissant
Canal de
magnétoscope
inférieur
Décroissant
Présélection
décroissante (1-8)
Décroissant Décroissant
A/B/C/D/E j Gauche Gauche
Présélection
décroissante (A-E)
Menu précédent Menu précédent
A/B/C/D/E i Droite Droite
Présélection
croissante (A-E)
Menu suivant Menu suivant
ENTER Validation Validation Menu suivant Menu suivant
5 RETURN
Retour Retour
6 REC
Saut de disque
(Lecteur)
Enregistrement
(Enregistreur)*3
Enregistrement *3
Enregistrement
*2*3
Saut de disque
(Lecteur CD)
Enregistrement *3
Sélectionnez
PC/MCX
p Lecture Lecture Lecture *2 Lecture Lecture Lecture Lecture
w
Recherche vers le
début du support
Recherche vers le
début du support
Recherche vers le
début du support *2
Recherche vers le
début du support
Recherche vers le
début du support
Recherche vers le
début du support *4
Sélectionnez
NET RADIO
f
Recherche vers
la fin du support
Recherche vers
la fin du support
Recherche vers la
fin du support *2
Recherche vers
la fin du support
Recherche vers
la fin du support
Recherche vers la
fin du support *4
Sélectionnez
USB
AUDIO Son Son Son *2
Son (Lecteur LD)
e Pause Pause Pause *2 Pause Pause Pause
b
Recherche vers
l’arrière
Recherche vers
l’arrière
Recherche vers
l’arrière *2
Recherche vers
l’arrière
Recherche vers
l’arrière
Recherche vers
l’arrière
Recherche vers
l’arrière *6
a
Recherche vers
l’avant
Recherche vers
l’avant
Recherche vers
l’avant *2
Recherche vers
l’avant
Recherche vers
l’avant
Recherche vers
l’avant
Recherche vers
l’avant *6
s Arrêt Arrêt Arrêt *2 Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt
7 ENT.
Titre, Index Validation Validation
Chapitre/Temps
(Lecteur LD)
Index (Lecteur CD)
Index
8 MENU
Menu Menu Menu précédent Menu précédent
9 DISPLAY
Affichage Affichage Affichage Affichage Affichage Affichage Affichage
Remarques
- AV Receiver 1
- Ampli-tuner audio-vidéo 1
- CONTENTS 3
- FEATURES 4
- GETTING STARTED 5
- Remote control 8
- ■ Using the remote control 10
- Front panel display 11
- CONTROLS AND FUNCTIONS 12
- Rear panel 13
- CONNECTIONS 14
- Connecting speakers 15
- Speaker layout 16
- ■ Connecting the banana plug 17
- (except Europe model) 17
- ■ Audio jacks 18
- ■ Video jacks 18
- Audio and video signal flow 19
- Connecting a TV 20
- ■ Connecting a DVD player 21
- ■ Connecting an STB 22
- (see page 74) 23
- YAMAHA iPod universal dock 24
- Connecting the network 25
- Setting the speaker impedance 29
- ■ Turning on this unit 30
- ■ Turning off this unit 30
- BASIC SETUP 31
- USING AUDIO FEATURES 41
- USING VIDEO FEATURES 42
- ENJOYING SURROUND SOUND 45
- Using Virtual CINEMA DSP 46
- RECORDING 47
- FM/AM TUNING 48
- ■ Elements of a sound field 59
- ■ Front panel operations 59
- ■ Remote control operations 59
- ■ For movie/video sources 60
- ■ For music sources 61
- SOUND FIELD PROGRAMS 63
- Source sound 66
- ■ Input mode B)INPUT MODE 77
- ADVANCED SETUP 83
- ■ Speaker impedance SP IMP 84
- ■ Factory presets PRESET 84
- ■ Network reset N-RESET 84
- ■ Tuner frequency step TU 85
- (General model only) 85
- ■ Controlling this unit 86
- ■ Controlling a TV 86
- REMOTE CONTROL FEATURES 88
- Setting library codes 89
- Connecting Zone 2 91
- Controlling Zone 2 92
- USING iPod 94
- ”, the 95
- USING NETWORK/USB FEATURES 96
- Using a PC server or YAMAHA 98
- MCX-2000 98
- Using the Internet radio 99
- USB portable audio player 100
- RESETTING THE SYSTEM 101
- USBVIDEO AUX 101
- TROUBLESHOOTING 102
- ADDITIONAL 103
- INFORMATION 103
- ■ Remote control 106
- ■ Network and USB 107
- GLOSSARY 109
- SPECIFICATIONS 112
- APPENDIX-i 114
- APPENDIX-ii 115
- APPENDIX-iii 116
- APPENDIX-iv 117
- L’APPAREIL 118
- TABLE DES MATIÈRES 119
- PARTICULARITÉS 120
- POUR COMMENCER 121
- COMMANDES ET FONCTIONS 122
- Boîtier de télécommande 124
- Environ 6 m 126
- Afficheur de la face avant 127
- Panneau arrière 129
- RACCORDEMENTS 130
- Raccordements des enceintes 131
- Disposition des enceintes 132
- (Sauf modèle pour l’Europe) 133
- ■ Prises audio 134
- ■ Prises vidéo 134
- PRÉPARATIONS 135
- Français 135
- Remarque 135
- Raccordement à un téléviseur 136
- ■ Raccordement d’un décodeur 138
- Connexion au réseau 141
- AC OUTLETS 144
- SP IMP.-8 MIN 145
- SP IMP.-6 MIN 145
- MISE EN ŒUVRE DE BASE 147
- ;BASIC SETUP 148
- SPEAKERS 150
- TONE CONTROL 151
- A/B/C/D/E 152
- PRESET/CH 152
- INPUT MODE 153
- SLEEP 90min 154
- SLEEP 120min 154
- ENHANCER 156
- STRAIGHT 157
- DIRECT ST 157
- SET MENU 158
- ;SIGNAL INFO 158
- ON SCREEN 159
- ÉCOUTE DU SON D’AMBIANCE 161
- ENREGISTREMENT 163
- SYNTONISATION FM/AM 164
- A AM 1440 kHz 165
- A1:FM 87.50MHz 166
- A AM 630 kHz 167
- C :AM 630 kHz 167
- A5:FM 90.60MHz 170
- EDIT E1-A5 170
- STARTMODE PTY SEEK 172
- FREQ/TEXT 172
- EONSTARTMODE PTY SEEK 172
- ■ Éléments d’un champ sonore 175
- ■ Commandes du boîtier de 175
- CORRECTIONS DE CHAMP SONORE 176
- ■ Sources musicales 177
- 60 dB 60 dB 60 dB 181
- Son de la source 182
- REV. LEVEL 182
- 1 SOUND MENU 187
- CENTER SP 188
- SUR. L/R SP 188
- SUR. B SP 188
- LFE/BASS OUT 188
- CROSSOVER 189
- 02ASUBWOOFER PHASE 189
- B)SPEAKER 189
- F)DYNAMIC RANGE 191
- G)AUDIO SET 191
- 2 INPUT MENU 192
- ■ Mode d’entrée B)INPUT MODE 193
- 3 NET/USB MENU 194
- B)PLAY STYLE 195
- B)MEMORY 197
- C)PARAM 198
- D)MULTI ZONE 198
- RÉGLAGES APPROFONDIS 199
- ■ Réglages usine PRESET 200
- (Modèle Standard seulement) 201
- ■ Commande de cet appareil 202
- ■ Commande d’un téléviseur 202
- TRANSMITCODE SET 203
- Spécification des codes de 204
- Rétablissement des codes de 206
- Raccordement à la Zone 2 207
- Commande de la Zone 2 208
- TRANSMIT 209
- CODE SET 209
- UTILISATION D’UN iPod 210
- UTILISATION D’UN iPod® 211
- SRCH MODE 213
- YAMAHA MCX-2000 214
- REINITIALISATION DU SYSTEME 217
- GUIDE DE DÉPANNAGE 218
- INFORMATIONS 219
- COMPLÉMENTAIRIES 219
- ■ Syntoniseur 221
- ■ Boîtier de télécommande 222
- ■ Réseau et USB 223
- GLOSSAIRE 225
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 228
- INHALTSVERZEICHNIS 231
- MERKMALE 232
- WOLLEN WIR BEGINNEN 233
- Frontblende 234
- Fernbedienung 236
- Frontblende-Display 239
- Rückwand 241
- ANSCHLÜSSE 242
- Anschließen der Lautsprecher 243
- Lautsprecher-Layout 244
- ■ Audiobuchsen 246
- ■ Videobuchsen 246
- Audio- und Video-Signalfluss 247
- VORSICHT 248
- Videorecorders oder eines STB 249
- ■ Anschließen einer STB 250
- Tonbandgeräts 251
- YAMAHA iPod Universal-Dock 252
- Anschluss des Netzwerks 253
- ■ Einschalten des Geräts 258
- ■ Ausschalten des Geräts 258
- GRUNDLEGENDES SETUP 259
- VERWENDUNG DER AUDIOMERKMALE 269
- VERWENDUNG DER VIDEOMERKMALE 270
- GENIESSEN VON SURROUNDSOUND 273
- Verwendung Virtual CINEMA DSP 274
- AUFNAHME 275
- UKW/MW-ABSTIMMUNG 276
- Wahl von Soundfeldprogrammen 287
- ■ Für Film/Videoquellen 288
- ■ Für Musikquellen 289
- SOUNDFELDPROGRAMME 291
- Quellensound 294
- EINSTELLMENÜ 296
- Lautsprechereinstellungen 299
- A)SPEAKER SET 299
- ■ Eingangsmodus B)INPUT MODE 305
- ■ Neubenennung des Eingangs 305
- 4 bis 0 308
- ERWEITERTE EINSTELLUNG 311
- ■ Tuner-Frequenzraster TU 313
- (Nur Universalmodell) 313
- ■ Bedienung dieses Gerätes 314
- Leer-Taste 316
- Bibliothekscodes 317
- Rücksetzen aller 318
- Fernbedienungscodes 318
- Anschließen Zone 2 319
- Steuerung Zone 2 320
- VERWENDUNG iPod 322
- “ gestellt ist 323
- Verwendung eines PC-Servers 326
- Verwendung von Internet-Radio 327
- Verwenden eines USB 328
- Speichergeräts oder eines 328
- RÜCKSETZEN DES SYSTEMS 329
- STÖRUNGSBESEITIGUNG 330
- ZUSÄTZLICHE 331
- INFORMATIONEN 331
- ■ Fernbedienung 334
- ■ Netzwerk und USB 335
- Audio-Informationen 337
- Videoinformationen 339
- TECHNISCHE DATEN 340
- INNEHÅLL 343
- EGENSKAPER 344
- FÖRBEREDELSER 345
- BESKRIVNING AV REGLAGE M.M 346
- Fjärrkontrollen 348
- Cirka 6 m 350
- Frontpanelens display 351
- Bakpanelen 353
- ANSLUTNINGAR 354
- Anslutning av högtalare 355
- Högtalaruppställning 356
- ■ Anslutning av bananstift 357
- (förutom europeiska modeller) 357
- ■ Ljudjack 358
- ■ Videojack 358
- Ljud- och videosignalflöde 359
- Anslutning av en TV 360
- ■ Anslutning av en digitalbox 362
- (se sid. 74) 363
- YAMAHA:s universella iPod 364
- (t.ex. YDS-10, säljs separat) 364
- Anslutning till nätverk 365
- ■ Påslagning av receivern 370
- ■ Avslagning av receivern 370
- GRUNDLÄGGANDE INSTÄLLNINGAR 371
- ANVÄNDNING AV LJUDFUNKTIONER 381
- ANVÄNDNING AV VIDEOFUNKTIONER 382
- ÅTERGIVNING AV SURROUNDLJUD 385
- Användning av menyn Virtual 386
- CINEMA DSP 386
- INSPELNING 387
- FM/AM STATIONSINSTÄLLNING 388
- Val av ljudfältsprogram 399
- ■ För film/videokällor 400
- ■ För musikkällor 401
- LJUDFÄLTSPROGRAM 403
- MENYN SET MENU 408
- ■ Namnändring av ingångar 417
- 4 till 0 420
- AVANCERAD INSTÄLLNING 423
- ■ Högtalarimpedans SP IMP 424
- ■ Fabriksförval PRESET 424
- ■ Stationssökningssteg TU 425
- (Endast General-modell) 425
- ■ Manövrering av receivern 426
- ■ Manövrering av en TV 426
- FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONER 428
- Återställning av alla 430
- Anslutning av Zone 2 431
- Manövrering av Zone 2 432
- Zone 2- läget 433
- ANVÄNDNING AV ENiPod 434
- ” visas den 435
- Använda Internetradio 439
- Använda en USB-minnesenhet 440
- ÅTERSTÄLLNING AV RECEIVERN 441
- FELSÖKNING 442
- YTTERLIGARE 443
- ■ Fjärrkontroll 446
- ■ Nätverk och USB 447
- ORDLISTA 449
- TEKNISKA DATA 452
- INHOUDSOPGAVE 455
- KENMERKEN 456
- VAN START 457
- BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES 458
- Afstandsbediening 460
- Ongeveer 6 m 462
- Display voorpaneel 463
- Achterpaneel 465
- AANSLUITINGEN 466
- Aansluiten van luidsprekers 467
- ■ Gebruik van bananenstekkers 469
- ■ Audio-aansluitingen 470
- ■ Video-aansluitingen 470
- Nederlands 471
- VOORBEREIDINGEN 471
- Opmerking 471
- Aansluiten van een TV 472
- ■ Aansluiten van een STB 474
- YAMAHA iPod universeel dock 476
- Aansluiten op het netwerk 477
- ■ Aan zetten van dit toestel 482
- ■ Uit zetten van dit toestel 482
- BASIS SETUP 483
- GEBRUIKEN VAN AUDIOFUNCTIES 493
- GEBRUIKEN VAN VIDEOFUNCTIES 494
- STANDARD 497
- Voorpaneel Afstandsbediening 499
- FM/AM AFSTEMMEN 500
- ■ Afstandsbediening 511
- ■ Voor film/video bronnen 512
- ■ Voor muziekmateriaal 513
- GELUIDSVELDPROGRAMMA’S 515
- Brongeluid 518
- 4 t/m 0 532
- GEAVANCEERDE SETUP 535
- ■ Netwerk resetten N-RESET 536
- ■ Afstandsbediening TUNER ID 537
- ■ Afstemstap tuner TU 537
- ■ Bedienen van dit toestel 538
- ■ Bedienen van een TV 538
- Instellen van 540
- Instellen van archiefcodes 541
- Terugzetten van alle 542
- Aansluiten Zone 2 543
- Bediening Zone 2 544
- Zone 2 zetten 545
- ■ Bediening Zone 2 via de 545
- GEBRUIKEN VAN EEN iPod 546
- ” staat, zal 547
- ” staat, zal de 547
- 1 Zet dit toestel uit 551
- 3 Zet dit toestel aan 551
- Gebruiken van USB 552
- USB aansluiting 552
- RESETTEN VAN HET SYSTEEM 553
- OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 554
- AANVULLENDE 555
- INFORMATIE 555
- ■ Netwerk en USB 559
- WOORDENLIJST 561
- TECHNISCHE GEGEVENS 564
- СОДЕРЖАНИЕ 567
- ОПИСАНИЕ 568
- ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 569
- СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ 570
- Пульт ДУ 572
- ■ Управление функциями TUNER 574
- ■ Использование пульта ДУ 574
- Дисплей фронтальной панели 575
- Задняя панель 577
- ПОДКЛЮЧЕНИЯ 578
- Подключение колонок 579
- Схема расстановки колонок 580
- ■ Подключение кабеля колонки 581
- (кроме модели для Европы) 581
- ■ Аудиогнезда 582
- ■ Видеогнезда 582
- Поток аудио и видео сигнала 583
- Подключение телевизора 584
- Подключение к сети 589
- Подключение ЧМ- и АМ-антенн 591
- Установка импеданса колонки 593
- ■ Включение данного аппарата 594
- ■ Выключение данного аппарата 594
- ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ 595
- Настройка уровня колонок 603
- MULTI CH 605
- DIRECT STEREO 606
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИДЕОФУНКЦИЙ 607
- Использование Virtual 611
- Фронтальная 612
- A AM 1530 kHz 613
- Выбор программ звукового поля 624
- ПРОГРАММЫ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ 625
- ■ Для музыкальных источников 626
- Исходящее звучание 631
- МЕНЮ НАСТРОЙКИ (SET MENU) 633
- ■ Режим приема B)INPUT MODE 642
- Переименование источника 642
- C)INPUT RENAME 642
- ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ 648
- ■ Импеданс колонок SP IMP 649
- ■ Исходные установки PRESET 649
- ■ Пульт ДУ AMP ID REMOTE AMP 649
- ■ Шаг частоты тюнера TU 650
- (Только общая модель) 650
- ■ Управление данным аппаратом 651
- ■ Управление телевизором 651
- Установка кода ДУ 653
- Установка кодов библиотек 654
- Удаление всех кодов ДУ 655
- Подкллючение Zone 2 656
- Управление Zone 2 657
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ iPod 659
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ iPod® 660
- Использование компьютерного 663
- Использование Интернет-радио 664
- Порт для подключения 665
- СБРОС СИСТЕМЫ 666
- УСТРАНЕНИЯ 667
- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ 668
- ИНФОРМАЦИЯ 668
- ■ Пульт ДУ 671
- ■ Сеть и USB 672
- СПРАВОЧНИК 674
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 677
- APPENDIX-vi 679
- APPENDIX-vii 680
- APPENDIX-viii 681
- APPENDIX-ix 682
- APPENDIX-x 683
- APPENDIX-xi 684
- APPENDIX-xii 685
- APPENDIX-xiii 686
- APPENDIX-xiv 687
- APPENDIX-xv 688
- APPENDIX-xvi 689
Related products and manuals for AV receivers Yamaha RX-N600
AV receivers Yamaha RX-V459 Owner's Manual
(93 pages)
(93 pages)
AV receivers Yamaha HTR-6040 Owner's Manual
(93 pages)
(93 pages)
AV receivers Yamaha YHT-692 Owner's Manual
(94 pages)
(94 pages)
AV receivers Yamaha YHT-270 Manual
(74 pages)
(74 pages)
AV receivers Yamaha YHT-1092 Owner's Manual
(125 pages)
(125 pages)
AV receivers Yamaha RX-V463 Owner's Manual
(98 pages)
(98 pages)
AV receivers Yamaha RX-N600D Owner's Manual
(142 pages)
(142 pages)
AV receivers Yamaha RX-V459 Owner's Manual
(111 pages)
(111 pages)
AV receivers Yamaha RX-V550 Owner's Manual
(78 pages)
(78 pages)
AV receivers Yamaha RX-V450 Owner's Manual
(73 pages)
(73 pages)
AV receivers Yamaha RX-V657 Owner's Manual
(98 pages)
(98 pages)
AV receivers Yamaha YHT-794 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
AV receivers Yamaha RX-V775 Setup Guide
(58 pages)
(58 pages)
AV receivers Yamaha RX-V1079 Owner's Manual
(161 pages)
(161 pages)
AV receivers Yamaha TSR-5810 Owner's Manual
(130 pages)
(130 pages)
AV receivers Yamaha RX-V561 Owner's Manual
(86 pages)
(86 pages)
AV receivers Yamaha RX-497 Owner's Manual
(53 pages)
(53 pages)
AV receivers Yamaha RX-V663 Owner's Manual
(144 pages)
(144 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.093 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals