Yamaha MG206 User Manual download pdf

EnglishDeutschFrançaisEspañol

Features

Input Channels...................................................................page 12

With up to 16 (MG166CX/MG166C: 10) mic/line inputs or up to four

stereo inputs, the MG mixer can simultaneously connect to a wide

range of devices: microphones, line-level devices, stereo

synthesizers, and more.

Compression......................................................................page 10

Compression increases the overall level without introducing

distortion by compressing excessive peaks in the signals from

microphones and guitars.

AUX Sends and Stereo AUX Return.................................page 16

You can use the AUX SEND jack to feed the signal sent to an

external signal processor, and then return the processed stereo

signal through the RETURN jack.

High-quality digital effects (MG166CX)....................pages 15, 19

With digital effects built in, the MG166CX can deliver a wide range

of sound variations all by itself.

Caractéristiques

Canaux d’entrée.................................................................page 48

Avec 16 entrées micro/ligne (MG166CX/MG166C: 10) ou quatre

entrées stéréo maximum, la console de mixage MG peut connecter

simultanément une grande variété d’appareils : micros, appareils

de ligne, synthétiseurs stéréo, etc.

Compression......................................................................page 46

La compression augmente le niveau général sans engendrer de

distorsion en comprimant les pics excessifs des signaux des

micros et des guitares.

Envois AUX et retour AUX stéréo.....................................page 52

Vous pouvez utiliser la prise jack AUX SEND pour envoyer le signal

vers une unité de traitement de signaux externes, puis pour

renvoyer le signal stéréo traité via la prise jack RETURN.

Effets numériques de qualité supérieure (MG166CX)

...pages 51, 55

Grâce aux effets numériques intégrés, la console MG166CX peut

proposer de nombreuses variations de sons.

Funktionen

Eingangskanäle..................................................................Seite 30

Mit bis zu 16 Mikrofon-/Line-Eingängen (MG166CX/MG166C: 10)

oder bis zu vier Stereoeingängen können viele Geräte gleichzeitig

am MG-Mischpult angeschlossen werden: Mikrofone, Geräte mit

Leitungspegel, Stereo-Synthesizer uvm.

Kompression......................................................................Seite 28

Kompression erhöht den Durchschnittspegel, ohne Verzerrung

hinzuzufügen, indem übermäßige Pegelspitzen der Signale von

Mikrofonen oder Gitarren komprimiert werden.

AUX Sends und Stereo AUX Return.................................Seite 34

Von der AUX SEND-Buchse können Sie das Signal einzeln an

einen externen Signalprozessor führen, und das verarbeitete

Stereosignal über die RETURN-Buchse zurück in das Pult führen.

Hochwertige Digitaleffekte (MG166CX)....................Seiten 33, 37

Mit den eingebauten digitalen Effekten kann das MG166CX aus

sich heraus eine Reihe von Klangvariationen liefern.

Características

Canales de entrada.........................................................página 66

Con un máximo de 16 entradas de micrófono/línea

(MG166CX/MG166C: 10) o cuatro entradas estereofónicas, la

mezcladora MG puede conectarse simultáneamente con una gran

variedad de dispositivos: micrófonos, dispositivos de nivel de línea,

sintetizadores estereofónicos, etc.

Compresión.....................................................................página 64

La compresión aumenta el nivel general sin causar distorsión,

mediante la compresión del exceso de picos en las señales de los

micrófonos y guitarras.

Envíos AUX y retorno AUX estereofónico....................página 70

Puede utilizar la toma AUX SEND para introducir la señal enviada

en un procesador de señales externo y luego devolver la señal

estereofónica procesada a través de la toma RETURN (retorno).

Efectos digitales de alta calidad (MG166CX)........páginas 69, 73

Gracias a sus efectos digitales incorporados, la mezcladora

MG166CX puede producir por sí misma una amplia gama de

variaciones de sonido.

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

1 2 3 4 5 6 ... 28 29

Summary of Contents

Page 1 - Manual de instrucciones

ENDEFRESEnglishDeutschFrançaisEspañolFeaturesInput Channels...page 12With up to 16 (MG

Page 2 - FCC INFORMATION (U.S.A.)

Bestmögliche Nutzung Ihres MischpultsMG206C/MG166CX/MG166C BedienungsanleitungMischpultgrundlagen28Der RaumklangIhre Mischungen können weiter verfei

Page 3 - VORSICHTSMASSNAHMEN

ReferenzMG206C/MG166CX/MG166C Bedienungsanleitung29Setup (Einrichtung)DIAufnahmegerätSynthesizerCD-SpielerMikrofonAktivlautsprecherAktive Abhörlaut-

Page 4

MG206C/MG166CX/MG166C BedienungsanleitungReferenz30Oberes und rückseitiges BedienfeldKanalregler-Bereich12156 6C CD DFGHFGHI IE E0A9 97 780ABB43Kanä

Page 5 - Einleitung

ReferenzOberes und rückseitiges BedienfeldMG206C/MG166CX/MG166C Bedienungsanleitung311 MIC-EingangsbuchsenDies sind symmetrische XLR-Mikrofon-Eingan

Page 6 - Quick Guide

Oberes und rückseitiges BedienfeldMG206C/MG166CX/MG166C BedienungsanleitungReferenz32A Regler AUX, EFFECTStellt den Pegel des vom Kanal an die Busse

Page 7 - Mischpultgrundlagen

ReferenzOberes und rückseitiges BedienfeldMG206C/MG166CX/MG166C Bedienungsanleitung331 FOOT-SWITCH-BuchseAn dieser Buchse kann ein (gesondert erhält

Page 8 - Zusammenfassung

Oberes und rückseitiges BedienfeldMG206C/MG166CX/MG166C BedienungsanleitungReferenz34Master-Reglerbereich0AIGDEC9B68754321HF0AIGE9BHF68413725DCRücks

Page 9 - Verstärken mit Bedacht

ReferenzOberes und rückseitiges BedienfeldMG206C/MG166CX/MG166C Bedienungsanleitung351 SEND (AUX, EFFECT)-Buchsen Diese TRS-Klinkenbuchsen symmetris

Page 10 - Kompression

Oberes und rückseitiges BedienfeldMG206C/MG166CX/MG166C BedienungsanleitungReferenz36C Master-SEND-Regler (AUX, EFFECT)Stellen den Pegel des Signals

Page 11 - Setup (Einrichtung)

ReferenzOberes und rückseitiges BedienfeldMG206C/MG166CX/MG166C Bedienungsanleitung37Liste der digitalen Effektprogramme (nur MG166CX)* „LFO“ steht

Page 12 - Referenz

MG206C/MG166CX/MG166C Owner’s Manual2* This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. (2 wires)IMPORTANT NOTICE FOR TH

Page 13

MG206C/MG166CX/MG166C BedienungsanleitungReferenz38FehlerbehebungDas Gerät schaltet sich nicht ein.❑ Ist das mitgelieferte Netzteil richtig an einer

Page 14 - I beein

ReferenceMG206C/MG166CX/MG166C Owner’s Manual75Speciﬁcations Electrical Speciﬁcations General SpeciﬁcationsAll faders are nominal if not speciﬁed.

Page 15

SpecificationsMG206C/MG166CX/MG166C Owner’s ManualReference76 Input SpeciﬁcationsWhere 0 dBu = 0.775 Vrms and 0 dBV= 1 Vrms* Sensitivity : The lowe

Page 16 - ● MG206C ● MG166CX/MG166C

ReferenceSpecificationsMG206C/MG166CX/MG166C Owner’s Manual77 Electrical Speciﬁcations General SpeciﬁcationsAll faders are nominal if not speciﬁed

Page 17 - D, 2TR IN E und PFL-Schalter

SpecificationsMG206C/MG166CX/MG166C Owner’s ManualReference78 Input SpeciﬁcationsWhere 0 dBu = 0.775 Vrms and 0 dBV= 1 Vrms* Sensitivity : The lowe

Page 18

ReferenceSpecificationsMG206C/MG166CX/MG166C Owner’s Manual79 Dimensional Diagrams (MG206C/MG166CX/MG166C) Rack MountingTo mount the MG mixer, it

Page 19

SpecificationsMG206C/MG166CX/MG166C Owner’s ManualReference80 Block Diagram and Level Diagram (MG206C)AUX SEND 1[+4dBu]LMONITOR OUT[+4dBu]RPHONES[3

Page 20 - Fehlerbehebung

ReferenceSpecificationsMG206C/MG166CX/MG166C Owner’s Manual81 Block Diagram and Level Diagram (MG166CX/MG166C)BA[-10dBu]LR2TR IN[-10dBV][-7.8dBu]Hi

Page 21 - Speciﬁcations

CANADAYamaha Canada Music Ltd.135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,M1S 3R1, CanadaTel: 416-298-1311U.S.A.Yamaha Corporation of America 6600 Oranget

Page 22 - ■ Output Speciﬁcations

Yamaha Pro Audio global web site:http://www.yamahaproaudio.com/Yamaha Manual Libraryhttp://www.yamaha.co.jp/manual/U.R.G., Pro Audio & Digital Mus

Page 23 - MG166CX/MG166C

MG206C/MG166CX/MG166C Bedienungsanleitung 21 VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Anleitung sorg

Page 24

MG206C/MG166CX/MG166C Bedienungsanleitung 22 • Ehe Sie das Gerät an andere elektronische Komponenten anschließen, schalten Sie die Stromversorgung

Page 25 - ■ Rack Mounting

MG206C/MG166CX/MG166C Bedienungsanleitung 23 Einleitung... 23 Inhalt ...

Page 26 - [-10dBu]

MG206C/MG166CX/MG166C Bedienungsanleitung Mischpultgrundlagen 24 Quick Guide Wir schließen zunächst zwei Lautsprecherboxen an und erzeugen ein Ster

Page 27

Mischpultgrundlagen Quick Guide MG206C/MG166CX/MG166C Bedienungsanleitung 25 1 Achten Sie darauf, dass Ihr Mischpult ausgeschaltet ist und dass all

Page 28

MG206C/MG166CX/MG166C Bedienungsanleitung Mischpultgrundlagen 26 Bestmögliche Nutzung Ihres Mischpults Sie haben sich ein Mischpult gekauft und möc

Page 29

MischpultgrundlagenBestmögliche Nutzung Ihres MischpultsMG206C/MG166CX/MG166C Bedienungsanleitung27Entzerren oder nicht entzerrenAlles in Allem: Wen

Comments to this Manuals

No comments

Yamaha MG206 User Manual

Browse online or download User Manual for Audio mixers Yamaha MG206. MG206C/MG166CX/MG166C Owner`s Manual

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Audio mixers Yamaha MG206