Yamaha YHT-S401 Owner's Manual Page 1

Owner’s ManualMode d’emploiHome Theater Package(Subwoofer Integrated Receiver + Speaker)Pack Numérique Home Cinéma(Récepteur à caisson d’extrêmes grav

6 EnPREPARATIONTo enjoy quality sound thoroughly, place this unit in the appropriate positions, and install the components properly. The following ill

7 EnPlacingPREPARATIONEnglishy• Aim the TV remote control toward the top of TV remote signal receptor.• You can operate the TV remote control by using

8 EnFollow the procedure below to connect the subwoofer integrated receiver and speakers.y• Additional surround speakers (commercially available) are

9 EnConnectionPREPARATIONEnglishFollow the steps below for cable connection according to the components you use.*1 yFor HDMI control function, an opti

10 EnBASIC OPERATIONOnce you have finished all cable connections and remote control operation, follow the procedure below to start basic playback oper

11 EnBASIC OPERATIONEnglishYou can enjoy a realistic sound effect.Press SURROUND to set surround mode.Press SURROUND repeatedly until desired mode app

Enjoying sound modes12 EnPlay back digitally compressed format such as MP3 and WMA emphasizing bass and treble extended dynamically.Press ENHANCER to

13 EnBASIC OPERATIONEnglish Automatic presetYou can store up to 40 FM stations (01 to 40).1 Press ANALOG/FM repeatedly to select FM input.2 Press OPT

Listening to FM broadcasts14 En Manual station presetUse this feature to preset your desired station manually.1 Tune into a radio station you want to

Listening to FM broadcasts15 EnBASIC OPERATIONEnglish Switching the information displayEach time you press INFO, the information display changes as f

i En1 Read these instructions.2 Keep these instructions.3 Heed all warnings.4 Follow all instructions.5 Do not use this apparatus near water.6 Clean o

16 EnConnect a USB device, such as iPod/iPhone, USB flash memory or portable music player, to play back audio files.Battery charge featureThe battery

Playing back iPod/iPhone and USB device17 EnBASIC OPERATIONEnglish1 Press OPTION to enter the option menu.2 Press / to select “2.REPEAT” and press E

18 EnUSEFUL OPERATIONYou can change various settings of this unit using the setup menu.1 Press SETUP to enter the setup menu.“1:SP LEVEL” is displayed

19 EnSetup menuUSEFUL OPERATIONEnglishMenu: 1:SP LEVELAdjust the volume balance between the channels with test tones output from each channel.Sub menu

20 EnSetup menuMenu: 5:SP SETUPYou can set the speaker type if you want to add or change speakers. When you connect only the supplied speaker, you do

21 EnSetup menuUSEFUL OPERATIONEnglishMenu: 7:D.RANGEYou can adjust the dynamic range compression. Dynamic range is the difference between the smalles

22 En1 Press input button to select the desired input to change the setting.2 Press OPTION to enter option menu. The option menu is displayed in the f

23 EnUSEFUL OPERATIONEnglishYou can use the TV remote control to operate this unit if your TV supports the HDMI control function (ex. REGZA Link) and

24 EnOperating the unit by TV’s remote control1 Select this unit as the input source of the TV.2 Turn on the HDMI control function supported component

25 EnADDITIONAL INFORMATIONEnglishADDITIONAL INFORMATIONRefer to the chart below should this unit not function properly.If the problem you are experie

ii EnYamaha and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a s

26 EnTroubleshooting HDMIThe volume level decreases without any operation.The volume level is automatically set to 70 the next time you turn on the u

27 EnTroubleshootingADDITIONAL INFORMATIONEnglish FM Messages for iPod/iPhone and USB deviceConfirm the connection of your device if any malfunction

28 EnTroubleshooting Messages for firmware updatey Resetting this unitWhen the unit freezes, the problem may solve by resetting the unit.To reset the

29 EnADDITIONAL INFORMATIONEnglish AIR SURROUND XTREMEThis unit employs new technologies and algorithms that make it possible to achieve 7-channel su

30 EnGlossary Dolby TrueHDDolby TrueHD is an advanced lossless audio technology developed for high-definition disc-based media including Blu-ray Disc

31 EnADDITIONAL INFORMATIONEnglish SR-301AUDIO SECTION• Minimum RMS Output PowerFront Left and Right (1 kHz, 1% THD, 6 Ω) ...45 W+45 WC

32 EnSpecifications HDMI signal compatibilityReceivable audio signalsy• Refer to the supplied instruction manuals of the input source component, and

33 EnSpecificationsADDITIONAL INFORMATIONEnglish• Be careful not to spill liquid on the remote control.• Be careful not to drop the remote control.• D

i Fr1 Lire ces instructions.2 Conserver ces instructions.3 Tenir compte de tous les avertissements.4 Suivre toutes les instructions.5 Ne pas utiliser

ii FrYamaha et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand Public de l’Association des Industries Électroniques vous demandent de tirer le meilleur

iii En1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.2 Install this unit in a wel

iii Fr1 Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence.2 Insta

1 FrINTRODUCTION PRÉPARATIONOPÉRATIONS DE BASEOPÉRATIONS UTILESINFORMATIONS COMPLÉMENTAIRESFrançais Quelques mots sur ce mode d’emploi• Dans ce mode

2 FrINTRODUCTIONCe produit comprend les éléments suivants. Avant d’effectuer les raccordements, assurez-vous que vous avez reçu tous les éléments suiv

3 FrMise en routeINTRODUCTIONFrançais Face avant du récepteur à caisson de graves intégré1 Témoin STATUSS’allume pour indiquer l’état du système. (☞

4 FrMise en route Afficheur de la face avant du récepteur à caisson de graves intégré1 Témoin HDMIS’allume si la communication ne présente aucune ano

5 FrMise en routeINTRODUCTIONFrançais Télécommande1 SURROUNDPour sélectionner le mode surround. (☞ P. 11)2 STEREOPour activer et désactiver alterna

6 FrPRÉPARATIONPour que les sons produits soient de qualité constante, vous devez disposer l’appareil au bon endroit et l’installer correctement. Les

7 FrPositionnementPRÉPARATIONFrançaisy• Dirigez la télécommande du téléviseur vers le haut du récepteur de signaux de la télécommande du téléviseur.•

8 FrSuivez la procédure décrite ci-après pour raccorder le récepteur à caisson de graves intégré et les enceintes.y• Des enceintes surround supplément

9 FrRaccordementsPRÉPARATIONFrançaisSuivez les procédures décrites ci-après pour raccorder les câbles en fonction du composant sélectionné.*1 yPour la

1 EnINTRODUCTION PREPARATIONBASIC OPERATIONUSEFUL OPERATIONADDITIONAL INFORMATIONEnglish About this manual• In this manual, operations that can be pe

10 FrOPÉRATIONS DE BASELorsque vous avez raccordé tous les câbles et préparé le boîtier de télécommande, procédez de la façon suivante pour effectuer

11 FrOPÉRATIONS DE BASEFrançaisVous pouvez obtenir des effets sonores réalistes.Appuyez sur la touche SURROUND pour régler le mode surround.Appuyez pl

Choix d’un mode de son12 FrVous pouvez lire les fichiers compressés (par exemple au format MP3 et WMA) en amplifiant les graves et les aigus de façon

13 FrOPÉRATIONS DE BASEFrançais Mise en mémoire automatiqueIl est possible de mettre 40 stations FM en mémoire (01 à 40).1 Appuyez plusieurs fois sur

Écoute d’émissions FM14 Fr Mise en mémoire manuelle de stationsUtilisez cette fonction pour mettre en mémoire manuellement les stations souhaitées.1

Écoute d’émissions FM15 FrOPÉRATIONS DE BASEFrançais Affichage des informations à l’écranChaque fois que vous appuyez sur la touche INFO, les informa

16 FrVous pouvez raccorder un périphérique USB, tel qu’un iPod/iPhone, une clé USB ou un lecteur audio portable, pour lire des fichiers audio.Fonction

Utilisation d’un iPod/iPhone et d’un périphérique USB17 FrOPÉRATIONS DE BASEFrançais1 Appuyez sur la touche OPTION pour accéder au menu d’options.2 Ap

18 FrOPÉRATIONS UTILESVous pouvez modifier plusieurs réglages de cet appareil à l’aide du menu de configuration.1 Appuyez sur la touche SETUP pour acc

19 FrMenu de configurationOPÉRATIONS UTILESFrançaisMenu : 1:SP LEVELPermet de régler l’équilibre du volume entre les canaux à l’aide de tonalités d’es

2 EnINTRODUCTIONThis product consists of the following items. Before making connections, make sure you have received all of the following items. Unit

20 FrMenu de configurationMenu : 5:SP SETUPVous pouvez régler le type d’enceinte si vous souhaitez changer les enceintes ou en ajouter. Il n’est pas n

21 FrMenu de configurationOPÉRATIONS UTILESFrançaisMenu : 7:D.RANGEVous pouvez régler la compression de la dynamique. La dynamique représente l’interv

22 Fr1 Appuyez sur l’une des touches de sélection pour sélectionner l’entrée dont vous souhaitez modifier le réglage.2 Appuyez sur la touche OPTION po

23 FrOPÉRATIONS UTILESFrançaisVous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur pour commander l’appareil, à condition que le téléviseur prenne en ch

24 FrUtilisation de l’appareil avec la télécommande du téléviseur1 Sélectionnez cet appareil comme source d’entrée du téléviseur.2 Mettez sous tension

25 FrINFORMATIONS COMPLÉMENTAIRESFrançaisINFORMATIONS COMPLÉMENTAIRESReportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas correctement.Si

26 FrGuide de dépannage HDMILe volume diminue sans aucune intervention de l’utilisateur.Le niveau de volume sera automatiquement réglé sur le niveau

27 FrGuide de dépannageINFORMATIONS COMPLÉMENTAIRESFrançais FM Messages relatifs à l’iPod/iPhone et au périphérique USBVérifiez la connexion de votr

28 FrGuide de dépannage Messages relatifs à la mise à jour du microprogrammey Réinitialisation de l’appareilSi l’appareil se bloque, vous pouvez le r

29 FrINFORMATIONS COMPLÉMENTAIRESFrançais AIR SURROUND XTREMECet appareil fait appel à de nouveaux algorithmes et technologies permettant de restitue

3 EnGetting startedINTRODUCTIONEnglish Front panel of the subwoofer integrated receiver1 STATUS indicatorLights up to show the system condition. (☞

30 FrGlossaire Dolby TrueHDDolby TrueHD est une technologie audio sans perte avancée développée pour les supports haute définition, notamment pour le

31 FrINFORMATIONS COMPLÉMENTAIRESFrançais SR-301SECTION AUDIO• Puissance de sortie efficace minimaleAvant gauche et droit (1 kHz, 1 % DHT, 6 Ω)...

32 FrCaractéristiques techniques Compatibilité du signal HDMISignaux audio recevablesy• Consultez la documentation fournie avec le composant de la so

33 FrCaractéristiques techniquesINFORMATIONS COMPLÉMENTAIRESFrançais• Veillez à ne renverser aucun liquide sur la télécommande.• Ne laissez pas tomber

Printed in Indonesia ZD56490-1

4 EnGetting started Front panel display of the subwoofer integrated receiver1 HDMI indicatorLights up during normal communication when HDMI is select

5 EnGetting startedINTRODUCTIONEnglish Remote control1 SURROUNDSelects the surround mode. (☞ P. 11)2 STEREOTurns extended stereo mode on and off al