Yamaha P-120 P-120S User Manual

Manuale di istruzioni

10 P-120/P-120S Collegamenti 1 Jack DC IN 16V Accertatevi che l’interruttore [STANDBY/ON] del P-120/P-120Ssia impostato su STANDBY.Collegate un’est

Collegamenti 11 P-120/P-120S 3 Jack AUX OUT: jack Pin L e R (LEVEL FIXED), Jack Phone L/L+R e R Il P-120/P-120S è dotato di jack AUX OUT sia Pin che

Collegamenti 12 P-120/P-120S 6 Jack SUSTAIN PEDAL Questo jack serve per collegare un pedale sustain al P-120/P-120S. Il pedale funziona come un pedal

13P-120/P-120SSelezione ed esecuzione delle vociAccendete ...Dopo esservi accertati che l’ada

14P-120/P-120SEsecuzione dei brani dimostrativiAttivate il modo Demo...Premete il pulsante [DEMO] per attivare i

Esecuzione dei brani dimostrativi15P-120/P-120SAttivate il modo Preset Song...Premete il pulsante [PRESET] per attivare il

Esecuzione dei brani dimostrativi16P-120/P-120SLa funzione A-B Repeat può essere usata per ripetere continuamente una frase specificata all’interno di

Esecuzione dei brani dimostrativi17P-120/P-120SLe 50 song preset hanno delle parti separate per la mano sinistra e per la mano destra che possono esse

18P-120/P-120SIl modo DualPer attivare il modo dual è sufficiente premere contemporaneamentedue selettori di voce (oppure premerne uno mentre si tiene

19P-120/P-120SIl modo SplitPer attivare il modo split è sufficiente premere il pulsante [SPLIT] in modoche si accenda il suo indicatore. Il modo split

SEZIONE MESSAGGIO SPECIALEQuesto prodotto utilizza una fonte di alimentazione esterna (adattatore).NON collegatelo ad alcun tipo di alimentazione este

20P-120/P-120SReverbPer selezionare un tipo di riverbero, premete alcune volte il pulsante[REVERB] fin quando si accende l’indicatore corrispondente al

21P-120/P-120S19Gli effettiPer selezionare un tipo di effetto, premete alcune volte il pulsante[EFFECT] fin quando si accende l’indicatore corrisponden

22P-120/P-120S20TrasposizioneBrilliancePer un suono più brillante o incisivo, fate scivolare il controllo versola posizione BRIGHT. Per un suono più a

23P-120/P-120S21Touch SensitivityPer selezionare un tipo di sensibilità al tocco, premete alcune volte ilpulsante [TOUCH] fin quando si accende l’indic

24P-120/P-120S22AccordaturaAccordatura crescente...ZPer innalzare il pitch, tenete premuti simultaneamente

25P-120/P-120S23Metronomo e controllo TempoIl suono del metronomo (la scansione) viene inserito o disinserito pre-mendo il pulsante METRONOME [START/S

26P-120/P-120S24Impiego del registratore per le User SongSelezionate una song per la registrazione...Premete il pulsante [USER 1/2/3] per selezio

Impiego del registratore per le User Song27P-120/P-120S25Selezionate la traccia per la registrazione ...Quando il modo di registrazione è attivat

Impiego del registratore per le User Song28P-120/P-120S26Cambiare le impostazioni iniziali ...Il P-120/P-120S registra effettivame

Impiego del registratore per le User Song29P-120/P-120S27• Quando siete nel modo demo song, il pulsante [USER 1/2/3] non puòessere usato per seleziona

3 P-120/P-120S 1 PRECAUZIONI LEGGETE ATTENTAMENTE PRIMA DI PROCEDERE * Vi preghiamo di conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consul

30P-120/P-120S28Il modo FunctionPer selezionare una funzione ...ZPremete il pulsante [TEMPO/FUNCTION#] in modo che siaccenda

Il modo Function31P-120/P-120S29Oltre al metodo di accordatura descritto a pagina 24, con la funzione F1 può essere ottenutala funzione di accordatura

Il modo Function32P-120/P-120S30Dopo aver selezionato “F3.Y” premete il pulsante [+/YES▲] per attivare il sub-modo dellafunzione dual-mode, quindi usa

Il modo Function33P-120/P-120S31F3.5: 1st Voice Effect Depth...F3.6: 2nd Voice Effect

Il modo Function34P-120/P-120S32F4.3: Right Voice Octave Shift...F4.4: Left Voice Octave S

Il modo Function35P-120/P-120S33Dopo aver selezionato “F5.Y”, premete il pulsante [+/YES▲] per attivare il sub-modo dellefunzioni pedal, quindi usate

Il modo Function36P-120/P-120S34F5.3: Soft Pedal Effect Depth ...Questa funzione imposta

Il modo Function37P-120/P-120S35 Dopo aver selezionato “F8.Y”, premete il [+/YES▲] per attivare il sub-modo del

Il modo Function38P-120/P-120S36In ogni configurazione di controllo MIDI, i canali MIDI del dispositivo di trasmissione e ricezionedevono corrispondere

Il modo Function39P-120/P-120S37F8.5: Control Change ON/OFF ...Normalmente il P-120

4 P-120/P-120S 2 Quando lo strumento non viene utilizzato, spegnetelo sempre.Anche quando l’interruttore di alimentazione si trova in posizione “STAN

Il modo Function40P-120/P-120S38Dopo aver selezionato “F9.Y”, premete il pulsante [+/YES▲] per attivare il sub-modo della fun-zione backup, quindi usa

41P-120/P-120S39Collegamento con un Personal ComputerCollegamento con un computer della serie Apple Macintosh...

Collegamento con un Personal Computer42P-120/P-120S40Collegare un computer della serie IBM-PC/ATCollegate il connettore TO HOST del P-120/P-120S alla

Collegamento con un Personal Computer43P-120/P-120S41Impiego di un’interfaccia USB (come l’UX256, UX96 Yamaha)...Collegate l’

44P-120/P-120S42Tutte le impostazioni del modo dual, split, reverb, effect, sensibilitàal tocco, accordatura e le impostazioni influenzate dalle funzio

45 P-120/P-120S Descrizioni delle voci *1 Il campionamento dinamico è caratterizzato da campioni multipli basati sulla velocity per simulare accurata

Descrizioni delle voci 46 P-120/P-120S Elenco Preset Song N.Titolo Compositore 1 Invention No. 1 J.S.Bach2 Invention No. 8 J.S.Bach3 Gavotte J.S.Bach

Descrizioni delle voci 47 P-120/P-120S 171 Elenco impostazioni della fabbrica “—”: Non memorizzato Funzione Gruppo Backup Voice GRAND PIANO 1F9.1Vari

48 P-120/P-120S 1 Formato Dati MIDI Se avete già familiarità con il mondo MIDI, o se state usandoun computer per controllare il vostro hardware m

Formato Dati MIDI 49 P-120/P-120S 2 4. PROGRAM CHANGE Formato dei Dati: [CnH] -> [ppH] CnH = Program event (n = channel number)ppH = Program chang

5 P-120/P-120S Introduzione Vi ringraziamo per aver scelto un piano elettronico Yamaha P-120/P-120S. Il P-120/P-120S è uno stru-mento musicale che ut

Formato Dati MIDI 50 P-120/P-120S 3 (2) Universal Non-Realtime Message (GM On)General MIDI Mode On Formato Dati:[F0H] -> [7EH] -> [XnH] -> [

Formato Dati MIDI 51 P-120/P-120S 4 <Tabella1> MIDI Parameter Change table (SYSTEM)Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Descrizione Default

54 P-120/P-120S 1YAMAHA [Electronic Piano] Data: 1-AGOSTO-2001Modello: P-120/P-120SProspetto d’implementazione MIDI Versione: 1.0Funzione Trasmesso

55 P-120/P-120S 2 Specifiche Tecniche • Le specifiche tecniche e le descrizioni contenute in questo manuale d’istruzioni sono fornite asolo scopo inf

43INFORMAZIONI FCC1. AVVISO IMPORTANTE: NON MODIFICATE QUESTA UNITÁ!Questo apparecchio, se installato secondo le istruzioni contenute in questo manual

Fotocopia questa pagina. Compila e rispedisci in busta chiusa ilcoupon sotto riportato a:YAMAHA MUSICA ITALIA S.p.A.SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTIV.le IT

YAMAHA MUSICA ITALIA S.p.A.Viale Italia, 88 - 20020 Lainate (Mi) e-mail: [email protected] Line:da lunedì a giovedì dalle ore 14.15 all

6 P-120/P-120S Il pannello di controllo ...8 Collegamenti ...

7 P-120/P-120S F5: Funzioni Pedal ...35F5.1: Modo AUX PEDAL...35F5.2: Sustain Sample

8 P-120/P-120S Il pannello di controllo 1 Controllo [MASTER VOLUME] Il controllo [MASTER VOLUME] regola ilvolume di uscita (livello) del P-120/P-12

Il pannello di controllo 9 P-120/P-120S 0 Pulsanti SONG [TRACK 1] e [TRACK 2] Il P-120/P-120S ha un registratore a due tracce, equesti pulsanti vengo