ピッコロ / フルート 取扱説明書Piccolo/Flute Owner’s ManualPikkoloflöte/Querflöte BedienungsanleitungPiccolo/Flûte Mode d’emploiFlautín/Flauta Manual de inst
24TuningSince changes in temperature and humidity have an effect on the instrument’s pitch, blow some air through the instrument to warm it up before
25If the tone reflector is out of alignment2. After tone reflector adjustment is complete, tune the instrument.Piccolo/FluteTuning is accomplished by
26Maintenance3. Rotate the body in the same direction thatthe gauze is wrapped and wipe away mois-ture from the instrument’s bore. Wipe awaymoisture f
27● Cleaning the exteriorTaking care not to apply pressure on thekeys, use a polishing cloth to wipe away fin-gerprints or oil from the instrument’s e
28 Maintenance required every two to three monthsBe careful when using the key oilThe end of the oil spout is sharp and therefore can be a danger. Ne
29TroubleshootingThe tone is not clear, or the instrument plays out of tune.The tone reflector may be out of alignment.→ If you couldn’t properly adju
109 : 押さえる /Close/Geschlossen/Fermé/Cerrado/按下/Закрыто/닫기 : 放す /Open/Offen/Ouvert/Abierto/松开/Открыто/열기フィンガリングチャート/Fingering Chart/Grifftabell
110 : 押さえる /Close/Geschlossen/Fermé/Cerrado/按下/Закрыто/닫기 : 放す /Open/Offen/Ouvert/Abierto/松开/Открыто/열기フィンガリングチャート/Fingering Chart/Grifftabe
111 : 押さえる /Close/Geschlossen/Fermé/Cerrado/按下/Закрыто/닫기 : 放す /Open/Offen/Ouvert/Abierto/松开/Открыто/열기★ アミかけはかえ指です。★ 5 小節目以降の E-C#(Db) はオクターブ同じ運指です
2Congratulations!You are now the owner of a high quality musical instrument. Thank you for choosing Yamaha. For instructions on the proper assembly of
17Precautions Please read before usingDisobeying the points indicated with this markmay lead to damage or injury.Piccolo/FluteOwner’s ManualThe preca
18Nomenclature Piccolo FluteEmbouchure HoleEmbouchure HoleEmbouchure HoleHeadjointCrownBodyKeysCrownHeadjointBodyKeysFootjointCrownHeadjointBodyKeys
19 Alto Flute Bass FluteCrownHeadjointEmbouchure HoleLip PlateU-JointLip PlateCrownHeadjointEmbouchure HoleBodyKeysFootjointU-JointKeysFootjointBod
20Before Playing the Instrument Cautions regarding wooden instrumentsSome flute and piccolo bodies are made of natural wood (Grenadilla) so sudden ch
21 Putting the instrument in itscaseFirst, wipe off moisture and dirt from the joints,then place the headjoint into the case. Fit it intothe case snu
22FluteTaking care not to press the keys, attach theheadjoint to the body.*Take care not grasp the lip plate on the headjoint,and do not apply pressur
232. Taking care not to press to the keys, holdthe body at its uppermost point, and thefootjoint by its lowest point, and attach thefootjoint to the b
Comments to this Manuals