Yamaha RX-N600 Owner's Manual Page 175
- Page / 690
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
CORRECTIONS DE CHAMP SONORE
57 Fr
CORRECTIONS DE
CHAMP SONORE
Français
Ce qui, en définitive, crée les sons riches et amples d’un instrument ce sont les réflexions multiples sur les murs de la
pièce. Ces réflexions créent non seulement des sons vivants mais permettent aussi de déterminer la position de
l’interprète ainsi que la taille et la forme de la pièce où se trouve l’auditeur.
■ Éléments d’un champ sonore
Quel que soit l’environnement, en plus des sons directs qui proviennent de l’instrument de l’interprète et atteignent
directement nos oreilles, il existe deux sons réfléchis qui se combinent pour créer le champ sonore.
Premières réflexions
Les sons réfléchis atteignent nos oreilles très rapidement (50 ms à 100 ms après les sons directs), à la suite de la rencontre
avec une seule surface (par exemple, le plafond ou un mur). Les premières réflexions ajoutent de la clarté aux sons directs.
Réverbérations
Elles sont produites par les réflexions sur plusieurs surfaces (murs, plafond, paroi arrière de la pièce); en grand nombre,
elles finissent pas créer un halo sonore. Elles sont non directionnelles et diminuent la clarté des sons directs.
Les sons directs, les premières réflexions et les réverbérations qui en découlent, lorsqu’ils sont considérés dans leur
ensemble, nous aident à nous faire une idée de la taille et de la forme de la pièce; ce sont ces informations que le
processeur numérique de champ sonore reproduit pour créer un champ sonore.
Si vous pouviez créer les premières réflexions et les réverbérations qui conviennent dans votre pièce d’écoute, vous
seriez à même de créer votre propre environnement d’écoute. L’acoustique de votre pièce d’écoute peut être changée
pour simuler celle d’une salle de concert, d’une piste de danse, en principe de n’importe quelle pièce. La possibilité de
créer un champ sonore souhaité, c’est exactement ce que YAMAHA a réalisé en mettant au point le processeur
numérique de champ sonore.
• Choisissez la correction de champ sonore en fonction de vos préférences et non pas en vous basant uniquement sur son nom.
• Lorsque vous sélectionnez une source, l’appareil adopte automatiquement la dernière correction de champ sonore associée à cette source.
• Les corrections de champ sonore ne peuvent pas être sélectionnées lorsque l’appareil relié aux prises MULTI CH INPUT est
sélectionné comme source (voir page 38).
• Les signaux à fréquence d’échantillonnage supérieure à 48 kHz (à l’exception des signaux DTS 96/24) sont rééchantillonnés à 48 kHz
puis la correction de champ sonore est appliquée.
■ Utilisation des commandes de la face
avant
Tournez le sélecteur PROGRAM sur la face avant.
Le nom de la correction de champ sonore sélectionnée
apparaît sur l’afficheur de la face avant et sur l’affichage
OSD.
■ Commandes du boîtier de
télécommande
Réglez le sélecteur d’appareil sur AMP puis
appuyez plusieurs fois de suite sur une des
touches de sélection de correction de champ
sonore sur le boîtier de télécommande.
Le nom de la correction de champ sonore sélectionnée
apparaît sur l’afficheur de la face avant et sur l’affichage
OSD.
CORRECTIONS DE CHAMP SONORE
Sélection d’une correction de champ sonore
Remarques
ZONE 2
ON/OFF
ZONE
CONTROL
NEXTEDIT
EFFECT
MEMORY
FM/AM
PRESET/TUNING
A/B/C/D/E
PROGRAM
l
PRESET/TUNING
h
TUNING MODE
INPUT MODETONE CONTROLSTRAIGHT
SPEAKERSPHONES
MAIN ZONE
MASTER
SILENT CINEMA
BA
MULTI CH
INPUT
VOLUME
INPUT
ON OFF
LEVEL
MAN'L/AUTO FM
AUTO/MAN'L
ON/OFF
VIDEO L AUDIO R
USBVIDEO AUX
Sélecteur PROGRAM
TV MUTE TV INPUT
MUTE
AMP
SOURCE
TV
PRESET/CH
STEREO
1
EFFECT
VOLUME
TV VOL TV CH
STANDARD
5
SPEAKERS
9
MUSIC
2
SELECT
6
ENHANCER
0
ENTERTAIN
3
EXTD SUR.
7
NIGHT
10
MOVIE
4
DIRECT ST.
8
STRAIGHT
ENT.
AMP
Touches de sélection
des corrections de
champ sonore
- AV Receiver 1
- Ampli-tuner audio-vidéo 1
- CONTENTS 3
- FEATURES 4
- GETTING STARTED 5
- Remote control 8
- ■ Using the remote control 10
- Front panel display 11
- CONTROLS AND FUNCTIONS 12
- Rear panel 13
- CONNECTIONS 14
- Connecting speakers 15
- Speaker layout 16
- ■ Connecting the banana plug 17
- (except Europe model) 17
- ■ Audio jacks 18
- ■ Video jacks 18
- Audio and video signal flow 19
- Connecting a TV 20
- ■ Connecting a DVD player 21
- ■ Connecting an STB 22
- (see page 74) 23
- YAMAHA iPod universal dock 24
- Connecting the network 25
- Setting the speaker impedance 29
- ■ Turning on this unit 30
- ■ Turning off this unit 30
- BASIC SETUP 31
- USING AUDIO FEATURES 41
- USING VIDEO FEATURES 42
- ENJOYING SURROUND SOUND 45
- Using Virtual CINEMA DSP 46
- RECORDING 47
- FM/AM TUNING 48
- ■ Elements of a sound field 59
- ■ Front panel operations 59
- ■ Remote control operations 59
- ■ For movie/video sources 60
- ■ For music sources 61
- SOUND FIELD PROGRAMS 63
- Source sound 66
- ■ Input mode B)INPUT MODE 77
- ADVANCED SETUP 83
- ■ Speaker impedance SP IMP 84
- ■ Factory presets PRESET 84
- ■ Network reset N-RESET 84
- ■ Tuner frequency step TU 85
- (General model only) 85
- ■ Controlling this unit 86
- ■ Controlling a TV 86
- REMOTE CONTROL FEATURES 88
- Setting library codes 89
- Connecting Zone 2 91
- Controlling Zone 2 92
- USING iPod 94
- ”, the 95
- USING NETWORK/USB FEATURES 96
- Using a PC server or YAMAHA 98
- MCX-2000 98
- Using the Internet radio 99
- USB portable audio player 100
- RESETTING THE SYSTEM 101
- USBVIDEO AUX 101
- TROUBLESHOOTING 102
- ADDITIONAL 103
- INFORMATION 103
- ■ Remote control 106
- ■ Network and USB 107
- GLOSSARY 109
- SPECIFICATIONS 112
- APPENDIX-i 114
- APPENDIX-ii 115
- APPENDIX-iii 116
- APPENDIX-iv 117
- L’APPAREIL 118
- TABLE DES MATIÈRES 119
- PARTICULARITÉS 120
- POUR COMMENCER 121
- COMMANDES ET FONCTIONS 122
- Boîtier de télécommande 124
- Environ 6 m 126
- Afficheur de la face avant 127
- Panneau arrière 129
- RACCORDEMENTS 130
- Raccordements des enceintes 131
- Disposition des enceintes 132
- (Sauf modèle pour l’Europe) 133
- ■ Prises audio 134
- ■ Prises vidéo 134
- PRÉPARATIONS 135
- Français 135
- Remarque 135
- Raccordement à un téléviseur 136
- ■ Raccordement d’un décodeur 138
- Connexion au réseau 141
- AC OUTLETS 144
- SP IMP.-8 MIN 145
- SP IMP.-6 MIN 145
- MISE EN ŒUVRE DE BASE 147
- ;BASIC SETUP 148
- SPEAKERS 150
- TONE CONTROL 151
- A/B/C/D/E 152
- PRESET/CH 152
- INPUT MODE 153
- SLEEP 90min 154
- SLEEP 120min 154
- ENHANCER 156
- STRAIGHT 157
- DIRECT ST 157
- SET MENU 158
- ;SIGNAL INFO 158
- ON SCREEN 159
- ÉCOUTE DU SON D’AMBIANCE 161
- ENREGISTREMENT 163
- SYNTONISATION FM/AM 164
- A AM 1440 kHz 165
- A1:FM 87.50MHz 166
- A AM 630 kHz 167
- C :AM 630 kHz 167
- A5:FM 90.60MHz 170
- EDIT E1-A5 170
- STARTMODE PTY SEEK 172
- FREQ/TEXT 172
- EONSTARTMODE PTY SEEK 172
- ■ Éléments d’un champ sonore 175
- ■ Commandes du boîtier de 175
- CORRECTIONS DE CHAMP SONORE 176
- ■ Sources musicales 177
- 60 dB 60 dB 60 dB 181
- Son de la source 182
- REV. LEVEL 182
- 1 SOUND MENU 187
- CENTER SP 188
- SUR. L/R SP 188
- SUR. B SP 188
- LFE/BASS OUT 188
- CROSSOVER 189
- 02ASUBWOOFER PHASE 189
- B)SPEAKER 189
- F)DYNAMIC RANGE 191
- G)AUDIO SET 191
- 2 INPUT MENU 192
- ■ Mode d’entrée B)INPUT MODE 193
- 3 NET/USB MENU 194
- B)PLAY STYLE 195
- B)MEMORY 197
- C)PARAM 198
- D)MULTI ZONE 198
- RÉGLAGES APPROFONDIS 199
- ■ Réglages usine PRESET 200
- (Modèle Standard seulement) 201
- ■ Commande de cet appareil 202
- ■ Commande d’un téléviseur 202
- TRANSMITCODE SET 203
- Spécification des codes de 204
- Rétablissement des codes de 206
- Raccordement à la Zone 2 207
- Commande de la Zone 2 208
- TRANSMIT 209
- CODE SET 209
- UTILISATION D’UN iPod 210
- UTILISATION D’UN iPod® 211
- SRCH MODE 213
- YAMAHA MCX-2000 214
- REINITIALISATION DU SYSTEME 217
- GUIDE DE DÉPANNAGE 218
- INFORMATIONS 219
- COMPLÉMENTAIRIES 219
- ■ Syntoniseur 221
- ■ Boîtier de télécommande 222
- ■ Réseau et USB 223
- GLOSSAIRE 225
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 228
- INHALTSVERZEICHNIS 231
- MERKMALE 232
- WOLLEN WIR BEGINNEN 233
- Frontblende 234
- Fernbedienung 236
- Frontblende-Display 239
- Rückwand 241
- ANSCHLÜSSE 242
- Anschließen der Lautsprecher 243
- Lautsprecher-Layout 244
- ■ Audiobuchsen 246
- ■ Videobuchsen 246
- Audio- und Video-Signalfluss 247
- VORSICHT 248
- Videorecorders oder eines STB 249
- ■ Anschließen einer STB 250
- Tonbandgeräts 251
- YAMAHA iPod Universal-Dock 252
- Anschluss des Netzwerks 253
- ■ Einschalten des Geräts 258
- ■ Ausschalten des Geräts 258
- GRUNDLEGENDES SETUP 259
- VERWENDUNG DER AUDIOMERKMALE 269
- VERWENDUNG DER VIDEOMERKMALE 270
- GENIESSEN VON SURROUNDSOUND 273
- Verwendung Virtual CINEMA DSP 274
- AUFNAHME 275
- UKW/MW-ABSTIMMUNG 276
- Wahl von Soundfeldprogrammen 287
- ■ Für Film/Videoquellen 288
- ■ Für Musikquellen 289
- SOUNDFELDPROGRAMME 291
- Quellensound 294
- EINSTELLMENÜ 296
- Lautsprechereinstellungen 299
- A)SPEAKER SET 299
- ■ Eingangsmodus B)INPUT MODE 305
- ■ Neubenennung des Eingangs 305
- 4 bis 0 308
- ERWEITERTE EINSTELLUNG 311
- ■ Tuner-Frequenzraster TU 313
- (Nur Universalmodell) 313
- ■ Bedienung dieses Gerätes 314
- Leer-Taste 316
- Bibliothekscodes 317
- Rücksetzen aller 318
- Fernbedienungscodes 318
- Anschließen Zone 2 319
- Steuerung Zone 2 320
- VERWENDUNG iPod 322
- “ gestellt ist 323
- Verwendung eines PC-Servers 326
- Verwendung von Internet-Radio 327
- Verwenden eines USB 328
- Speichergeräts oder eines 328
- RÜCKSETZEN DES SYSTEMS 329
- STÖRUNGSBESEITIGUNG 330
- ZUSÄTZLICHE 331
- INFORMATIONEN 331
- ■ Fernbedienung 334
- ■ Netzwerk und USB 335
- Audio-Informationen 337
- Videoinformationen 339
- TECHNISCHE DATEN 340
- INNEHÅLL 343
- EGENSKAPER 344
- FÖRBEREDELSER 345
- BESKRIVNING AV REGLAGE M.M 346
- Fjärrkontrollen 348
- Cirka 6 m 350
- Frontpanelens display 351
- Bakpanelen 353
- ANSLUTNINGAR 354
- Anslutning av högtalare 355
- Högtalaruppställning 356
- ■ Anslutning av bananstift 357
- (förutom europeiska modeller) 357
- ■ Ljudjack 358
- ■ Videojack 358
- Ljud- och videosignalflöde 359
- Anslutning av en TV 360
- ■ Anslutning av en digitalbox 362
- (se sid. 74) 363
- YAMAHA:s universella iPod 364
- (t.ex. YDS-10, säljs separat) 364
- Anslutning till nätverk 365
- ■ Påslagning av receivern 370
- ■ Avslagning av receivern 370
- GRUNDLÄGGANDE INSTÄLLNINGAR 371
- ANVÄNDNING AV LJUDFUNKTIONER 381
- ANVÄNDNING AV VIDEOFUNKTIONER 382
- ÅTERGIVNING AV SURROUNDLJUD 385
- Användning av menyn Virtual 386
- CINEMA DSP 386
- INSPELNING 387
- FM/AM STATIONSINSTÄLLNING 388
- Val av ljudfältsprogram 399
- ■ För film/videokällor 400
- ■ För musikkällor 401
- LJUDFÄLTSPROGRAM 403
- MENYN SET MENU 408
- ■ Namnändring av ingångar 417
- 4 till 0 420
- AVANCERAD INSTÄLLNING 423
- ■ Högtalarimpedans SP IMP 424
- ■ Fabriksförval PRESET 424
- ■ Stationssökningssteg TU 425
- (Endast General-modell) 425
- ■ Manövrering av receivern 426
- ■ Manövrering av en TV 426
- FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONER 428
- Återställning av alla 430
- Anslutning av Zone 2 431
- Manövrering av Zone 2 432
- Zone 2- läget 433
- ANVÄNDNING AV ENiPod 434
- ” visas den 435
- Använda Internetradio 439
- Använda en USB-minnesenhet 440
- ÅTERSTÄLLNING AV RECEIVERN 441
- FELSÖKNING 442
- YTTERLIGARE 443
- ■ Fjärrkontroll 446
- ■ Nätverk och USB 447
- ORDLISTA 449
- TEKNISKA DATA 452
- INHOUDSOPGAVE 455
- KENMERKEN 456
- VAN START 457
- BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES 458
- Afstandsbediening 460
- Ongeveer 6 m 462
- Display voorpaneel 463
- Achterpaneel 465
- AANSLUITINGEN 466
- Aansluiten van luidsprekers 467
- ■ Gebruik van bananenstekkers 469
- ■ Audio-aansluitingen 470
- ■ Video-aansluitingen 470
- Nederlands 471
- VOORBEREIDINGEN 471
- Opmerking 471
- Aansluiten van een TV 472
- ■ Aansluiten van een STB 474
- YAMAHA iPod universeel dock 476
- Aansluiten op het netwerk 477
- ■ Aan zetten van dit toestel 482
- ■ Uit zetten van dit toestel 482
- BASIS SETUP 483
- GEBRUIKEN VAN AUDIOFUNCTIES 493
- GEBRUIKEN VAN VIDEOFUNCTIES 494
- STANDARD 497
- Voorpaneel Afstandsbediening 499
- FM/AM AFSTEMMEN 500
- ■ Afstandsbediening 511
- ■ Voor film/video bronnen 512
- ■ Voor muziekmateriaal 513
- GELUIDSVELDPROGRAMMA’S 515
- Brongeluid 518
- 4 t/m 0 532
- GEAVANCEERDE SETUP 535
- ■ Netwerk resetten N-RESET 536
- ■ Afstandsbediening TUNER ID 537
- ■ Afstemstap tuner TU 537
- ■ Bedienen van dit toestel 538
- ■ Bedienen van een TV 538
- Instellen van 540
- Instellen van archiefcodes 541
- Terugzetten van alle 542
- Aansluiten Zone 2 543
- Bediening Zone 2 544
- Zone 2 zetten 545
- ■ Bediening Zone 2 via de 545
- GEBRUIKEN VAN EEN iPod 546
- ” staat, zal 547
- ” staat, zal de 547
- 1 Zet dit toestel uit 551
- 3 Zet dit toestel aan 551
- Gebruiken van USB 552
- USB aansluiting 552
- RESETTEN VAN HET SYSTEEM 553
- OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 554
- AANVULLENDE 555
- INFORMATIE 555
- ■ Netwerk en USB 559
- WOORDENLIJST 561
- TECHNISCHE GEGEVENS 564
- СОДЕРЖАНИЕ 567
- ОПИСАНИЕ 568
- ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 569
- СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ 570
- Пульт ДУ 572
- ■ Управление функциями TUNER 574
- ■ Использование пульта ДУ 574
- Дисплей фронтальной панели 575
- Задняя панель 577
- ПОДКЛЮЧЕНИЯ 578
- Подключение колонок 579
- Схема расстановки колонок 580
- ■ Подключение кабеля колонки 581
- (кроме модели для Европы) 581
- ■ Аудиогнезда 582
- ■ Видеогнезда 582
- Поток аудио и видео сигнала 583
- Подключение телевизора 584
- Подключение к сети 589
- Подключение ЧМ- и АМ-антенн 591
- Установка импеданса колонки 593
- ■ Включение данного аппарата 594
- ■ Выключение данного аппарата 594
- ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ 595
- Настройка уровня колонок 603
- MULTI CH 605
- DIRECT STEREO 606
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИДЕОФУНКЦИЙ 607
- Использование Virtual 611
- Фронтальная 612
- A AM 1530 kHz 613
- Выбор программ звукового поля 624
- ПРОГРАММЫ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ 625
- ■ Для музыкальных источников 626
- Исходящее звучание 631
- МЕНЮ НАСТРОЙКИ (SET MENU) 633
- ■ Режим приема B)INPUT MODE 642
- Переименование источника 642
- C)INPUT RENAME 642
- ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ 648
- ■ Импеданс колонок SP IMP 649
- ■ Исходные установки PRESET 649
- ■ Пульт ДУ AMP ID REMOTE AMP 649
- ■ Шаг частоты тюнера TU 650
- (Только общая модель) 650
- ■ Управление данным аппаратом 651
- ■ Управление телевизором 651
- Установка кода ДУ 653
- Установка кодов библиотек 654
- Удаление всех кодов ДУ 655
- Подкллючение Zone 2 656
- Управление Zone 2 657
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ iPod 659
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ iPod® 660
- Использование компьютерного 663
- Использование Интернет-радио 664
- Порт для подключения 665
- СБРОС СИСТЕМЫ 666
- УСТРАНЕНИЯ 667
- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ 668
- ИНФОРМАЦИЯ 668
- ■ Пульт ДУ 671
- ■ Сеть и USB 672
- СПРАВОЧНИК 674
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 677
- APPENDIX-vi 679
- APPENDIX-vii 680
- APPENDIX-viii 681
- APPENDIX-ix 682
- APPENDIX-x 683
- APPENDIX-xi 684
- APPENDIX-xii 685
- APPENDIX-xiii 686
- APPENDIX-xiv 687
- APPENDIX-xv 688
- APPENDIX-xvi 689
Related products and manuals for AV receivers Yamaha RX-N600
AV receivers Yamaha RX-V459 Owner's Manual
(93 pages)
(93 pages)
AV receivers Yamaha HTR-6040 Owner's Manual
(93 pages)
(93 pages)
AV receivers Yamaha YHT-692 Owner's Manual
(94 pages)
(94 pages)
AV receivers Yamaha YHT-270 Manual
(74 pages)
(74 pages)
AV receivers Yamaha YHT-1092 Owner's Manual
(125 pages)
(125 pages)
AV receivers Yamaha RX-V463 Owner's Manual
(98 pages)
(98 pages)
AV receivers Yamaha RX-N600D Owner's Manual
(142 pages)
(142 pages)
AV receivers Yamaha RX-V459 Owner's Manual
(111 pages)
(111 pages)
AV receivers Yamaha RX-V550 Owner's Manual
(78 pages)
(78 pages)
AV receivers Yamaha RX-V450 Owner's Manual
(73 pages)
(73 pages)
AV receivers Yamaha RX-V657 Owner's Manual
(98 pages)
(98 pages)
AV receivers Yamaha YHT-794 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
AV receivers Yamaha RX-V775 Setup Guide
(58 pages)
(58 pages)
AV receivers Yamaha RX-V1079 Owner's Manual
(161 pages)
(161 pages)
AV receivers Yamaha TSR-5810 Owner's Manual
(130 pages)
(130 pages)
AV receivers Yamaha RX-V561 Owner's Manual
(86 pages)
(86 pages)
AV receivers Yamaha RX-497 Owner's Manual
(53 pages)
(53 pages)
AV receivers Yamaha RX-V663 Owner's Manual
(144 pages)
(144 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.160 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals