Yamaha HTR-3065 Setup Guide

EnglishРусскийEasy Setup GuideРуководство по быстрой настройкеAV Receiver/АВ ресивер FHTR-3065_esg_F_cover1.fm Page 1 Tuesday, December 13, 2011 1

Ru 1Убедитесь, что в комплект поставки изделия входят следующие принадлежности.Перечисленные далее кабели (не входят в комплект поставки) необходимы,

2 RuУстановите колонки в помещении, используя в качестве руководства следующую схему. Более подробные сведения о других системах колонок см. в “Инстру

Ru 3 Подключение кабелей колонокКабели колонок состоят из двух проводников. Один подключается к отрицательным (-) разъемам аппарата и колонки, а друг

4 Ru2Подключите центральную колонку (3) к разъему CENTER.3Подключите колонки окружающего звучания (4/5) к разъемам SURROUND (//\).4Подключите сабвуфер

Ru 54 Подключение внешних устройствFRONTAV 1AV 2AV 3AV 5OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL( TV )(CD)COMPONENTVIDEOPBYVIDEOAUDIO 1AUDIO 2AVMONITOR OUTOUTO

6 RuФункция Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) определяет подключения колонок и измеряет расстояние между ними и положением слушателя, а

Ru 7• Если появится сообщение об ошибке (например, E-1) или предупреждение (например, W-2), см. разделы “Сообщения об ошибках” или “Предупреждения” в

8 RuТеперь попробуем воспроизвести диск BD/DVD.Рекомендуем воспроизвести многоканальный звук (5.1-канальный или более) — это позволит почувствовать ок

© 2012 Yamaha Corporation Printed in China ZA51250HTR-3065_esg_F_cover4.fm Page 2 Tuesday, December 13, 2011 10:59 AM

En 1Check that the following accessories are supplied with the product.The following cables (not supplied) are required to build the system described

2 EnSet up the speakers in the room using the following diagram as a reference. For information on other speaker systems, refer to “Owner’s Manual”.2

En 3 Connecting speaker cablesSpeaker cables have two wires. One is for connecting the negative (-) terminals of the unit and the speaker, and the ot

4 En2Connect the center speaker (3) to the CENTER terminal.3Connect the surround speakers (4/5) to the SURROUND (//\) terminals.4Connect the subwoofer

En 54 Connecting external devicesFRONTAV 1AV 2AV 3AV 5OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL( TV )(CD)COMPONENTVIDEOPBYVIDEOAUDIO 1AUDIO 2AVMONITOR OUTOUTOUT

6 EnThe Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) function detects speaker connections, measures the distances from them to your listening posi

En 7• If any error message (such as E-1) or warning message (such as W-2) appears, see “Error messages” or “Warning messages” in “Owner’s Manual”.• If

8 EnNow let’s play back a BD/DVD.We recommend playing back multichannel audio (5.1-channel or more) to feel surround sound produced by the unit.1Press