Yamaha DVD-S1800 Manual Page 211
- Page / 371
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
24 It
USO DEI DISCHI
Se il disco contiene opzioni multilingua, potete scegliere
la lingua audio/dei sottotitoli.
Le lingue disponibili dipendono dal disco. Consultare in
proposito le istruzioni del menu del disco o sulla sua custodia.
y
Potete impostare le lingue audio/dei sottotitoli predefinite col
menu di impostazione (consultare “Impostazione della lingua
dell’audio, dei sottotitoli e del menu del disco” a pagina 17).
Scelta di una lingua audio
Premere AUDIO più volte per scegliere una
lingua audio.
Con i VCD, questa funzione è disponibile solo se l’impostazione
[Analog Output] si trova su [Stereo] (
consultare “Impostazione
dell’uscita analogica” a pagina 31).
Scelta della lingua dei sottotitoli
(DVD-Video)
Premere SUBTITLE più volte per scegliere una
lingua per i sottotitoli.
Le serie di font elencate di seguito sono disponibili per file
esterni per sottotitoli DivX
®
. Per guardare dischi DivX
®
con un font desiderato, impostare la lingua dei sottotitoli
predefinita desiderata nel menu di impostazione
(consultare “Impostazione della lingua dell’audio, dei
sottotitoli e del menu del disco” a pagina 17).
Quest’unità supporta le seguenti lingue:
Albanese, bretone, bulgaro, bielorusso, catalano, croato,
ceco, danese, olandese, inglese, faroese, finlandese,
francese, tedesco, ungherese, islandese, gaelico irlandese,
italiano, curdo (caratteri latini), macedone, greco, ebraico,
moldavo, norvegese, polacco, portoghese, rumeno, russo,
serbo, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, turco ed
ucraino
• Alcuni dischi non possono venire riprodotti a seconda delle
caratteristiche loro o della registrazione.
• Alcuni file esterni per sottotitoli possono venire visualizzati
scorrettamente o affatto.
• Per i file esterni di sottotitoli si supportano le seguenti
estensioni (tenere presente che i file non appaiono nel menu di
navigazione del disco):
.srt, .sub, .ssa, .smi, .ass, .txt, .psb, .sami
• Il nome del file del film deve essere uguale al nome del file
esterno dei sottotitoli.
• Nel caso del file di un film, è possibile caricare solo un file
esterno di sottotitoli.
Molti DVD-Audio includono slide show e la possibilità di
voltar pagina. Se il disco possiede tale funzione, potete
visualizzare pagine di informazioni contenenti foto,
biografie di artisti, parole di canzoni, ecc.
Premere PAGE (+/–) più volte per spostarsi alla
pagina successiva/precedente.
Lingue audio e dei sottotitoli
(DVD-Video/VCD)
Nota
Nota
SUBTITLE AUDIO ZOOM
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
File esterni dei sottotitoli DivX
®
Note
Cambio di pagina (DVD-Audio)
HDMIDIMMER
MULTI 2CH
AUDIO DIRECT STANDBY
GROUP PAGE
PROG
PAGE (+/ )
- DVD-S1800 1
- CAUTION 2
- LASER SAFETY 3
- CONTENTS 4
- TROUBLESHOOTING 40 5
- GLOSSARY 42 5
- SPECIFICATIONS 44 5
- Patent information 7
- Cleaning discs 7
- Supplied accessories 7
- FUNCTIONAL OVERVIEW 8
- Front panel display 9
- Rear panel 10
- Remote control 11
- CONNECTIONS 13
- Video connections 14
- HDMI connection 15
- ■ HDMI video output 16
- ■ HDMI audio output 16
- Connecting the power cable 17
- GETTING STARTED 18
- Step 3: Setting a TV type 19
- Step 4: Setting a language 20
- DISC OPERATION 21
- Repeat playback 22
- Random playback 22
- (except DVD/SA-CD) 22
- Program playback (CD) 23
- Disc menu operation 23
- On-screen display (OSD) menu 24
- Picture Setting menu 25
- Zooming pictures 26
- Viewing angles (DVD-Video) 26
- Audio and Subtitle languages 27
- external subtitle files 27
- Changing pages (DVD-Audio) 27
- Selecting a group (DVD-Audio) 28
- Selecting a file in a folder 28
- Multimedia file playback 29
- Menu overview 30
- Setup menu operation 31
- General setup menu 32
- Audio setup menu 34
- Speaker setup menu 35
- Setting speaker levels 36
- Video setup menu 37
- SETUP MENU 38
- HDMI setup menu 39
- DISC setup menu 40
- Control step: 1 second 41
- LANGUAGE CODE LIST 42
- TROUBLESHOOTING 43
- Problem Solution 44
- GLOSSARY 45
- Super Audio CD Disc 46
- Hybrid Super Audio CD Disc 46
- SPECIFICATIONS 47
- TABLE DES MATIÈRES 50
- GUIDE DE DÉPANNAGE 40 51
- GLOSSAIRE 42 51
- INTRODUCTION 52
- Informations concernant les 53
- Nettoyage des disques 53
- Accessoires fournis 53
- DESCRIPTION DES ELEMENTS 54
- Afficheur du panneau avant 55
- Panneau arrière 56
- Télécommande 57
- RACCORDEMENTS 59
- Liaisons vidéo 60
- Raccordement HDMI 61
- ■ Sortie vidéo HDMI 62
- ■ Sortie audio HDMI 62
- Raccordement du cordon 63
- POUR COMMENCER 64
- Étape 3: Réglage du type de 65
- (affichage sur écran) 66
- Fonctionnement de base 67
- Lecture répétée 68
- Lecture aléatoire 68
- (sauf DVD/SA-CD) 68
- Lecture programmée (CD) 69
- Menu du disque 69
- Menu de l’affichage OSD 70
- (DVD-Vidéo) 73
- /MP3/WMA/CD d’images Kodak) 74
- Aperçu des menus 76
- Fonctionnement du menu de 77
- Menu de réglage général 78
- Menu de réglage audio 80
- Menu de configuration des 81
- Réglage du niveau d’enceintes 82
- Paramétrage des SA-CD 82
- Menu de réglage vidéo 83
- MENU DE RÉGLAGE 84
- Menu de réglage HDMI 85
- Menu de réglage DISC 86
- Sélection de la fonction PBC 87
- (commande de la lecture) 87
- LISTE DES CODES DE LANGUES 88
- GUIDE DE DÉPANNAGE 89
- Français 90
- Anomalies Solution 90
- GLOSSAIRE 91
- Type de disque CD 92
- Disque CD hybride Super Audio 92
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 93
- INHALTSVERZEICHNIS 96
- STÖRUNGSBESEITIGUNG 40 97
- GLOSSAR 42 97
- TECHNISCHE DATEN 44 97
- EINLEITUNG 98
- Patent-Information 99
- Reinigen der Discs 99
- Mitgeliefertes Zubehör 99
- FUNKTIONSBESCHREIBUNG 100
- Frontblende-Display 101
- Rückwand 102
- Fernbedienung 103
- / SEARCH (22 / 33) 104
- ANSCHLÜSSE 105
- Videoanschlüsse 106
- HDMI-Anschluss 107
- ■ HDMI-Videoausgang 108
- ■ HDMI-Audioausgang 108
- Anschluss des Netzkabels 109
- ERSTE SCHRITTE 110
- Schritt 3: Einstellung einer 111
- TV-Farbnorm 111
- Schritt 4: Einstellung der 112
- DISC-BETRIEB 113
- Wiederholwiedergabe 114
- Zufallswiedergabe 114
- (ausgenommen DVD/SA-CD) 114
- Programmwiedergabe (CD) 115
- Disc-Menübetrieb 115
- (DVD/VCD/SVCD) 115
- Bildschirmanzeige (OSD)-Menü 116
- (DVD/VCD/SVCD/SA-CD) 116
- Picture Setting-Menü 117
- Zoomen von Bildern 118
- (DVD-Video/VCD/SVCD/DivX 118
- Blickwinkel (DVD-Video) 118
- (DVD-Video/VCD) 119
- Externe DivX 119
- -Untertiteldateien 119
- Ändern von Seiten (DVD-Audio) 119
- /MP3/WMA/Kodak picture CD) 120
- Multimedia-Dateiwiedergabe 121
- (MP3/WMA/DivX 121
- Menü-Übersicht 122
- Setup-Menü Bedienung 123
- Allgemeines Setup-Menü 124
- Audio-Setup-Menü 126
- Lautsprecher-Setup-Menü 127
- SETUP-MENÜ 128
- Video-Setup-Menü 129
- HDMI-Setup-Menü 131
- DISC-Setup-Menü 132
- Auswahl verschiedener PBC 133
- SPRACHENCODE-LISTE 134
- STÖRUNGSBESEITIGUNG 135
- Problem Abhilfe 136
- Super Audio CD-Disctyp 138
- Hybrid Super Audio CD-Disc 138
- TECHNISCHE DATEN 139
- INNEHÅLLS 142
- FELSÖKNING 40 143
- ORDLISTA 42 143
- TEKNISKA DATA 44 143
- INLEDNING 144
- Patentinformation 145
- Rengöring av skivor 145
- Medföljande tiDllbehör 145
- FUNKTIONSÖVERSIKT 146
- Frontpanelens display 147
- Bakpanelen 148
- Fjärrkontroll 149
- ANSLUTNINGAR 151
- Videoanslutningar 152
- HDMI-anslutning 153
- ■ HDMI-videoutmatning 154
- ■ HDMI-ljudutmatning 154
- Anslutning av nätkabeln 155
- FÖRBEREDELSER 156
- Steg 3: Inställning av TV-typ 157
- Inställning av språk för 158
- SKIVSPELNING 159
- Repeterad uppspelning 160
- Slumpvis uppspelning 160
- (gäller ej DVD/SA-CD) 160
- Programmerad uppspelning 161
- Användning av skivmenyer 161
- Bildskärmsmeny (OSD) 162
- Menyn Picture Setting 163
- / / / 164
- Ljud- och textningsspråk 165
- Externa DivX 165
- -textningsfiler 165
- Sidbläddring (DVD-Audio) 165
- Val av grupp (DVD-Audio) 166
- Val av en fil i en mapp 166
- /MP3/WMA/Kodak bild-CD) 166
- Menyöversikt 168
- Användning av 169
- Allmän inställningsmeny 170
- (GENERAL SETUP PAGE) 170
- Ljudinställningsmeny 172
- (AUDIO SETUP PAGE) 172
- Högtalarinställningsmeny 173
- Inställning av högtalarnivåer 174
- Videoinställningsmeny 175
- (VIDEO SETUP PAGE) 175
- INSTÄLLNINGSMENYER 176
- HDMI-inställningsmeny 177
- Inställningsmenyn DISC 178
- • Välj [PBC] på menyn [DISC] 179
- LISTA ÖVER SPRÅKKODER 180
- FELSÖKNING 181
- Problem Lösning 182
- ORDLISTA 183
- SACD-skivtyper 184
- Hybridskiva (SACD) 184
- TEKNISKA DATA 185
- Continua 188
- DIAGNOSTICA 40 189
- GLOSSARIO 42 189
- DATI TECNICI 44 189
- INTRODUZIONE 190
- Dettagli dei brevetti 191
- Pulizia di dischi 191
- Accessori in dotazione 191
- Pannello anteriore 192
- DIMMER del telecomando 193
- Pannello posteriore 194
- Telecomando 195
- COLLEGAMENTI 197
- Collegamenti video 198
- Collegamenti HDMI 199
- ■ Uscita video HDMI 200
- Collegamento del cavo di 201
- PER COMINCIARE 202
- 1 Premere SETUP 203
- Fase 4: Impostazione della 204
- USO DEI DISCHI 205
- Riproduzione casuale 206
- (salvo DVD/SA-CD) 206
- Riproduzione programmata 207
- Uso del menu di dischi 207
- Menu di visualizzazione sul 208
- Menu Picture Setting 209
- Cambio di pagina (DVD-Audio) 211
- Pulsanti 212
- I vari menu 214
- Uso del menu di impostazione 215
- Menu di impostazione generale 216
- Menu di impostazione audio 218
- Menu di impostazione dei 219
- Configurazione SA-CD 220
- [VIDEO] 221
- Menu di impostazione video 221
- Menu di impostazione HDMI 223
- Menu di impostazione DISC 224
- Scelta della funzione PBC 225
- LISTA DEI CODICI DI LINGUA 226
- DIAGNOSTICA 227
- Italiano 228
- Problema Rimedio 228
- GLOSSARIO 229
- Dischi CD Super Audio 230
- Dischi CD Super Audio ibridi 230
- DATI TECNICI 231
- UTILIZAR ESTE APARATO 233
- Continúa 234
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 40 235
- GLOSARIO 42 235
- ESPECIFICACIONES 44 235
- INTRODUCCIÓN 236
- Información de patente 237
- Limpieza de discos 237
- Accesorios suministrados 237
- CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO 238
- Panel trasero 240
- Mando a distancia 241
- CONEXIONES 243
- Conexiones de vídeo 244
- Conexión de HDMI 245
- ■ Salida de vídeo HDMI 246
- ■ Salida de audio HDMI 246
- Conexión del cable de 247
- PRIMEROS PASOS 248
- Paso 3: Ajuste de un tipo de 249
- Paso 4: Ajuste de su idioma 250
- FUNCIONAMIENTO DEL DISCO 251
- Repetición de reproducción 252
- Reproducción aleatoria 252
- (excepto DVD/SA-CD) 252
- Reproducción programada (CD) 253
- Menú de visualización en 254
- Menú Picture Setting 255
- Imágenes de zoom 256
- (DVD-Vídeo/VCD/SVCD/DivX 256
- Angulos de visión (DVD-Vídeo) 256
- (DVD-Vídeo/VCD) 257
- Cambio de páginas (DVD-Audio) 257
- Perspectiva general del menú 260
- Operación del menú de 261
- Menú de preparación general 262
- Menú de preparación de audio 264
- Menú de preparación de 265
- MENÚ DE PREPARACIÓN 266
- Menú de preparación de vídeo 267
- Menú de preparación de HDMI 269
- Menú de preparación DISC 270
- Selección de la función PBC 271
- (control de reproducción) 271
- LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMAS 272
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 273
- Problema Solución 274
- Consulte 274
- GLOSARIO 275
- Tipo de disco Super Audio CD 276
- Disco Super Audio CD híbrido 276
- ESPECIFICACIONES 277
- INHOUD SOPGAVE 280
- OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 40 281
- WOORDENLIJST 42 281
- TECHNISCHE GEGEVENS 44 281
- INLEIDING 282
- Octrooi-informatie 283
- Schoonmaken van discs 283
- Meegeleverde accessoires 283
- OVERZICHT BEDIENINGSORGANEN 284
- Display voorpaneel 285
- Achterpaneel 286
- Afstandsbediening 287
- AANSLUITINGEN 289
- Videoverbindingen 290
- HDMI verbindingen 291
- ■ HDMI video uitgang 292
- ■ HDMI audio uitgang 292
- Aansluiten van het netsnoer 293
- VAN START 294
- Stap 3: Instellen van de TV 295
- Stap 4: Instellen van uw 296
- BEDIENING DISCSPELER 297
- Herhaalde weergave 298
- Willekeurige weergave 298
- (niet voor DVD/SA-CD) 298
- Geprogrammeerde weergave 299
- Bedienen van het discmenu 299
- In-beeld menu (OSD) 300
- Selecteren van de audiotaal 303
- Weergave van 305
- Menu-overzicht 306
- Bedienen van het instelmenu 307
- Algemeen instelmenu 308
- Audio instelmenu 310
- Luidspreker instelmenu 311
- INSTELMENU 312
- Video instelmenu 313
- HDMI instelmenu 315
- DISC instelmenu 316
- Instelstap: 1 seconde 317
- TAALCODELIJST 318
- OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 319
- Nederlands 320
- Probleem Oplossing 320
- WOORDENLIJST 321
- Super Audio CD type 322
- Hybride Super Audio CD 322
- TECHNISCHE GEGEVENS 323
- ZAWARTOŚĆ 326
- W RAZIE TRUDNOŚCI 40 327
- SŁOWNIK TERMINÓW 42 327
- DANE TECHNICZNE 44 327
- Odtwarzalne formaty płyt 328
- Patenty i znaki towarowe 329
- Czyszczenie płyty 329
- Dostarczone akcesoria 329
- PRZEGLĄD FUNKCJI 330
- Panel tylny 332
- Zdalne sterowanie 333
- POŁĄCZENIA 335
- Połączenia wideo 336
- Połączenie HDMI 337
- ■ Wyjście HDMI wideo 338
- ■ Wyjście HDMI audio 338
- Podłączanie kabla zasilania 339
- CZYNNOŚCI WSTĘPNE 340
- Krok 3: Nastawienie 341
- Krok 4: Nastawianie 342
- OPERACJE PŁYTY 343
- Powtarzane odtwarzanie 344
- Losowe odtwarzanie 344
- (z wyjątkiem DVD/SA-CD) 344
- Odtwarzanie programu 345
- Używanie menu płyty 345
- Menu ekranowe (OSD) 346
- Zoom obrazu 348
- (DVD-Video/VCD/SVCD/ 348
- Kąty widzenia (DVD-Video) 348
- Języki audio i napisów 349
- Zewnętrzne pliki z 349
- Zmiana stron (DVD-Audio) 349
- Wybieranie grupy(DVD-Audio) 350
- Wybieranie pliku w katalogu 350
- /MP3/WMA/Kodak CD z obrazami) 350
- Przegląd menu 352
- Używanie menu nastawień 353
- Menu ogólnych nastawień 354
- Menu nastawień audio 356
- Menu nastawień głośników 357
- Nastawienie poziomów kolumn 358
- Menu nastawień wideo 359
- MENU NASTAWIEŃ 360
- Menu nastawień HDMI 361
- Menu nastawień DISC 362
- Wybierz [PBC] w menu [DISC] 363
- LISTA KODÓW JĘZYKOWYCH 364
- W RAZIE TRUDNOŚCI 365
- Problem Rozwiązanie 366
- SŁOWNIK TERMINÓW 367
- DANE TECHNICZNE 369
- Printed in China CQX1A1274Z 371
Related products and manuals for DVD players Yamaha DVD-S1800
DVD players Yamaha DVD-S2500 Owner's Manual
(36 pages)
(36 pages)
DVD players Yamaha DRX-730 Manual
(626 pages)
(626 pages)
DVD players Yamaha DV-C6280 Manual
(39 pages)
(39 pages)
DVD players Yamaha RDX-E700 Owner's Manual
(428 pages)
(428 pages)
DVD players Yamaha DRX-730 Manual
(76 pages)
(76 pages)
DVD players Yamaha DVD-S520 Owner's Manual
(23 pages)
(23 pages)
DVD players Yamaha DVX-S100 Owner's Manual
(551 pages)
(551 pages)
DVD players Yamaha DVD-S659 Manual
(47 pages)
(47 pages)
DVD players Yamaha DVD-S1700 Manual
(47 pages)
(47 pages)
DVD players Yamaha BD-S2900 Owner's Manual
(68 pages)
(68 pages)
DVD players Yamaha DVD-S2700 Manual
(348 pages)
(348 pages)
DVD players Yamaha DVD-C900 Manual
(74 pages)
(74 pages)
DVD players Yamaha DRX-730 Owner's Manual
(158 pages)
(158 pages)
DVD players Yamaha MCR-840 Manual
(408 pages)
(408 pages)
DVD players Yamaha DVD-S1800 Owner's Manual
(94 pages)
(94 pages)
DVD players Yamaha DVX-S301 Owner's Manual
(456 pages)
(456 pages)
DVD players Yamaha DRX-730 Owner's Manual
(626 pages)
(626 pages)
DVD players Yamaha BD-S2900 Owner's Manual
(68 pages)
(68 pages)
DVD players Yamaha DVD-S1800 Manual
(371 pages)
(371 pages)
DVD players Yamaha DVD-S557 Owner's Manual
(33 pages)
(33 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.410 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals