Yamaha SPM-K8 Owner's Manual download pdf (Page 13)

MÉTHODE D’INSTALLATION

F-5

Français

Engagez les ergots de fixation des petits supports muraux du projecteur de son dans les perçages gauche et droit du grand

support mural et faites glisser l'appareil vers la droite.

Tenez bien le projecteur de son avec les deux mains lorsque vous fixez le projecteur de son au mur ou

le retirez du mur. Si vous ne le tenez pas bien, il risque de tomber et de blesser quelqu’un.

5 Fixez le projecteur de son au mur.

Faites glisser le

système acoustique

vers la droite.

Engagez l’ergot dans

le perçage.

1 2 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 63 64

0.1kg × 2 2
WALL MOUNT BRACKET 3
Installation Manual 3
SAFETY INSTRUCTIONS 3
ACCESSORIES 4
INSTALLATION PROCEDURE 5
4 Attach the safety wire 6
6 Secure the unit 8
SUPPORT MURAL 9
Manuel d’installation 9
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 9
ACCESSOIRES 10
MÉTHODE D’INSTALLATION 11
4 Fixez le câble de sécurité 12
WANDHALTERUNG 15
Installationsanleitung 15
SICHERHEITSANWEISUNGEN 15
INSTALLATIONSVORGANG 17
Soundprojektor 18
6 Sichern Sie das Gerät 20
VÄGGMONTERINGSFÄSTE 21
Monteringsanvisning 21
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 21
TILLBEHÖR 22
MONTERINGSÅTGÄRDER 23
4 Sätt fast säkerhetsvajern 24
6 Skruva fast ljudprojektorn 26
STAFFA A MURO 27
Manuale di installazione 27
NORME DI SICUREZZA 27
ACCESSORI 28
PROCEDURA DI INSTALLAZIONE 29
6 Fermare quest'unità 32
SOPORTE DE MONTAJE EN PARED 33
Manual de instalación 33
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 33
ACCESORIOS 34
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 35
6 Asegure la unidad 38
WANDBEVESTIGINGSBEUGEL 39
Installatiehandleiding 39
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 39
TOEBEHOREN 40
INSTALLATIEPROCEDURE 41
Geluidsprojector 42
6 Zet het toestel vast 44
1 悬挂大的挂壁托架于墙上。 47
4 悬挂安全金属线。 48
6 固定本装置。 50
7 悬挂安全金属线到墙上。 50
벽 마운트 브라켓 51
1 벽에 대형 벽 마운트 브라켓을 부착합니다 53
4 안전 와이어를 부착합니다 54
6 기기를 고정시킵니다 56
7 안전 와이어를 벽에 부착합니다 56
サウンドプロジェクター壁掛け金具 57
取り扱い上のご注意 57
設置する前に同梱部品をご確認ください｡ 58
1 壁掛け金具（大）を壁に取り付ける 59
2 サウンドプロジェクターから梱包用金具を取り外す 59
3 壁掛け金具（小）をサウンドプロジェクターに取り付ける 60
4 落下防止用ワイヤーを取り付ける 60
5 サウンドプロジェクターを壁に取り付ける 61
7 落下防止用ワイヤーを壁に取り付ける 62
Printed in Malaysia WG21260 64

Comments to this Manuals

No comments

Yamaha SPM-K8 Owner's Manual Page 13

Comments to this Manuals