Yamaha YSP-800 Owner's Manual Page 104
- Page / 655
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
COMMANDES ET FONCTIONS
9
INTRODUCTION
Français
Cette section traite du rôle des touches que porte le boîtier
de télécommande de cet appareil.
y
Vous pouvez aussi utiliser le boîtier de télécommande pour la
commande d’autres appareils après avoir spécifié les codes
appropriés. Voir “Commande des autres appareils”, page 83 pour
le détail.
1 Émetteur infrarouge
Les signaux infrarouges de commande sont émis ici.
Dirigez cette ouverture vers l’appareil à régler.
2 STANDBY/ON
Cette touche met l’appareil en veille (voir page 23).
3 Témoin de transmission
Cet indicateur s’allume lorsque des signaux de commande
sont transmis.
4 Touches de sélection d’entrée
Utilisez ces touches pour sélectionner une source d’entrée
(TV, STB, VCR, DVD ou AUX) et changer la section de
commande (voir page 37).
5 TruBass
Utilisez cette touche pour reproduire efficacement les sons
graves (voir page 54).
6 YSP
Sélectionne le mode de fonctionnement de cet appareil.
7 Touches numériques
Utilisez ces touches pour la frappe des nombres.
8 Touches de champs sonores
Utilisez ces touches pour sélectionner des champs sonores
(voir page 49).
9 CH LEVEL
Règle le niveau de sortie de chaque voie (voir page 79).
0 Touches de déplacement du curseur / /
/ , ENTER
Utilisez ces touches pour sélectionner un poste de SET
MENU ou en changer la valeur.
A TEST
Cette touche commande l’émission du signal d’essai
permettant le réglage du niveau sonore de chaque enceinte
(voir page 78).
B VOLUME +/–
Augmente ou réduit le niveau sonore de cet appareil (voir
page 38).
C MUTE
Cette touche coupe les sons. Appuyez une nouvelle fois
sur cette touche pour rétablir le niveau sonore initial (voir
page 39).
D TV INPUT
Pour choisir la source pour le téléviseur (voir page 83).
E Touches de commande du lecteur DVD/
magnétoscope
Utilisez ces touches pour commander le lecteur DVD ou le
magnétoscope (voir pages 83 et 84).
F TV POWER
Cette touche met le téléviseur en service ou en veille (voir
page 83).
G AV POWER
Cette touche met l’appareil sélectionné en service ou en
veille (voir pages 83 et 84).
H INPUT1/INPUT2
Pour choisir la source pour le téléviseur.
Boîtier de télécommande
TV
POWER
2
1
STEREO
SLEEP
CH LEVEL MENU
RETURN
TEST
TV VOL
VOLUME
MUTE TV INPUT TV MUTE
ENTER
SURROUND
OFF
CODE SET
SPORTS
AV
POWER
STANDBY/ON
3
4
56
789
0
+10
5BEAM
ST+3BEAM
3BEAM
MUSIC MOVIE VOL MODE
INPUTMODE
MACROINPUT2INPUT1
TV
STBVCRDVD
AUX
YSP
CINEMA DSP
CH
TARGET
TV
1
2
4
6
7
9
0
A
E
I
J
N
K
O
P
Q
S
5
3
H
M
8
L
D
C
R
B
G
F
- Digital Sound Projector 1
- Système Acoustique Numérique 1
- CONTENTS 3
- OVERVIEW 4
- FEATURES 5
- USING THIS MANUAL 6
- SUPPLIED ACCESSORIES 7
- Front panel display 9
- Rear panel 10
- Remote control 11
- CONTROLS AND FUNCTIONS 12
- ■ Using a metal wall bracket 14
- ■ Using a stand 14
- ■ Using a rack 14
- ■ Affixing this unit 15
- CONNECTIONS 16
- Connecting a TV 17
- Cables used for connections 18
- Connecting a VCR 19
- Connecting a subwoofer 22
- GETTING STARTED 24
- Using the remote control 25
- Turning on the power 25
- USING SET MENU 26
- The flow chart of SET MENU 27
- USING THE SYSTEM MEMORY 38
- PLAYBACK 39
- Playing back sources 40
- Adjusting the volume 40
- Muting the sound 41
- BEAM MODE 42
- 3 beam mode 44
- Stereo mode 44
- Target mode 45
- ENJOYING SURROUND SOUND 46
- USING SOUND FIELD PROGRAMS 51
- ■ Music program 52
- ■ Movie program 52
- ■ Sports program 52
- Adjusting CINEMA DSP levels 53
- USING THE SLEEP TIMER 57
- 5 Press ENTER 60
- SOUND MENU (see page 70) 81
- BOTH or SWFR (page 70) 81
- Controlling other components 85
- Using the TV macro 87
- ■ Operating macros 88
- ■ Canceling the macros 88
- TROUBLESHOOTING 89
- ■ Remote control 91
- GLOSSARY 92
- SPECIFICATIONS 94
- L’APPAREIL 95
- TABLE DES MATIÈRES 96
- INTRODUCTION 97
- CARACTÉRISTIQUES 98
- EMPLOI DE CE MANUEL 99
- ACCESSOIRES FOURNIS 100
- COMMANDES ET FONCTIONS 101
- Afficheur de la face avant 102
- Panneau arrière 103
- STBVCRDVD 104
- INSTALLATION 106
- ■ Fixation de l’appareil 108
- RACCORDEMENTS 109
- Raccordement à un téléviseur 110
- PRÉPARATIONS 116
- Français 116
- PRÉPARATIFS 117
- Utilisation du boîtier de 118
- Mise sous tension 118
- UTILISATION SET MENU 119
- Organigramme de SET MENU 120
- AUTO SETUP 121
- OPTIMIZER MIC 122
- STANDBY/ONVOLUME 123
- STANDBY/ON 124
- SET MENU 124
- PREPARATION 125
- AUTO BEAM OPTIMIZATION 126
- ACOUSTIC OPTIMIZATION 126
- SHOW RESULT 127
- Avant de lancer AUTO SETUP 128
- 2)MEMORY SAVE 129
- Sélection de la source 132
- Écoute d’une source 133
- Réglage du niveau sonore 133
- Coupure des sons 134
- MODE FAISCEAUX 135
- ST+3BEAM 136
- Mode 3 faisceaux 137
- Mode stéréophonique 137
- Mode Cible 138
- UTILISATION DU SON D’AMBIANCE 139
- SURROUND 140
- Logic II Music 143
- Qu’est-ce qu’un champ sonore? 144
- ■ Programme Musique 145
- ■ Programme Film 145
- ■ Programme Sports 145
- Arrêt des programmes CINEMA 146
- VOL MODE 147
- Effect.Lvl:MIN 148
- Effect.Lvl:MID 148
- Effect.Lvl:MAX 148
- TruBass ON 149
- TruBass OFF 149
- SLEEP 120min 150
- SLEEP 90min 150
- SLEEP 60min 150
- SLEEP 30min 150
- SLEEP OFF 150
- BASIC SETUP 152
- 5 Appuyez sur ENTER 153
- 2 INSTALLED POSITION ? 154
- 3 ROOM SIZE ? 155
- 4 SETUP OK? 156
- MANUAL SETUP 158
- 2 BEAM MENU 160
- A)SETTING PARAMETER 160
- A)SETTING PARAMETERS 2/3 160
- A)SETTING PARAMETERS 3/3 160
- B)BEAM ADJUSTMENT 161
- C)IMAGE LOCATION 163
- 1 SOUND MENU 164
- A)TONE CONTROL 164
- C)SUBWOOFER 165
- D)MUTE LEVEL 165
- E)AUDIO DELAY 165
- F)ROOM EQ 165
- G)DD/DTS Dynamic Range 166
- 3 INPUT MENU 166
- A)INPUT ASSIGNMENT 1/2 166
- A)INPUT ASSIGNMENT 2/2 166
- B)INPUT MODE 167
- C)INPUT TRIM 167
- 4 DISPLAY MENU 168
- A)DIMMER SET 168
- B)OSD SET 169
- C)UNIT SET 169
- CH LEVEL 174
- CODE SET 177
- Commande des autres appareils 178
- Utilisation des macros TV 180
- ■ Utilisation des macros 181
- ■ Annulation d’une macro 181
- GUIDE DE DÉPANNAGE 182
- ■ Boîtier de télécommande 184
- GLOSSAIRE 185
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 187
- INHALTSVERZEICHNIS 189
- MERKMALE 191
- VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG 192
- MITGELIEFERTES ZUBEHÖR 193
- Frontblende 194
- Frontblende-Display 195
- Rückseite 196
- Fernbedienung 197
- Rückwand 200
- ■ Verwendung eines Ständers 200
- ■ Verwendung eines Gestells 200
- ■ Befestigen des Gerätes 201
- ANSCHLÜSSE 202
- Anschluss eines Fernsehgeräts 203
- Anschluss eines Subwoofers 208
- Anschluss des Netzkabels 209
- ERSTE SCHRITTE 210
- Verwendung der Fernbedienung 211
- Einschalten 211
- VERWENDUNG VON SET MENU 212
- Flussdiagramm von SET MENU 213
- GRUNDLEGENDE 221
- BEDIENUNGSVORGÄNGE 221
- WIEDERGABE 225
- Wiedergabe von Signalquellen 226
- Einstellen der Lautstärke 226
- Stummschalten des Tons 227
- SCHALLSTRAHLMODUS 228
- 3-Strahl-Modus 230
- Stereomodus 230
- Zielmodus 231
- SURROUNDKLANG-WIEDERGABE 232
- Was ist ein Klangfeld? 237
- Aktivieren von CINEMA DSP 238
- Programmen 238
- Deaktivieren von CINEMA DSP 239
- Einstellen des CINEMA DSP 239
- 5 Drücken Sie ENTER 246
- Audioausgabesignals 267
- Bedienung anderer Komponenten 271
- Verwendung von TV-Makros 273
- ■ Ausführen von Makros 274
- ■ Aufheben von Makros 274
- STÖRUNGSBESEITIGUNG 275
- ■ Fernbedienung 277
- Audio-Formate 278
- Audio-Informationen 278
- TECHNISCHE DATEN 280
- OBSERVERA 281
- ADVARSEL 281
- VAROITUS 281
- INNEHÅLL 282
- ÖVERSIKT 283
- EGENSKAPER 284
- MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR 286
- BESKRIVNING AV REGLAGE M.M 287
- Frontpanelens display 288
- Baksidan 289
- Fjärrkontrollen 290
- INSTALLERING 292
- ■ Användning av ett ställ 293
- ■ Placering i en hylla 293
- Ljudprojektorn 294
- Fästkuddar 294
- ANSLUTNINGAR 295
- Anslutning av en tv 296
- Nödvändiga anslutningskablar 297
- Anslutning av en subwoofer 301
- Nätanslutning 302
- FÖRBEREDELSER FÖR ANVÄNDNING 303
- Användning av fjärrkontrollen 304
- Strömpåslag 304
- ANVÄNDNING AV SET MENU 305
- Flödesschema för SET MENU 306
- ANVÄNDNING AV SYSTEMMINNET 317
- LJUDÅTERGIVNINGSSTART 318
- Uppspelning av en källa 319
- Reglering av volymnivå 319
- Avstängning av ljudet 320
- STRÅLLÄGE 321
- 3-strålsläge 323
- Stereoläge 323
- ÅTERGIVNING AV SURROUNDLJUD 325
- ■ När DTS Neo:6 Music väljs 329
- Vad är ett ljudfält? 330
- Inkoppling av CINEMA DSP 331
- Urkoppling av CINEMA DSP 332
- Ändring av CINEMA DSP-nivåer 332
- 5 Tryck på ENTER 339
- JUSTERING AV SYSTEMPARAMETRAR 360
- ■ Manövrering av en tv 364
- Användning av TV 366
- FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONER 367
- FELSÖKNING 368
- ■ Fjärrkontrollen 370
- ORDLISTA 371
- SÖKREGISTER 372
- TEKNISKA DATA 373
- QUEST’UNITA’ 374
- VISIONE GENERALE 376
- CARATTERISTICHE 377
- USO DI QUESTO MANUALE 378
- ACCESSORI IN DOTAZIONE 379
- COMANDI E LORO FUNZIONE 380
- Pannello posteriore 382
- Telecomando 383
- INSTALLAZIONE 385
- ■ Uso di un cavalletto 386
- ■ Uso di uno scaffale 386
- ■ Per fissare quest’unità 387
- COLLEGAMENTI 388
- Collegamento di un televisore 389
- Cavi usati per i collegamenti 390
- Collegamento ad un subwoofer 394
- PREPARAZIONE 395
- Italiano 395
- PER COMINCIARE 396
- Uso del telecomando 397
- Accensione del sistema 397
- USO SET MENU 398
- BEAM MENU (vedi pagina 68) 399
- USO DELLA MEMORIA DI SISTEMA 410
- RIPRODUZIONE 411
- Riproduzione di segnale 412
- Regolazione del volume 412
- Lampeggia 413
- Si accende 413
- MODALITA’ DEI RAGGI 414
- Modalità a 3 raggi 416
- Modalità stereo 416
- Modalità Target 417
- RIPRODUZIONE SURROUND 418
- Cos’è un campo sonoro? 423
- Attivazione dei programmi 424
- CINEMA DSP 424
- Disattivazione dei programmi 425
- Uso del timer di spegnimento 429
- 5 Premere ENTER 432
- SOUND MENU (vedi pagina 70) 453
- BOTH o SWFR (pagina 70) 453
- Controllo di altri componenti 457
- TV INPUT 459
- ■ Uso di macro 460
- ■ Cancellazione di macro 460
- DIAGNOSTICA 461
- ■ Telecomando 463
- GLOSSARIO 464
- INDICE ANALITICO 465
- DATI TECNICI 466
- UTILIZAR ESTE APARATO 467
- IDEA GENERAL 469
- CARACTERÍSTICAS 470
- USO DE ESTE MANUAL 471
- ACCESORIOS SUMINISTRADOS 472
- CONTROLES Y FUNCIONES 473
- SETUP (vea la página 73) 474
- Panel trasero 475
- Mando a distancia 476
- INSTALACIÓN 478
- ■ Fijación de esta unidad 480
- CONEXIONES 481
- Conexión de un TV 482
- PREPARACIÓN 488
- PREPARATIVOS 489
- Conexión de la alimentación 490
- UTILIZACIÓN SET MENU 491
- El organigrama de SET MENU 492
- USO DE LA MEMORIA DEL SISTEMA 503
- REPRODUCCIÓN 504
- Reproducción de fuentes 505
- Ajuste del volumen 505
- Silenciamiento del sonido 506
- MODO DE HACES 507
- Modo de 3 haces 509
- Modo estéreo 509
- Modo de objetivo 510
- DISFRUTE DEL SONIDO SURROUND 511
- ¿Qué es un campo sonoro? 516
- ■ Programa de música 517
- ■ Programa de películas 517
- ■ Programa de deportes 517
- Apagado de CINEMA DSP 518
- Ajuste de CINEMA DSP niveles 518
- Ajuste del temporizador para 522
- 5 Pulse ENTER 525
- SELECCIÓN DEL MODO DE ENTRADA 548
- Control de otros componentes 550
- ■ Utilización de macros 553
- ■ Cancelación de macros 553
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 554
- ■ Mando a distancia 556
- GLOSARIO 557
- ÍNDICE ALFABÉTICO 558
- ESPECIFICACIONES 559
- INHOUD SOPGAVE 561
- OVERZICHT 562
- KENMERKEN 563
- MEEGELEVERDE ACCESSOIRES 565
- BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES 566
- Display voorpaneel 567
- Achterpaneel 568
- Afstandsbediening 569
- INSTALLATIE 571
- ■ Bevestigen van het toestel 573
- AANSLUITINGEN 574
- Aansluiten van een tv 575
- Aansluiten van een subwoofer 580
- Aansluiten van de stroomkabel 581
- VAN START 582
- Gebruiken van de 583
- Inschakelen 583
- GEBRUIKEN VAN HET SET MENU 584
- Schema van het SET MENU 585
- Nederlands 593
- WEERGAVE 597
- Weergeven van signaalbronnen 598
- Instellen van het volume 598
- MUTE TV INPUT TV MUTE 598
- GELUIDSBUNDELS 600
- 3 geluidsbundels 602
- Stereoweergave 602
- Gerichte weergave 603
- GENIETEN VAN SURROUNDWEERGAVE 604
- Wat is een geluidsveld? 609
- ■ Muziekprogramma 610
- ■ Filmprogramma 610
- ■ Sportprogramma 610
- Uitschakelen van CINEMA DSP 611
- Instellen van de CINEMA DSP 611
- GEBRUIKEN VAN DE SLAAPTIMER 615
- 5 Druk op ENTER 618
- INSTELLEN SYSTEEMPARAMETERS 639
- ■ Bedienen van uw tv 643
- ■ Bedienen van uw DVD-speler 643
- ■ Werken met macro’s 646
- ■ Annuleren van macro’s 646
- OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 647
- ■ Afstandsbediening 649
- WOORDENLIJST 650
- TECHNISCHE GEGEVENS 652
- DVD PLAYER 653
- CABLE TV TUNER 654
- SATELLITE TUNER 654
Related products and manuals for Audio mixers Yamaha YSP-800
Audio mixers Yamaha QL5 Owner's Manual
(59 pages)
(59 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.920 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals